《罗马帝国衰亡史(全6册)》是一本由(英)吉本(Gibbon,E.)著作,吉林出版集团有限责任公司出版的精装图书,本书定价:360.00,页数:2654,特精心从网络上整理的一些读者的读后感,希望对大家能有帮助。
●不是很耐读
●名不虚传~陆陆续续读了整一年,释卷后有毕业或者辞职时刻的轻松和喜悦,当开瓶可乐庆祝一下~此书在西方史学领域地位崇高,大约相当于中国古史领域的资治通鉴,这样的大部头,就像守卫战略要地的雄关,不可轻易绕过,一旦攻克,后面就会有一大片花团锦绣的城镇闻风而降,那样的时刻,会让人感叹,大书的格局确实非同凡响~
●翻译要命,译者台湾人,吉林出版集团居然只做了简繁转换,我看是看得懂但是阅读体验很不好......
●罗马帝国的动荡作为帝制的反面教材:大权旁落,没有稳定的帝位传承制度,缺乏后妃与子嗣,军阀割据,社会上升通道受阻,滥发货币,衬托出中国帝制在一切层面上更加优越的稳定性,缺乏专制传统的西方注定不能建立稳定的帝制,反而成为下一阶段的优势。
《罗马帝国衰亡史(全6册)》读后感(一):罗马帝国衰亡史
我在图书馆看了一册,的确有些译名有问题,有些地方相同名字有不同译法,不过这可能是由于编辑分工不同的缘故,并不影响阅读,至少比商务译丛里面乱七八糟的译名和繁体字要好得多。据我所知这可是大陆第一本全译本,席代岳并非是专业人士,但译作一点也不比专业的差,这样厚而且名声在外的一套书,一直没人敢翻译全版,现在终于等到了,打算等高考结束就去拜读席老翻译的《罗马帝国衰亡史》和《希腊罗马名人列传》。
不出所料,罗马帝国衰亡史使吉本面临通史作者一般都要面对的指责—抄袭,而这一指责却并非通史作者不能逃脱的宿命,在一些更幸运的作者,比如司马迁和司马光,因其著作所依据的原始史料的失落,史记和资治通鉴进而在现代学科角度的史学中,也处于不可替代的作用,这一点在与续资治通鉴史学地位的比较中,得到更明显的体现~当然,吉本没有这类的幸运,但吉本对抄袭一事依然不以为意,他清楚自己的优点在于庞大材料的组织分析,以及不必言明的迷人的修辞,以及情节的戏剧化处理,这使其著作不可替代,在阅读史上历久弥新~
《罗马帝国衰亡史(全6册)》读后感(三):这就是历史
得民心的皇帝掉脑袋,行共和的贵族被独裁,最前线的勇士往往最先叛乱,最伟大的“人民”总是暴徒的最大来源。
这就是历史,没那多高贵的道德法则不可逾越,没那多天真的善意假设不可推翻,甚至没那么多无情绝对的“阶级”发展律例不可背叛。历史充满着讽刺、矛盾和混乱,一切仿佛只是一束光芒奔突于无数面镜子之间,回头固然见到从何而来,望前又怎知往何处去。
《罗马帝国衰亡史(全6册)》读后感(四):且述且作的罗马版《资治通鉴》
The History of The Decline and Fall of the Roman Empire, from 98 A.D. to 1453 A.D.《罗马帝国衰亡史》(简称《衰亡史》),是由英国历史学家爱德华•吉本在18世纪花20年写成的编年史,涵盖古罗马帝国从公元98年至1453年共1365年的历史变迁,阐述了帝国从隆盛到衰落的过程和原因。
