1、突然盲目的人，永远不会忘记存留在他消失了的视觉中的宝贵的影像。 ----莎士比亚
3、人们生着眼睛总要瞧，让他们瞧去好了！我可不能为着别人高兴离开这块地方。 ----莎士比亚
4、可是热情总会战胜辛艰，
苦味中间才会有无限甘甜。 ----莎士比亚
5、罗密欧:在维洛那城以外没有别的世界，只有地狱的苦难;所以从维洛纳放逐就是从这世界上放逐，也就是死。明明是死，你却说是放逐，这就等于用一柄利斧砍下我的头，反因为自己犯了杀人罪而扬扬得意。 ----莎士比亚
6、恋爱的使者应当是思想，因为它比驱散山坡上的阴影的太阳光还要快十倍。 ----莎士比亚
7、-原谅我吧，是黑夜泄露了我心底的秘密，不要把我的允诺看作无耻的猖狂。
8、仅仅是爱的影子，已经给人这样丰富的欢乐，要使能占有爱的本身，那该有多么甜蜜！ ----莎士比亚
10、朱丽叶:啊！她地脚走起路来不大方便。恋爱的使者应当是思想，因为他比驱散山坡上的阴影的太阳光还要快十倍;所以维纳斯的云车是用白鸽驾驶地，所以凌风而飞的丘比特生着翅膀。现在太阳已经升上中天，从九点钟到12点钟是三个很长的钟点，可是她还没有回来，要是她是个有感情，有温暖的青春的血液的人，她的行动一定会像球儿一样敏捷，我用一句话就可以把她抛到我的心爱的情人那里，他也可以用一句话把她抛回到我这里;可是年龄老的人，大多像死人一般，手脚滞钝，呼唤不灵，慢腾腾地没有一点精神。 ----莎士比亚
11、我借着爱的轻翼飞过园墙，因为砖石的墙垣是不能把爱情阻隔的；爱情的力量所能够做到的事，它都会冒险尝试，所以我不怕你家里人的干涉。 ----莎士比亚
12、他把心事一股脑儿闷在自己肚里，总是守口如瓶，不让人家试探出来，正像一朵初生的蓓蕾，还没有迎风舒展它的嫩瓣，向太阳献吐它的娇艳，就给妒嫉的蛀虫咬啮了一样。 ----莎士比亚
13、为了表示我的慷慨，我要把它重新给你。可是我只愿意要我已有的东西:我的慷慨像海一样浩淼，我的爱情也像海一样深沉;我给你的越多，我自己也越是富有，因为这两者都是没有穷尽的。 ----莎士比亚
14、他躺在那里像一朵被摧残了的鲜花死神是我的新婿是，我的后嗣，他已经娶走了我的女儿。我也快要死了，把我的一切都传给他;我的生命财产，一切都是死神的！ ----莎士比亚
15、在悲哀里度过的时间似乎是格外的长；因为我缺少了可以使时间变得短促的东西 ----莎士比亚
17、In the book of the destiny, we together between a row of characters.
在命运之书里，我们同在一行字之间 ----莎士比亚
18、恋人们可以在他们自身美貌的光辉里互相缱绻;即使恋爱是盲目的，那也正好和黑夜相称。来吧，温文的夜，你朴素的黑衣妇人，教会我怎样在一场全胜的赌博中失败，把各人纯洁的童贞互为赌注，用你黑色的罩巾遮住我脸上羞怯的红潮，等我深藏内心的爱情慢慢的胆大起来，不再因为在行动上流露真情而惭愧。……来吧！可爱的黑颜的夜，把我的罗密欧给我！等他死了以后，你在把他带去分散成无数的星星，把天空装饰的如此美丽，使全世界都恋爱着黑夜，不再崇拜炫目的太阳。…… ----莎士比亚
19、我没有疯，可是比疯人更不自由;关在牢狱里，不进饮食，挨受着鞭打和酷刑。 ----莎士比亚
20、These violent delights have violent ends
And in their triumph die, like fire and powder,
Which, as they kiss, consume.
这种狂暴的快乐往往预示着狂暴的结局
在那欢愉的刹那,就像火和炸药
一吻即逝 ----莎士比亚
22、朱丽叶:啊！我的心要碎了！——可怜的破产者你已经丧失了一切，还是赶紧碎裂了吧，失去了光明的眼睛，你从此不能再见天日了！你就俗恶的泥土之躯，赶快停止呼吸，复归于泥土，去和罗密欧同眠在一个圹穴里吧 ----莎士比亚
23、“Good night,good night! Parting is such sweet sorrow.”
晚安，晚安！离别是这样凄清的甜蜜。 ----莎士比亚
24、罗密欧:……啊！告诉我，神父，告诉我，我的名字是在我身上哪一处万恶的地方？告诉我，好让我捣毁这个可恨的巢穴。 ----莎士比亚
25、听着！你们这些人，你们这些畜生，你们为了扑灭你们怨毒的怒焰，不惜让殷红的流泉从你们的血管里喷涌出来;你们要是畏惧刑法，赶快从你们血腥的手里丢下你们的凶器，静听你们震怒的君王的判决。 ----莎士比亚
26、想不到爱神的外表这样温柔，实际上却是如此残暴！
想不到爱神蒙着双眼，却会一直闯进人们的心灵。 ----莎士比亚
27、这种狂暴的快乐将会产生狂暴的结局，正像火和火药的亲吻，就在最得意的一刹那烟消云散。最甜的蜜糖可以使味觉麻木；不太热烈的爱情才会维持久远；太快和太慢，结果都不会圆满。 ----莎士比亚
28、罗密欧:我不要躲，除非我心底里发出来的痛苦呻吟的气息，会像一重云雾一样把我掩过了追寻者的眼睛。 ----莎士比亚
29、朱丽叶:再见，再见，一千次再见。
罗密欧:一千倍地心酸，看不见你的面。
爱去找爱，就像逃学的孩子躲开书房，
两个分开，好比垂头丧气赶回到学堂。 ----莎士比亚
30、劳伦斯:放下你的鲁莽的手！你是一个男子吗？你的形状是一个男子，你却留着妇人的眼泪; 你的狂暴的举动，简直是一头野兽到无可理喻的咆哮。你这须眉的贱妇，你这人头的畜类！我真想不到你的性情竟会这样毫无涵养。你已经杀死了提博尔特，你还要杀死你自己吗？你没想到你对自己采取了这种万劫不赦的暴行就是杀死与你相依为命的你的妻子吗？为什么你要怨恨天地，怨恨你自己的生不逢辰！天地好容易生下你这样一个人来，你却要亲手把你自己摧毁！呸！呸！你有的是一副堂堂的七尺之躯，有的是热情和智慧，你却不知道把他们好好利用，这岂不是辜负了你的七尺之躯，辜负了你的热情和智慧？你的堂堂的仪表，不过是一尊蜡像，没有一点男子汉的血气;你的山盟海誓，都是些空虚的黄与伤害你所发誓真爱的情人 ----莎士比亚