1、将感情埋藏得太深有时是件坏事。如果一个女人掩饰了对自己所爱的男子的感情,她也许就失去了得到他的机会。 ----《傲慢与偏见》
2、婚姻的快乐完全是机会的问题。
Happiness in marriage is entirely a matter of chance.
3、我有千万个理由来鄙视你,任何借口都不可能为你在那件事情上扮演的不光彩不公正的角色开脱。 ----《傲慢与偏见》
4、舰长会变得心情开朗,路易莎会努力成为司各特和拜伦勋爵的崇拜者。不,她也许已经做到了。他们当然都爱上了诗歌。一想到路易莎将变成喜欢文学和善于伤感的人,真是有趣。不过,安妮相信情况确已如此。在莱姆的那一天,在科布摔的那一跤,可能会影响路易莎一生的健康、精神、勇气和性格,就像目前似乎已经影响了她的命运一般。 ----《劝导》(伤感爱情故事 www.wenzhangba.com)
5、这时候正是社交活动的旺季,厅里已经水泄不通了,两个女人拼命往里面挤。艾伦先生只管自己去了桥牌房,丢下两个女人,让塔门去体会挤来挤去的滋味。 ----《诺桑觉寺》
6、一个富有的单身汉必得讨个老婆,这是放诸四海皆准的事实。 ----《傲慢与偏见》
7、I was in the middle before I knew that I had begun.
当我发现自己爱上你的时候,我已经无法自拔。 ----《傲慢与偏见》
9、Sensible woman not show passion, unless it is in order to attract the future husband
理智的女人不会表现激情,除非是为了吸引未来的丈夫 ----《成为简奥斯汀》
10、凡是有钱的单身汉,总想娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理。
It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife. ----《傲慢与偏见》