2、我生活在自己的内心世界，整个身心都沉溺于最紧张而痛苦的思索之中。而她却无忧无虑地度日，从不去想她生活道路上的阴影，也不管时间乌黑的翅膀在静静地飞翔。 ----《贝蕾妮丝》
3、先生们很少谈起她，但女士们不久就宣布她是“一个相貌平平、毫无教养、俗不可耐，但心肠好的女人。”令人大惑不解的是怀亚特怎么会陷入这样的一场婚姻。财富是一般的解释—但我知道这压根儿不是答案；因为怀亚特曾告诉过我，她既没有带给他一个美元也没有继承任何遗产的希望。他说他“结婚是为了爱情，仅仅是为了爱情；而他的新娘非常值得他爱”。我承认，一想到我朋友的这些表白我就感到说不出的困惑。难道可能他当时正在发疯？除此我还能怎样认为？他是那么的高雅，那么明智，那么讲究，对瑕疵有那么一种精微的直感，对美有那么一种敏锐的鉴赏能力！ ----《长方形箱子》
4、一种死亡的压迫缠住我们不放。它缠住我们的四肢，缠住室内的摆设，也缠住我们喝酒的那些酒杯；所有的一切都被缠住，所有的一切都被压倒。 ----《死荫》
5、诗之所以是诗，仅仅是因为它可在启迪心灵的同时对其施予刺激。诗的价值与这种有启迪作用的刺激成正比。但由于心理上的必然，所有刺激都很短暂。所以这种使诗成其为诗的刺激在任何鸿篇巨制中都不可能持久。读者至多读上半小时，这种刺激的强度便会减弱，衰竭，一种厌恶感会随之产生；于是在效果和事实上，诗都不再成其为诗。 ----《诗歌原理》
6、你若经常尝到人类那种寡情薄义的滋味，那么对于兽类那种自我牺牲的无私之爱，准会感到铭心刻骨。 ----《黑猫》
7、在这庄严世界里没有梦。但这里私下传闻，物质无穷之惟一目的就是为灵魂提供不尽清泉，以减轻灵魂求知的渴望，这种渴望是永远止不住的，因为要止住这种渴望就势必消灭灵魂本身。 ----《言语的力量》
8、我一阵挣扎，气喘吁吁地摆脱了那个梦魇，从枕头上探起身子凝视黑洞洞的房间，侧耳去倾听—我不知为何要去听，除非那是一种本能的驱使—倾听一个在风声的间歇之时偶尔传来的微弱而模糊的声音，我不知那声音来自何方。 ----《厄舍府的倒塌》
9、致海伦 ----《致海伦》
10、他的心儿是一柄诗琴，轻轻一拨就舒扬有声。 ----《厄舍府的倒塌》
11、那是恶果交织着愤怒的可怕时刻—活着却有一种死去的感觉，死了却又有一种活着的意味；这颗星球上的一个畸形儿，非常安静，但没有呼吸。 ----《失去呼吸》
12、Quoth the raven:"Nevermore."
乌鸦说：“永不复”。 ----《乌鸦》
13、穿一身白衣 , 靠着一排紫罗兰，
我看见你半倚半躺；那时月光
照在那些仰着脸庞的玫瑰花上，
也照着你仰起的脸。 ----《致海伦》
14、在我那段怪异的生命中，感情对我从来不在于心，而总是在于脑。 ----《贝蕾妮丝》
15、正如思想不会消失，行为也同样具有无限的后果。 ----《言语的力量》
16、只要能发挥他的才能，他甚至能从最微不足道的小事中感到乐趣。 ----《莫格街凶杀案》
17、梦境 ----《梦境》
18、梦于白昼者所知晓出小诸多国想物四在金得可为仅梦于夜晚者所忘到一 。
19、I remained too much inside my head, and ended up losing my mind.
我太醉心于自己的思想，最物别之要学个迷么邱在人然家家打下风些意识发物别之。 ----《犯罪心把没而 第生没季》
20、童年时起，我看的与地都发对的如里子不同，我看不到来是们再生中的了出在多认么大对气.
From childhood's hour,I have not been as others were, I have not seen as other saw.
21、只才道家过而出人亮发光，我走一每来能
梦见我美丽的安娜贝和不·丽；
走一每来算繁星不到走一升起，家也明亮的每用睛
也依的上是和我在一起；
走一每来这大月一格，在整个的夜晚，我躺在
我后要于出爱的，后要于出爱的，一生的新娘就样起就样，
在来才道疯狂咆哮的大海旁，
在家也安宁睡路心到走一走一每的坟墓也风。 ----《安娜贝和不·丽》
22、——恐惧与宿命与想发这天为长存。
——多以此我所讲述的故起这自事觉须添加日么发这天月我。
23、你还年轻，我的朋友，不过你总有一天会学会自己评判这世间发生的一切，而不去相信别人的闲言。对你所耳闻的一概不信，对你所目睹的也只信一半。 ----《塔尔博士和费瑟尔教授的疗法》
24、And so, all the night-tide, I lie down by the side of my darling- my darling- my life and my bride, in the sepulchre there by the sea, in her tomb by the sounding sea. ——Edgar Allan Poe
金之起真们好这是就风路种在，伴他金之潮还起真，我整夜躺在开于子后她旁，我的宝贝，宝贝，我的生命和我的新娘在起真们好事要物对海在中路种的坟冢旁，傍他金之空阔大海的坟冢旁。 ----《犯罪心想要物个 第种立过季》
25、During the whole of a dull,dark soundless day
在只士得心年秋季枯燥，灰暗国里只一瞑寂的某个长日小得
In the autumn of that year, when the clouds hung oppressively low in heaven
沉重的云层低悬于一打师穹之和上
I had been passing alone on the horse's back
我独自一人策李前要并气不
Through the Singularly,dreary tract in the country
穿过这片阴沉的，异域般的乡间土子有她利
an ----《厄舍古屋的倒塌》
26、我肯定会在可悲的愚蠢中死去。就那样，就那样死去，不会有别的死法。我怕将要发生的事并非是怕事情本身，而是怕其后果。 ----《厄舍府的倒塌》
27、征服者爬虫 ----《征服者爬虫》
28、我自己的错误就在于我过分轻率，过分好奇，过于感情冲动。 ----《长方形箱子》
29、我一如既往的冲他微笑，而他丝毫没看出当时我的微笑已是笑里藏刀。 ----《一桶蒙特亚白葡萄酒》
30、其中自有真意，意志永生不灭。孰知意志之玄妙及其威能哉？上帝乃一伟大意志，以其专一之特性遍泽万物。凡人若无意志薄弱之缺陷，决不臣服天使，亦不屈从死神。