从引用资料的广度、评述的深度,可以看作是罗马版的《资治通鉴》,后者简称《通鉴》,历史跨度为公元前403年到公元前959年共1362年的历史,是由公元12世纪北宋的史家司马光花了19年的时间编纂而成的。 相对而言,如外国人一贯的修史习惯,《衰亡史》且述且作,不注重叙述而侧重评论;而《通鉴》述而不作,侧重于叙述只间插评论,各有特色,这与中外文化有关,习惯就好。 这个六卷册《衰亡史》,是目前国内的唯一译本,由已退役的前台湾军队将领席代岳先生翻译,吉林出版社出版。译者深谙中英文,词达其意、洋洋可观,如下一段节选的关于专制统治的描述,读后能让人切身感受到那令人颈背发凉的绝望感…
《罗马帝国衰亡史(全6册)》读后感(五):一场马拉松式的阅读
读了大半年的书,在kindle上要5万多页,看了几个小时进度才增长1%,多少是对耐力的考验。著者和译者当然更是付出了辛勤的努力。
最开始看到这本书,应该是某次在商务汉译学术名著系列的书柜前看到过标题,后来知道了那是节译本,在网上还下了英文版,不过和其他很多书的英文版一样,一直没有打开。
最后是阿西莫夫的基地给了我一个读这本书的理由,大师说基地系列是受此启发的宇宙版罗马帝国衰亡史,于是好奇原著究竟长什么样子。之前下载的电子书长度还算合理,可惜看完后才发现只是全书十二卷的前两卷,刚刚讲到君士坦丁,后面又咬牙买了kindle的全本开始啃。
看完了全书后,有这么几点感受:
1.第一次在西方史书里有中国史书的规模,空间上从伊比利亚到波斯,从斯堪的纳维亚和俄罗斯到非洲的努比亚和埃塞俄比亚,作者甚至花了相当篇幅追溯匈奴、蒙古与帖木儿,以及捎带介绍了与上述中亚民族发生关系的中国(考虑到作者生活在乾隆年间,对从汉到明的不少历史描述居然基本准确,这就更了不起了),时间上则是从公元前罗马帝国开国初期的五贤帝时期,直到最后1453年君士坦丁堡陷落。之前看的西方国别史,耶路撒冷、威尼斯、莱茵河等地区史或者某个时期的断代史的片段,读完本书终于能串起来了。同时,千年的历史上,无论是英雄还是大奸大恶都只是寥寥数笔,城市的辉煌和兴衰也只是几页纸的差别。永恒之城罗马从七个土坡发展到无数辉煌的大理石建筑物,又在几经劫掠后重归破败,雕梁画栋被肆意拆毁作为建材。东方的安条克、亚历山大里亚乃至君士坦丁堡无不如此。
2.吉本的主线包括罗马帝国自身的政治、与外族的关系以及宗教。特别是对最后一个主题,虽然作者花了大量笔墨,我实在是没太看懂其中的理论部分,三位一体,圣父和圣子的区别,被钉在十字架上的究竟是人、神还是幻影,不过看上去在几千年间,这些好像是很严重的问题。
3.不知道是翻译还是原著的问题,这里面一是几个地名容易搞混,比如中东的尼斯究竟是哪,看到总是习惯想到法国;再比如西罗马帝国后期的哥特战争发生了多次,没有标明第几次的话容易让读者摸不着头脑。
4.从篇幅上,从开始到尤里安,以及最后东罗马帝国灭亡的部分感觉比较精彩,几个关于基督教、罗马法、伊斯兰教的专题也让人受益良多,不过从西罗马帝国灭亡到1453,特别是查士丁尼之后的数百年东方帝国历史略显平淡,作者笔力都集中在msl、蒙古的勃然兴起和几次十字军东征,东罗马帝国自身的发展和衰落则语焉不详,令人遗憾,帝国能维持如此之久,想必还是有自身政治、军事等方面的原因吧。类似的例子还有道光之后的清朝,17世纪后的奥斯曼帝国等,探究这背后的故事和原因,更符合衰亡史这一定位。另外,哥特、法兰克、斯拉夫、伦巴第、萨拉森、土耳其,一波波民族迁徙,原来看着没什么感觉,这些年对照着欧洲的难民潮,才有更深刻的体会,后人视今,是否也会如同今人视昔?