《兰波作品全集》是一本由[法] 兰波著作，作家出版社出版的平装图书，本书定价：36.00元，页数：365，特精心从网络上整理的一些读者的读后感，希望对大家能有帮助。

　　《兰波作品全集》精选点评：

　　●我拥抱过夏日的黎明。 他的诗是治疗不得失眠的。

　　●不如王道乾译得好

　　●兰波，风暴般的想象力。

　　●翻译，喜欢非诗体部分，P170页往后。

　　●王以培译《兰波作品全集 》中的几处错译指正https://www.douban.com/doubanapp/dispatch?uri=/note/661395346/ 略微反感：在该放作者简介的地方放的是“醉过，醒过，写作过，流浪过”的译者简介。

　　●诗真的是少年人写的东西，并且真的翻译不来～

　　●带着泪水看完的诗篇。。。

　　●诗不能译，除非翻译者再创造，不然美感全无。相比于诗，诗意化的散文显然更得我心，最后的书信兰波写得也像诗。其实兰波最为可贵的地方，在于他孩子般的内心贯穿了他的一生，所以他眼中的世界无论多么浑浊，他总能见到澄澈。兰波是被酒神亲吻过的孩子，所以写出来的诗歌汪洋肆意情感喷薄而出，但仍带着些天真和烂漫。他心里有一朵花，花香飘进了他的每一行诗。

　　●哦，兰波

　　●读了一半实在读不下去，希望能读到好的译本

　　《兰波作品全集》读后感(一)：这个版本太差了

　　这个版本太差了。尤其是彩图集。先不说作者的文字功底。光说准确度就与原文差之甚远。我参照了英文版的兰波诗集，发现该版本根本没有阅读的快感。王以培先生没治了。翻译上的信达雅他是一个也没做到。建议大家去读葛雷翻译的兰波诗集，再对照英语版（有条件就法语版了），这样才能感受到兰波伟大的那颗心灵。

　　《兰波作品全集》读后感(二)：读兰波《兰波作品全集》

　　感觉译者的水平不是很高。原来一直以为兰波是自愿过上漂泊的生活，原来后来过得这么惨，估计他的实际经历要更加复杂。

　　127 醉舟

　　215 童话

　　216 杂耍

　　218 轻歌曼舞

　　222 王位 和卡夫卡、博尔赫斯的寓言故事很像

　　226

　　238 神秘

　　288 反福音书

　　331 过得很不如意

　　《兰波作品全集》读后感(三)：借以希罗多德笔下一则故事评价兰波的死

　　故事的主人公是赫拉的祭司库狄普（Kydippe）。

　　有一次她要去神庙参加众神举行的庆典，平时她都是乘牛车前往，不巧这天拉车的公牛放牧未归，她的两个儿子克琉比斯（Kleobis）和比同（Biton）就将自己套上了牛嚼，代替公牛拉车，把她送到了神庙。她们的母亲备受感动，恳求众神赐予儿子人间最大的幸福。赫拉征得了众神的同意，谕旨让他们在睡梦中安然离世，因为人间最大的幸福莫过于在少年时代悄然死去。

　　《兰波作品全集》读后感(四)：读书笔记2018.1.13《兰波全集》

　　基督啊基督，活力的永恒窃贼， 两千年来，上帝献身于你的苍白。 而悲愁的女人站在大地上仰望苍天， 在耻辱与悲痛中哑口无言。 又找到她。 什么？——永恒。 那是逝去的大海 与太阳的光华。 等我消失了，你回想自己经历的这一切，会觉得很可笑。当你的颈下再没有我的手臂，再没有我的心让你休息，再没有我的嘴唇吻你的眼睛。因为有一天我必定会远远地离去。因为我应该去帮助别的人: 这是我的责任。尽管这并不那么有趣.....亲爱的灵魂.....

　　终于找到了！ 什么？永恒。 那是沧海 融入太阳。

　　《兰波作品全集》读后感(五)：高中时写给兰波的诗

　　我看见混沌灰暗的大地受伤呻吟

　　天黑得如上帝的真丝睡袍

　　从地浆深处冉冉升起银白色的耀眼星辰

　　我伟大的诗人们就住在里边

　　兰波，你这个履风之子！

　　谜一般的流星刺得我眼睛生疼

　　你的青春如此骄傲，光荣地写在远方的金叶上

　　上帝这个老爷子，只爱酣睡

　　以诗为剑，杀了他吧！

　　穿上乌鸦的丧服，你抚摸过弹洞穿心的幽谷睡者

　　从大海中捞出火把，带着睫毛上九月的露珠

　　天生你就是个流浪先知！

　　语言的巫术师！

　　要么就揭开一切的秘密！

　　要么就布置魔幻的奇景！

　　缪斯的手指又算得了什么

　　你伸出痉挛的手，字母就会闪闪发光！