1、Light is young,the ancient light,shadow are of the moment,they are born old.
光是年轻的，却是古代的，影子是瞬息的，却生来就老了。 ----泰戈尔

　　2、A light laughter in the steps of creation carries it swiftly across time.
万物的足音中响起一声轻笑，携着万物飞快地穿越流光。 ----泰戈尔

　　3、The voice of wayside pansies,
that do not attract the careless glance,
murmurs in these desultory lines.

路边的三色紫罗兰，
柔声引不来粗心人儿的顾盼，
却在这些散漫的诗行里呢喃。 ----泰戈尔(Tagore)

　　4、在人生的戏剧里，
我体会不了
我自己这角色的意义，
因为我不了解
别人所扮演的角色。

　　5、你那一刻的随意馈赠，宛如秋夜的流星，在我生命深处点燃了烈焰。 ----泰戈尔

　　6、云是雾气的山，
山是石头的云，——
时间之梦里的一个幻想。

　　7、The tree gazes in love at its own beautiful shadow which yet it never can grasp.
树木深情凝望自己的情影，却永不能将它抓紧。 ----泰戈尔

　　8、土壤使树木束缚于土地，
作为培植的酬报；
天空一无所求，
听任树木自由自在。

　　9、图画——
那是阴影所珍藏的
一幅光的记忆。

　　10、湖水低卧在山旁，
一片泪水盈盈的蜜意柔情，
荡漾在铁石心肠的足下。

　　11、人生的游戏是快速的，
人生的玩具
一个个的落在后面，
被遗忘了。

　　12、My last salutation are to them who knew me imperfect and loved me.
我最后的敬礼献给那些知道我不完美却依然爱我的人。 ----泰戈尔

　　13、如果不胜负担的话，
从礼物上抹掉我的名字吧，
可是要保存我的歌。

　　14、Its store of snow is the hill’s own burden,its outpouring of streams is borne by all the world. ----泰戈尔

　　15、天空没有了翅膀的痕迹，而我已经飞过，思念是翅膀飞过的痕迹 ----泰戈尔