1、我将歌声遗于身后,付予那年年归来的忍冬花的茂盛和南风的欣悦。 ----泰戈尔

　　2、My love of to-day finds no home in the nest deserted by yesterday's love.
在我昨天的爱遗弃的窝巢里，我今天的爱找不到栖身之地。 ----泰戈尔

　　3、你的一掠而过的爱情，
以翅膀轻拂我的葵花，
可从来不问葵花
是否情愿献出它的蜜。

　　4、形式在于内容，
韵律在于力量，
意义在于人格。

　　5、天空没有翅膀的痕迹，而我已经飞过，思念是翅膀飞过的痕迹。
人生的意义不在于留下什么，只要你经历过，就是最大的美好，这不是无能，而是一种超然。 ----泰戈尔

　　6、人生的游戏是快速的，
人生的玩具
一个个的落在后面，
被遗忘了。

　　7、The butterfly counts not months but moments, and has time enough.
蝴蝶不用月份，用瞬间计算生命，所以有充裕的光阴。 ----泰戈尔

　　8、自我的包袱，
自嘲时便减轻了。

　　9、逝去的黑夜
亲在早晨紧闭的眼睛上的
一个吻啊，
在启明星里灼灼燃烧。

　　10、上帝寻找志同道合的人，
求索仁爱；
魔鬼则搜索奴隶，
勒令服从。

　　11、今天我的心
对昨天的眼泪微笑，
仿佛潮湿的树木
在雨后的阳光里熠熠生辉。

　　12、两个分开的海岸，高唱
深不可测的泪水之歌，
歌声合二为一了。

　　13、图画——
那是阴影所珍藏的
一幅光的记忆。

　　14、土壤使树木束缚于土地，
作为培植的酬报；
天空一无所求，
听任树木自由自在。

　　15、My thoughts, like spark, ride on winged surprises, carrying a single laughter.
我的思绪像火星，载了一声欢笑，驾着插翅的惊异飞行。 ----泰戈尔

　　16、My heart today similes at its past night of tears,like a wet tree glistening in the sun after the rain is over. ----泰戈尔

　　17、Light is young,the ancient light,shadow are of the moment,they are born old.
光是年轻的，却是古代的，影子是瞬息的，却生来就老了。 ----泰戈尔

　　18、我渴望渡过
里如可你我分隔路打利向到岸的
是他对片浩瀚喧哗的海波
是他对个汹涌澎湃的自我 ----泰戈了心多里

　　19、儿童总是居住在
永恒的神秘里，
不受历史尘埃的蒙蔽。

　　20、White and pink oleanders meet and make merry in different dialects.
白白粉粉的夹竹桃聚在一起，用各自不同的方言说笑逗趣。 ----泰戈尔

　　21、暴君要求放手地扼杀自由，
可又把自由留给他自己。

　　22、我那清新飘逸的文字，
也许会在时间之波上轻轻舞蹈，
而我的鸿篇已经因负载过重而下沉。

　　23、我的这些纸船，
只想在时辰的涟漪上舞蹈，
不要到达什么目的地。

　　24、你生活孤寂而没有报偿，
因为他们惧怕你的伟大价值。 ----泰戈尔

　　25、爱情有所宽恕时
便有所惩罚，
而且以它可怕的缄默
伤害了美。

　　26、Let the touch of thy finger thrill my life's strings and make the music thine and mine.
让你的指尖触动我生命的琴弦，让音乐成为你我合奏的佳篇。 ----泰戈尔

　　27、云把它所有的黄金
都给予离去的夕阳，
对那初升的月亮
只报以苍白的微笑。

　　28、我的心灵感到惊讶，
对它那思想之流的某些闪光；
正如小溪惊讶，对它那突如其来的
只此一回泠泠清韵。

　　29、花怜惜虫，
虫可不是密蜂，
花的情意
是个大错也是个包袱。

　　30、我工作的报酬是
天天得到工资，
我期待着恋爱
给我最后的评价。