文章吧手机版
我站着,我受得了经典读后感有感
日期:2020-09-22 16:32:02 来源:文章吧 阅读:

我站着,我受得了经典读后感有感

  《我站着,我受得了》是一本由[挪] 奥拉夫·H. 豪格著作作家出版社出版的平装图书,本书定价:16.00元,页数:127,特精心网络整理的一些读者读后感希望大家能有帮助

  《我站着,我受得了》精选点评

  ●诗歌翻译之难

  ●去年曾在网上读过一组豪格的诗,很喜欢。后听说要出诗集,就很开心。在季风翻过几次。前几天黄胜给了我本,大多数诗不能说差,但也称不上好诗。封面不错

  ●而我曾经悲哀居住洞穴里。而我曾经是骄傲,筑巢在星空之上。如今我在最近处的树上做窝,黎明,我醒来时 松针覆盖黄金

  ●追踪中...

  ●大学时候每周买一本书,封面很好看名字好玩就买了,但今天整理书柜翻出来发现我一点都不记得写了什么,别的诗集读完多少都有印象,这本真是一点没记住…… 快速翻了下,翻译也不是我喜欢类型

  ●奥拉夫。h。豪格

  ●一本薄薄的,称得上诗集的诗集。

  ●略似惠特曼自由体现代诗,简洁明了

  ●等了半天才读到

  ●极其不喜欢前言反复被一个中国诉说,该诗人深受中国文影响

  《我站着,我受得了》读后感(一):“我知道我在中国的地位很高”

  西川的后记虽然懈怠,其中的傲慢却颇有看头

  豪格的诗,朴素平实略显单一。西川评价为“我们中的一员”,表达隐晦大概源自理智礼貌。但此论却是客观

  不过,他对豪格的诗“我知道我在中国的地位很高”,这句的理解显然有误。结合整首诗歌来,豪格想表达的是“他这种接近中国古人生活思想方式的人”“在中国的地位很高”,而不是他的“狂妄”之思。

  豪格的诗哪里有狂妄呢?狂妄是对峙,而他的傲慢是疏离众人

  2011.7.9

  《我站着,我受得了》读后感(二):今天的诗歌

  今天的诗歌很便宜, 作的便宜, 买的也便宜, 像给孩子们玩的 木头汽车塑料飞机, 写诗也不太 费脑筋—— 不带羽毛也能飞, 但是有羽毛 就更美妙年轻人词语 积木, 能搭出 最不可思议东西, 但他们会不会 用思维骰子 来转折我们世袭命运? 叫卖圣经与犹太教法经的智慧, 可说是有用的, 但其实一切都有用, 自己观察可以找到 弯曲桦树, 还有你邻居记住的 其父亲用过的谚语德国人诗作得 尤其简单又便宜, 日本人在这方面 也有办法, 听说连他们的皇帝 也有诗作数千首, 但是恐怕 不会出售 毛泽东发表了 他的诗歌 强大动员令,发出威胁警告, 把说出的话 变成现实。 ——奥拉夫豪格 西川等译

  “年轻人把词语当积木,能搭出最不可思议的东西。”

  不正是当下口语诗的写作状态吗?

  《我站着,我受得了》读后感(三):《我站着,我受得了》诗摘

  《读陆机,写首诗》

  读陆机,写首诗。

  他不说应该怎么写。

  早先,许多人画过橡树。

  可是蒙克又画了一棵。

  《我砍倒窗外高大的苹果树》

  我砍倒窗外高大的苹果树

  一是它挡住了景色,

  使夏天的屋里幽暗;二是

  水果批发商不再来收购

  我的苹果。

  我想到父亲,

  他很喜欢那棵树,

  不知他会有何意见。

  但我还是砍了它。

  屋里亮多了,我可以看见

  海峡的远处,也

  可以在不同的方向

  看见人又什么样的活动,

  房子现在

  更多地裸露出来,

  展现出自己的本质。

  我不想承认,但我怀念着那棵苹果树。

  这里面目已非。那棵树曾经为我遮风,

  树叶茂盛,阳光漏下枝桠

  投射在桌上。夜晚,我经常躺着

  听树叶沙沙作响。我的苹果有香料的味道。

  知道春天苹果腐烂之前,没有比它更好吃的苹果。

  每次看到那树桩我就疼。它烂了,

  我要把它劈碎做柴火。

  《我站着,我受得了》读后感(四):难啊!

  阅读时总会不知觉间拿他和Robert Frost, John Betjman 比较。以后有时间,再好好研究这三个人吧。

  “豪格不是T.S.艾略特和E.庞德那样的开阔的现代诗人,他的诗歌向我们展示了西方现代诗歌的另一面。他所关心和使他感到温暖的事物常常是一道溪水,一片田野,几棵树。除了女人带给他的疼痛和失落,从他的诗歌中也看不出过分复杂的人生经验。但总体说来,其诗歌的精神强度是够分量的。他的诗歌向我们传达出一种不妥协的味道。他因此而孤独。‘在人迹不到的路径上你漫游了多年,/终于抵达了高处。’《在高处》这样的固执,多年下来,使他觉得‘逆着走比顺着走容易’《上溪谷去》。逆着走他要去哪里?他很早就知道他要去‘未知之地’《你的路》,而他的足迹将消失在荒山里。这样的诗和这样的人都使人深深地感动,并且,这样的感动我们挥之不去。”

  .126-127

  《我站着,我受得了》读后感(五):读豪格

  《在山崩的阴影下》:生命的焦灼,顽强背后的无奈。

  《朝鲜》:“战果中,我的兄弟,你们的死不过是垃圾”。

  《七个大风》:非常兴趣与稚气。音韵和文字的快感,不知道该归功于豪格还是翻译者西川。

  《请不要给我全部真理》:在高大的道德感前,个人,总是特别弱小。

  《锯子》:“废物,锯子说。好柴火,锯子又说。锯子想说啥 就说啥。”

  《诗》:“你能作一首 让农民赞许的诗,这该使你满意。要让铁匠理解,费劲。要讨好木匠,没门。”

  《腐烂的树》:“软的部分被真菌和虫子吃掉了。剩下的是硬的、坚韧的 和扭曲的。枝杈与木瘤 把树干撑住。”

  《我窗外那棵高大的苹果树》:“每次看到那树桩我就心疼。它烂了,我要把它劈碎做柴火。”

  《那个人》:“我把那个人挪到另一颗钉子上,在另一个角落。他碍事。但我不忍心 把他扔掉。”

  《新台布》:“台布那么好看 纸页那么白,诗句肯定会来!”

  《致送我巴赫和亨德尔唱片的女人》:“你送给王维一张巴赫和亨德尔的 唱片,你估计他会做什么?他会在他辋川别墅里 播放着张唱片一遍遍,并且梦上白云端,然后他会为你做诗。这诗不仅会让你,也会让后代赏心。 而我的这首诗,读着只有你一个,布迪尔。”(布迪尔后来成为豪格的妻子)”

  《到底》:“你成年累月地读书,累计了九次生命里 也用不完的知识。你所需要的实在很少。你心中 一直知道这一点。。。。”

评价:中立好评差评
【已有2位读者发表了评论】

┃ 我站着,我受得了经典读后感有感的相关文章

┃ 每日推荐