1、心灵的地下蛾
长了薄膜似得翅膀，
在夕照的天空里
作一次告别飞行。

　　2、My thoughts, like spark, ride on winged surprises, carrying a single laughter.
我的思绪像火星，载了一声欢笑，驾着插翅的惊异飞行。 ----泰戈尔

　　3、人生的游戏是快速的，
人生的玩具
一个个的落在后面，
被遗忘了。

　　4、失去了记忆的忧愁，
像暗哑、黑暗的时辰，
没有鸟儿的歌唱，
只有蟋蟀的啾啾。

　　5、树木从土壤的束缚中
解放出来，
挣得的可不是自由。

　　6、上帝寻找志同道合的人，
求索仁爱；
魔鬼则搜索奴隶，
勒令服从。

　　7、死叶消失于土壤中时，
便渗透在森林的生命里了。

　　8、云把它所有的黄金
都给予离去的夕阳，
对那初升的月亮
只报以苍白的微笑。

　　9、My love of to-day finds no home in the nest deserted by yesterday's love.
在我昨天的爱遗弃的窝巢里，我今天的爱找不到栖身之地。 ----泰戈尔

　　10、固执竭力把真理掌握得安全，
却把真理扼杀了。
伟大黑夜鼓励一盏胆怯的灯，
倒点亮了夜间所有的繁星。

　　11、春怜悯凄凉的丫枝，
给它留下一吻，
这吻在寂寞的孤叶上悸动。

　　12、世间无净土，汝心在何处？ ----泰戈尔

　　13、大地上开放第一朵鲜花，
是给酝酿中的歌曲
送一个请柬。

　　14、天空没有了翅膀的痕迹，而我已经飞过，思念是翅膀飞过的痕迹 ----泰戈尔

　　15、The tree gazes in love at its own beautiful shadow which yet it never can grasp.
树木深情凝望自己的情影，却永不能将它抓紧。 ----泰戈尔

　　16、云是雾气的山，
山是石头的云，——
时间之梦里的一个幻想。

　　17、我工作的报酬是
天天得到工资，
我期待着恋爱
给我最后的评价。

　　18、形式在于内容，
韵律在于力量，
意义在于人格。

　　19、人生的差错
泣求仁慈的美，
美能调整人们的孤独，
使之与整体和谐。

　　20、草比山长寿，
草从不计其数的死亡里
复活过来。

　　21、My last salutations are to them
Who knew me imperfect and loved me ----泰戈尔

　　22、儿童总是居住在
永恒的神秘里，
不受历史尘埃的蒙蔽。

　　23、春还在冬的门口踌躇不前，
芒果花鲁莽地跑出去迎迓，
为时过早，便遭到夭折。

　　24、爱情有所宽恕时
便有所惩罚，
而且以它可怕的缄默
伤害了美。

　　25、你生活孤寂而没有报偿，
因为他们惧怕你的伟大价值。 ----泰戈尔

　　26、湖水低卧在山旁，
一片泪水盈盈的蜜意柔情，
荡漾在铁石心肠的足下。

　　27、The burden of self is lightened when I laugh at myself.
当我嘲笑自身，自我的重担便告减轻。 ----泰戈尔

　　28、White and pink oleanders meet and make merry in different dialects.
白白粉粉的夹竹桃聚在一起，用各自不同的方言说笑逗趣。 ----泰戈尔

　　29、我将歌声遗于身后,付予那年年归来的忍冬花的茂盛和南风的欣悦。 ----泰戈尔

　　30、你的一掠而过的爱情，
以翅膀轻拂我的葵花，
可从来不问葵花
是否情愿献出它的蜜。