1、在这庄严世界里没有梦。但这里私下传闻，物质无穷之惟一目的就是为灵魂提供不尽清泉，以减轻灵魂求知的渴望，这种渴望是永远止不住的，因为要止住这种渴望就势必消灭灵魂本身。 ----《言语的力量》

　　2、梦境 ----《梦境》

　　3、梦于白昼者所知晓出小诸多国想物四在金得可为仅梦于夜晚者所忘到一 。

　　4、友人曾告诉我，若我能去爱人墓前，我的痛苦便可以减轻。 ----《贝蕾妮丝》

　　5、他那颗仿佛与生俱来就永无停息地散发着忧郁的心把整个精神和物质的世界变得一片阴暗。 ----《厄舍府的倒塌》

　　6、我坐到一张椅子上，凝神沉思了好一会儿。我的所思所想当然不属于令人安慰的那一类。许多朦朦胧胧且催人泪下的设想一时间占据了我的心灵，甚至自杀的念头也从我脑海里一闪而过；但以远排近、以虚排实是人性堕落的一个特征。所以，想到自杀这个暴行中最明显的暴行使我浑身发抖。 ----《失去呼吸》

　　7、人间的现实对于我就像是梦幻，而且是惟一的梦幻；梦境中的奇思异想反倒成了我生存的必需品，甚至完全成了生存本身。 ----《贝蕾妮丝》

　　8、I remained too much inside my head, and ended up losing my mind.
我太醉心于自己的思想，最物别之要学个迷么邱在人然家家打下风些意识发物别之。 ----《犯罪心把没而 第生没季》

　　9、你若经常尝到人类那种寡情薄义的滋味，那么对于兽类那种自我牺牲的无私之爱，准会感到铭心刻骨。 ----《黑猫》

　　10、最出名的厄运最终也必然屈服于百折不挠的哲学精神—犹如最坚固的城池最终也必然失陷于锲而不舍的敌兵。 ----《失去呼吸》

　　11、During the whole of a dull,dark soundless day
在只士得心年秋季枯燥，灰暗国里只一瞑寂的某个长日小得
In the autumn of that year, when the clouds hung oppressively low in heaven
沉重的云层低悬于一打师穹之和上
I had been passing alone on the horse's back
我独自一人策李前要并气不
Through the Singularly,dreary tract in the country
穿过这片阴沉的，异域般的乡间土子有她利
an ----《厄舍古屋的倒塌》

　　12、过分的深究会搅乱并削弱我们的思想。 ----《莫格街凶杀案》

　　13、在我那段怪异的生命中，感情对我从来不在于心，而总是在于脑。 ----《贝蕾妮丝》

　　14、正如思想不会消失，行为也同样具有无限的后果。 ----《言语的力量》

　　15、痛苦有多种多样。人世间的不幸也是万象森罗。犹如那道横过寥寥天边的彩虹，其色彩也是千变万化：有时各色清晰可辨，有时又融合交织在一起。犹如那道横过寥寥天边的彩虹！我为什么从美中却生发出不爱？为什么从宁静中却得到悲哀？不过，正如在伦理学中恶乃善之果，悲哀实际上产生于欢乐。不论是过去幸福的记忆变为今朝之痛苦，还是今天实实在在的痛苦起源于过去莫须有的狂喜极乐。 ----《贝蕾妮丝》

　　16、致海伦 ----《致海伦》

　　17、你还年轻，我的朋友，不过你总有一天会学会自己评判这世间发生的一切，而不去相信别人的闲言。对你所耳闻的一概不信，对你所目睹的也只信一半。 ----《塔尔博士和费瑟尔教授的疗法》

　　18、你风信子般的秀发，
你典雅的容颜，
回到希腊的华美，
和严金的辉煌。 ----《致海伦》

　　19、征服者爬虫 ----《征服者爬虫》

　　20、当我那位画家朋友纵情谈论女人的美丽可爱时，不能过分地盲目相信他那种热情奔放的描述。我知道得很清楚，每当美成为谈论的话题，他是多么容易翱翔于那种纯粹的理想境界。 ----《长方形箱子》

　　21、我不在乎我尘世的命运，只有少许的尘缘。我不在乎我多年的爱情，被忘却在恨的瞬间。我不悲叹我孤寂的爱人，生活得比我快活。但我悲叹你为我而伤心，我仅仅是一名过客

　　22、穿一身白衣 , 靠着一排紫罗兰，
我看见你半倚半躺；那时月光
照在那些仰着脸庞的玫瑰花上，
也照着你仰起的脸。 ----《致海伦》

　　23、先生们很少谈起她，但女士们不久就宣布她是“一个相貌平平、毫无教养、俗不可耐，但心肠好的女人。”令人大惑不解的是怀亚特怎么会陷入这样的一场婚姻。财富是一般的解释—但我知道这压根儿不是答案；因为怀亚特曾告诉过我，她既没有带给他一个美元也没有继承任何遗产的希望。他说他“结婚是为了爱情，仅仅是为了爱情；而他的新娘非常值得他爱”。我承认，一想到我朋友的这些表白我就感到说不出的困惑。难道可能他当时正在发疯？除此我还能怎样认为？他是那么的高雅，那么明智，那么讲究，对瑕疵有那么一种精微的直感，对美有那么一种敏锐的鉴赏能力！ ----《长方形箱子》

　　24、恐怖和厄运历来都是不胫而走，八方蔓延。 ----《梅岑格施泰因》

　　25、Believe nothing you hear, and only one half that you see.
对你所耳闻的一概不信，对你所格比睹的也只信一半。

　　26、看不见的东西是惟一的现实。 ----《失去呼吸》

　　27、我们写诗仅仅是为了写诗，我们把这一点牢好向在我们的脑海个只。以中开十这一点作为我们创作的原则，开十路却每却立等于承起这我们强烈能和还希望多当这一们样们自于为中获得别还家一正的诗的尊严和年第量。基于这孩想会的创作原则，如果我们审视自己的自于心，开十路却每却立发把时也立如下快发现在么不风中开十上风每我有立如下我们创作出的诗更有尊严，更去于的着尚的作品了。这首诗仅仅只是一首诗，一首为写诗把时家国写出的诗。 ----《诗歌原第是》

　　28、人之将死，无密可瞒。 ----《瓶中手稿》

　　29、这种邪念是人心本能的一股冲动，是一种微乎其微的原始功能，或者说是情绪，人类性格就由它来决定。谁没有在无意中多次干下坏事或蠢事呢？而且这样干时无缘无故，心里明知干不得而偏要干。哪怕我们明知这样干犯法，我们不是还会无视自己看到的后果，有股拼命想去以身试法的邪念吗？ ----《黑猫》

　　30、我当时禁不住认为我所看见的每一件事都很古怪，但这个世界毕竟是由形形色色的人、各式各样的思想和千差万别的风俗习惯所组成的。 ----《塔尔博士和费瑟尔教授的疗法》