1、无论哪一对年轻情侣，只要他们决意结婚，肯定会坚定不移地达到目的，那怕他们很穷，很冒失，或者结婚对彼此的根本幸福毫无必要。 ----《劝导》
2、我一天比一天相信 人性都是见异思迁 我们不能凭着某人表面上一点点长处或见解 就去相信他 ----《傲慢与偏见》
3、我不会变成贫穷的老处女，只有贫穷才会使独身者受的公众的蔑视！一个独身女人如果收入微薄一定非常可笑，准会惹人讨厌，老处女！正好是少男少女的笑柄；不过一个富有的独身女人从来都受人尊敬，可以像任何人一样有理性，一样愉快。 ----《爱玛》
4、埃莉诺稍一观察，就不愿相信正像他故意要表现出的那样，是毫无做作的真正脾气坏，或者无教养。他大概跟许多其他男人一样，由于某种莫名其妙的偏见，爱好美貌，却娶了个极蠢的女人为妻，因而脾气有点怪癖——不过她知道这种失策普遍的很，一个明白人是不会长久耿耿于怀的。她相信，这只不过是他的一种想突出自己的愿望，因此对谁都轻慢，对眼前的一切都看不顺眼。这是想表现自己高人一等的愿望。这种动机非常普遍，无足为怪；不过用这种手段，尽管在粗暴无礼方面能做到高人一等，却不太可能除了他太太之外还能叫谁亲近。 ----《理智与情感》
5、如果爱你爱得少些，话就可以多说一些了。
6、世上有为数不少的女人，你认识了她们不会产生别的感情，只会感到吃惊，这世上竟会有男人去喜欢她们，喜欢了还要来娶她们。这位艾伦太太，便是这为数不少的女人中的一个。貌、才、艺、礼这四样，艾伦太太是一样都不具备的。 ----《诺桑觉寺》
7、pride relates more to our opinion of ourselves, vanity to what we would have others think of us.
骄傲多半涉及我们自己怎样看待自己，而虚荣则涉及我们想别人怎样看我们 ----《傲慢与偏见》
8、将感情埋藏得太深有时是件坏事。如果一个女人掩饰了对自己所爱的男子的感情，她也许就失去了得到他的机会。 ----《傲慢与偏见》
9、这时候正是社交活动的旺季，厅里已经水泄不通了，两个女人拼命往里面挤。艾伦先生只管自己去了桥牌房，丢下两个女人，让塔门去体会挤来挤去的滋味。 ----《诺桑觉寺》
10、凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。
It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife. ----《傲慢与偏见》
11、生活毕竟要要告诉我们，你过去相信的大半是错误的，而且你会用自己的行动来来否定自己的格言。 ----《理智与情感》
12、“骄傲，是一种屡见不鲜的通病，甚为普遍。人类最易犯这种毛病，而且我们之中很少有人因具有某种品质——不论是确实存在的，还是幻想出来的——而不会沾沾自喜。虚荣与骄傲截然不同，但大家常常把它们当同义词来用。一个人可能骄傲但并不虚荣。骄傲多半涉及我们怎样认识自己，而虚荣则多指我们想别人如何来看待我们。” ----《傲慢与偏见》
13、我也说不准究竟是在什么时间，在什么地点，
看见了你什么样的风姿，
听到了你什么样的谈吐，便是使得我开始爱上了你。
那是在好久以前的事。
等我发觉我自己开始爱上你的时候，我已是走了一半路了。 ----《傲慢与偏见》
14、Your love is a white lie
你的风流真是个善意的谎言 ----《成为简奥斯汀》
15、幸福一经被拒绝，就不值得我们再去看中它了。 ----《傲慢与偏见》
16、有两次，他几乎走到门口了，伊莎贝拉还急火火地把他叫回来，催他快走。 ----《诺桑觉寺》
17、虚荣的确是一种弱点。至于傲慢，由于只是一种精神的优越感，人们一直抖把他的分寸把握得很好。 ----《傲慢与偏见》
18、（当被问及天气时）艾伦太太的意见倒比较明确：“假使阴云消散，太阳出来的话，我保险是个大晴天。” ----《诺桑觉寺》
19、我有千万个理由来鄙视你，任何借口都不可能为你在那件事情上扮演的不光彩不公正的角色开脱。 ----《傲慢与偏见》
20、他（约翰?索普）似乎唯恐自己太漂亮，所以就穿了一身马夫的衣服，唯恐自己太文雅，所以便在应该讲究礼貌的时候表现得十分随便，在可以随便一点的时候又表现得十分放肆。 ----《诺桑觉寺》
21、如果说世上有一半人都是聪明善良的，玛丽安就跟其余那一小部分人一样，虽然才能出众，气质优异，却既不理智，又有偏见。她要求别人跟自己有同样主张、同样感情，她只凭自己对人们行动的直觉印象判断人家的动机。 ----《理智与情感》
22、爱是摈弃傲慢与偏见之后的曙光。 ----《傲慢与偏见》
23、青春美貌通常赋予人表面上的善气迎人。 ----《傲慢与偏见》
24、我在树林里已经走了一段时间了，就是希望能够遇到你。 ----《傲慢与偏见》
25、Nothing is more deceitful than the appearance of humility. It is often only carelessness of opinion,and sometimes an indirect boast. ----《傲慢与偏见》
26、但是，毋庸讳言，婚礼中朋友们真诚的祝福和希望却是千真万确的，尽管还有些美中不足。 ----《爱玛》
27、You are too generous to trifle with me.你为人太真诚大方，不会以此来愚弄我。 ----《傲慢与偏见》
28、我无法准确说出是在什么时间什么地点，你的什么表情或是哪句话，触动了我，时间太久了，当我发现已经开始的时候，早已深陷其中。 ----《傲慢与偏见》
29、有位名作家认为，男的没有向女的表露钟情之前，女人不应当爱上男的。
30、“我的美貌起初并没使你动心，至于我的举止———我对你的态度至少不是很有礼貌，每次跟你说话总想让你痛苦一番。请你说句老实话，你是不是喜爱我的唐突无礼？”
“我喜爱你头脑机灵。” ----《傲慢与偏见》