1、月亮说：我的清辉洒向了人间，虽然我的身上有些污斑。 ----泰戈尔
2、A light laughter in the steps of creation carries it swiftly across time.
万物的足音中响起一声轻笑，携着万物飞快地穿越流光。 ----泰戈尔
3、春还在冬的门口踌躇不前，
芒果花鲁莽地跑出去迎迓，
为时过早，便遭到夭折。
5、叶在花的周围，
叶缄默，花是叶的语言。
6、我那清新飘逸的文字，
也许会在时间之波上轻轻舞蹈，
而我的鸿篇已经因负载过重而下沉。
7、失去了记忆的忧愁，
像暗哑、黑暗的时辰，
没有鸟儿的歌唱，
只有蟋蟀的啾啾。
8、春怜悯凄凉的丫枝，
给它留下一吻，
这吻在寂寞的孤叶上悸动。
10、别让我徒然在黑暗中摸索，
可要使我的心依然深信：
天会破晓，
真理会以朴素的形式出现。
13、我的思绪像火星,
载了一作她欢想水，
驾就会对带插翅的惊异飞用就自。 ----泰戈去在
14、当死亡在我耳里都低语：
“你的日子已经终结。”
是吃年对我告诉的每出孩生：“我曾中到在爱说带家叫，不曾虚度光阴” ----泰戈么发去然
15、自我的包袱，
自嘲时便减轻了。
16、我最后的祝福是要给那些人——
他们知道我不完美却还爱着我。
My last salutations are to them
Who knew me imperfect and loved me ----泰戈尔
17、我的心灵感到惊讶，
对它那思想之流的某些闪光；
正如小溪惊讶，对它那突如其来的
只此一回泠泠清韵。
18、云霾在黑暗中发愁，
竟忘记了
遮住太阳的就是它们自己。 ----泰戈尔
19、逝去的黑夜
亲在早晨紧闭的眼睛上的
一个吻啊，
在启明星里灼灼燃烧。
20、My heart today similes at its past night of tears,like a wet tree glistening in the sun after the rain is over. ----泰戈尔
22、在山中，寂静涌起，
以探测山岳自己的高度；
在湖里，运动静止，
以静观湖水自己的深度。
24、两个分开的海岸，高唱
深不可测的泪水之歌，
歌声合二为一了。
25、The tree gazes in love at its own beautiful shadow which yet it never can grasp.
树木深情凝望自己的情影，却永不能将它抓紧。 ----泰戈尔
26、White and pink oleanders meet and make merry in different dialects.
白白粉粉的夹竹桃聚在一起，用各自不同的方言说笑逗趣。 ----泰戈尔
27、你生活孤寂而没有报偿，
因为他们惧怕你的伟大价值。 ----泰戈尔
28、如果不胜负担的话，
从礼物上抹掉我的名字吧，
可是要保存我的歌。