《我的宠物是小妖》是一本由(日)畠中惠著作,南海出版公司出版的平装图书,本书定价:20.00元,页数:230,特精心从网络上整理的一些读者的读后感,希望对大家能有帮助。
●相信我,别看日本女作家写的那些跟推理沾边的东西!一群小妖除了围着少爷喊“该吃药了”什么也不会做,光描写少爷的弱不禁风就费去了三分之二的笔墨。
●病弱的少爷,强大粗犷的犬神+俊美的白泽,哦哦,光是这种组合就让人陶醉了,更别说故事中充满着江户风情的妖怪们啦!超喜欢鸣家这种小妖怪,原作的插图增色不少,手痒刻了鸣家的橡皮章……
●20160810 看这本书的标题,你可能会以为这是一本儿童读物,但其实这是一本有连环杀手存在的故事书啊∠( ᐛ 」∠)_看到主角用羸弱的身体直面凶手,一方面嫌弃主角太弱,另外一方面又希望他爆seed解决掉对方,就是我的想法啊。 这本书貌似有后面几部,主角会雄起吧……另外,跟在主角身边的两只大妖——白泽和犬神,宠溺加维护,真是很萌啊,虽然经常“下克上”,赶主角去睡觉什么的(B14
●少爷令我浮想联翩
●2008/11/13 购入. 以儿童的文学角度讲述一宗侦探故事,故事中有体弱多病的小少爷,有伺候小少爷的特殊小伙计妖怪,以及和许多和故事有着各种各样连系的人物,生动,有趣.
●至少两年前读的。文笔蛮好的。原名《娑婆气》。编辑毁书不倦啊。 | 我也沉迷过日本妖怪。最喜欢的是《妖怪公寓》系列。但等网易《阴阳师》出来时,我早已过了那个阶段。
●蛮有意思的一本小书,说是奇幻,不确切;说有推理,带那么点意思。跟给我的感觉是会心的一下,算是Q阅读吧!
《我的宠物是小妖》读后感(一):忍把阳光收尽
江户风情,妖怪旧事,虽是桌子板凳,都有心情,都有情绪,都有理由,自然比得了中国鬼怪阴森可惧下去不少。
妖怪毕竟是妖怪,即使将阳光悉数散尽,收起,装入一个大翁,天下漆黑一片,天依然是天,人依然是人,妖依然是妖。各自活着,有各自的理由。
读有趣的文字,这怕方是好境界。
我没看完,大概看到一章多的样子,所以无法评论这个故事是否有趣,作者的文笔不知道如何,我从书里面读到的只有一件事,这个译者的中文水平已经让我无法忍受到把这本书完整的读完。
翻译讲求“通达雅”,通且不通,还谈什么翻译,翻译不是光知道日语就好了,还要会中文阿!!要翻成中文的感觉才好啊!
开始看的时候真是硬着头皮,语言的节奏拖拉,冗长,故事中或许稍微有那么一点的乐趣都被消耗殆尽了,等到看第二章的时候,有一句话,我看几次都不知道译者要表达的是个什么意思,终于放弃了,等那天我失眠再拿出来催眠吧!
以后见到这个译者绝对绕道。
《我的宠物是小妖》读后感(三):清淡纯净让人心情变好的书,超出期待
非常沉静而又温情,清清淡淡,但是又有江户时代的那种华丽气息.非常喜欢.
这本书适合口味清淡保有童心的人阅读.是消磨时间的好书.看的时候,时常不由自主发笑,读完后,一想到那些远比人可爱温情的妖怪,就感觉这世界没那么坏,心情变得很好.
书在日本的粉丝相当多.看过这本书改编的电影,很好看,是手越佑也主演的,把少爷一太郎的形象塑造得还是比较到位的.听说第二部今年冬天拍出来,不知道出来了没有.哪位知道的告知一声.
不过说实在的,电影的趣味只有书的十分之六,让我有点点失望.不过已经很高兴了.
听说这一系列一共有七本,希望能够出齐.一定收藏.
《我的宠物是小妖》读后感(四):崩溃
我希望所有我的好友们都不要自己花钱去买这本书,如果有想看的,自管问我借好了,省下钱来还可以去买份大王三宝面。
这本书绝对继承了日本人惯有的啰嗦品性,从头到尾看得我极度不耐烦,语句非常不连贯,细节渲染严重到喧宾夺主……乃至看着看着就不知道在写什么,完全不知所云。
ok,看到最后才发现是一个非常简单的故事,作者竟然用了十倍不止的文字来讲这个故事,也许是原本的故事文笔很好,而译者的水平很差?总之看这个译文总是很不爽,有种大便不通畅的感觉。
如果想要看悬疑类的日本流行小说,还不如去看池袋西口公园那一套,译文也很好,情节也紧凑,文笔也相当不错,悬念也没这么平平。
也许因为作者本身是画漫画的,所以写东西总是爱铺陈一大通环境衣饰什么的,我想这个故事如果用漫画的形式表现出来,倒有可能是一本还不错的书(当然也要看画风如何了)
这么一个故事看下来,还不如去看高桥留美子的《犬夜叉》,一百个妖怪都有了,要帅的有的是,要凶的也有的是,要恶心的丑陋的也有的是,要悬念也强一百倍,比这书强多了。
不过可能这种书原本就不是给80后的孩儿们看的,80后的孩儿们都老了吧?
我也很佩服我的忍耐力,竟然坚持着看完了,真是看的我都快要哭出来了,这书太差了!