1、但是，这种焦虑恐怕不会传染到读者们的心里，诸位一看故事给压缩得只剩这么几页，就明白我们正在一起向着皆大欢喜的目标迈进。 ----《诺桑觉寺》
2、他的姐夫赫斯脱只不过像个普通绅士，不大引人注目，但是他的朋友达西却立刻引起全场的注意，因为他身材魁伟，眉清目秀，举止高贵，于是他进场不到五分钟，大家都纷纷传说他每年有一万磅的收入。男宾们都称赞他的一表人才，女宾们都说他比彬格莱先生漂亮得多。 ----《傲慢与偏见》
3、玛丽安对母亲说“我世面见得越多，越觉得我一辈子也见不到一个我会真心爱恋的男人” ----《理智与情感》
4、Irony is with a smiling face insults
讽刺就是带着笑脸侮辱 ----《成为简奥斯汀》
5、停了片刻之后，玛丽安说道：“一个二十七岁的女人绝对不会再产生爱情，或者是吸引别人的感情。 ----《理智与情感》
6、我不会变成贫穷的老处女，只有贫穷才会使独身者受的公众的蔑视！一个独身女人如果收入微薄一定非常可笑，准会惹人讨厌，老处女！正好是少男少女的笑柄；不过一个富有的独身女人从来都受人尊敬，可以像任何人一样有理性，一样愉快。 ----《爱玛》
8、Misery can be caused by someone being just weak and indecisive.
一个人仅仅因为软弱无能或优柔寡断就完全可能招致痛苦 ----《傲慢与偏见》
9、将感情埋藏得太深有时是件坏事。如果一个女人掩饰了对自己所爱的男子的感情，她也许就失去了得到他的机会。 ----《傲慢与偏见》
10、Sensible woman not show passion, unless it is in order to attract the future husband
理智的女人不会表现激情，除非是为了吸引未来的丈夫 ----《成为简奥斯汀》
11、Nothing is more deceitful than the appearance of humility. It is often only carelessness of opinion,and sometimes an indirect boast. ----《傲慢与偏见》
12、婚姻，只考虑家境是荒谬的；不考虑家境是愚蠢的！ ----《婚姻》
13、婚姻的快乐完全是机会的问题。
Happiness in marriage is entirely a matter of chance.
14、请你老实告诉我，你的心情是否还和四月里一样，我的心愿和情感依然如旧。 ----《傲慢与偏见》
15、爱是摈弃傲慢与偏见之后的曙光。 ----《傲慢与偏见》
16、在那双眼睛里，八大词类活脱脱地应有尽有，詹姆斯可以得心应手地把它们串联起来。 ----《诺桑觉寺》
17、埃莉诺稍一观察，就不愿相信正像他故意要表现出的那样，是毫无做作的真正脾气坏，或者无教养。他大概跟许多其他男人一样，由于某种莫名其妙的偏见，爱好美貌，却娶了个极蠢的女人为妻，因而脾气有点怪癖——不过她知道这种失策普遍的很，一个明白人是不会长久耿耿于怀的。她相信，这只不过是他的一种想突出自己的愿望，因此对谁都轻慢，对眼前的一切都看不顺眼。这是想表现自己高人一等的愿望。这种动机非常普遍，无足为怪；不过用这种手段，尽管在粗暴无礼方面能做到高人一等，却不太可能除了他太太之外还能叫谁亲近。 ----《理智与情感》
18、埃丽诺发现，一件不幸的事情，不管你心里如何认定会发生，但期待中和发生后，两者之间毕竟还有不同之处。她发现，当爱德华尚未结婚的时候，她总是不由自主地抱有—线希望，希望能出现个什么情况，使他不能与露西结婚；希望他自己能下定决心，朋友们能从中调解，或者露西能遇到什么良机奇缘，促成大家皆大欢喜。但是他现在结了婚啦，埃丽诺责备自己不该存有侥幸心理，这种侥幸心理大大增加了这条消息带来的痛苦。 ----《理智与情感》
19、傲慢是一种流弊，人性在这一方面极为脆弱，因为我们很少有人不因自己的某种品质或者其他什么而沾沾自喜、洋洋自得，不管这种品质是存在于真实中，还是仅仅存在于想象中。 ----《傲慢与偏见》
20、艾伦太太觉得丈夫的措辞十分得当，立即跟着重复了一遍。 ----《诺桑觉寺》
21、只有在无法获得幸福时，钱财才会给人带来幸福。就个人而言，除了满足生活的必需之外，钱财是无法真正令人满足的。 ----《理智与情感》
22、也许凯瑟琳不该不问问她（伊莎贝拉）为何轻声叹息，但她对爱情的花招和友谊的职责比较不够老练，不知道什么时候要插科打诨，什么时候应该迫使对方吐露隐衷。 ----《诺桑觉寺》
23、毫无疑问，友谊是医治失恋痛苦的良药。 ----《诺桑觉寺》
24、蚌将沙粒变成珍珠 苦难才能让人成长 ----《理智与情感》
25、“你来吃饭那次本来可以跟我多谈谈的。”
“假如不是那么爱你，或许倒可以多谈谈。”
“真不凑巧，你做出了一个合情合理的回答，而我偏偏又合情合理地接受了你这个回答。” ----《傲慢与偏见》
26、凡是在凯瑟琳?莫兰的幼年时代见过她的人，谁都想不到她命中注定会成为女主角。 ----《诺桑觉寺》
27、我有千万个理由来鄙视你，任何借口都不可能为你在那件事情上扮演的不光彩不公正的角色开脱。 ----《傲慢与偏见》
28、世上有为数不少的女人，你认识了她们不会产生别的感情，只会感到吃惊，这世上竟会有男人去喜欢她们，喜欢了还要来娶她们。这位艾伦太太，便是这为数不少的女人中的一个。貌、才、艺、礼这四样，艾伦太太是一样都不具备的。 ----《诺桑觉寺》
29、一个富有的单身汉必得讨个老婆，这是放诸四海皆准的事实。 ----《傲慢与偏见》
30、Pride relates more to our opinion of ourselves, vanity to what we would have others think of us. ----《傲慢与偏见》