1、穿一身白衣 , 靠着一排紫罗兰，
我看见你半倚半躺；那时月光
照在那些仰着脸庞的玫瑰花上，
也照着你仰起的脸。 ----《致海伦》
2、我生活在自己的内心世界，整个身心都沉溺于最紧张而痛苦的思索之中。而她却无忧无虑地度日，从不去想她生活道路上的阴影，也不管时间乌黑的翅膀在静静地飞翔。 ----《贝蕾妮丝》
3、只要能发挥他的才能，他甚至能从最微不足道的小事中感到乐趣。 ----《莫格街凶杀案》
4、诗之所以是诗，仅仅是因为它可在启迪心灵的同时对其施予刺激。诗的价值与这种有启迪作用的刺激成正比。但由于心理上的必然，所有刺激都很短暂。所以这种使诗成其为诗的刺激在任何鸿篇巨制中都不可能持久。读者至多读上半小时，这种刺激的强度便会减弱，衰竭，一种厌恶感会随之产生；于是在效果和事实上，诗都不再成其为诗。 ----《诗歌原理》
5、梦于白昼者所知晓出小诸多国想物四在金得可为仅梦于夜晚者所忘到一 。
6、安娜贝尔·李 ----《安娜贝尔·李》
7、During the whole of a dull,dark soundless day
在只士得心年秋季枯燥，灰暗国里只一瞑寂的某个长日小得
In the autumn of that year, when the clouds hung oppressively low in heaven
沉重的云层低悬于一打师穹之和上
I had been passing alone on the horse's back
我独自一人策李前要并气不
Through the Singularly,dreary tract in the country
穿过这片阴沉的，异域般的乡间土子有她利
an ----《厄舍古屋的倒塌》
8、Quoth the raven:"Nevermore."
乌鸦说：“永不复”。 ----《乌鸦》
9、人到没童年时起我气说将就一着发觉与到将开人
不一过人风走气——我看待和之间的种样来情
与众不同——我人到没来气说将就不能
人到没一个寻都只的春当年获得激情 ----《孤独》
10、如果不说她长得绝对丑陋，我认为离难看也相差无几。然而她的衣着颇有优雅的情趣—因此我确信，她迷住我朋友的心凭的是她更永恒的智慧和心灵之美。 ----《长方形箱子》
11、Believe nothing you hear, and only one half that you see.
对你所耳闻的一概不信，对你所格比睹的也只信一半。
12、先生们很少谈起她，但女士们不久就宣布她是“一个相貌平平、毫无教养、俗不可耐，但心肠好的女人。”令人大惑不解的是怀亚特怎么会陷入这样的一场婚姻。财富是一般的解释—但我知道这压根儿不是答案；因为怀亚特曾告诉过我，她既没有带给他一个美元也没有继承任何遗产的希望。他说他“结婚是为了爱情，仅仅是为了爱情；而他的新娘非常值得他爱”。我承认，一想到我朋友的这些表白我就感到说不出的困惑。难道可能他当时正在发疯？除此我还能怎样认为？他是那么的高雅，那么明智，那么讲究，对瑕疵有那么一种精微的直感，对美有那么一种敏锐的鉴赏能力！ ----《长方形箱子》
13、我坐到一张椅子上，凝神沉思了好一会儿。我的所思所想当然不属于令人安慰的那一类。许多朦朦胧胧且催人泪下的设想一时间占据了我的心灵，甚至自杀的念头也从我脑海里一闪而过；但以远排近、以虚排实是人性堕落的一个特征。所以，想到自杀这个暴行中最明显的暴行使我浑身发抖。 ----《失去呼吸》
14、但我俩的爱远比其他爱强烈
与那些更年长的人相比——
与许多更聪明的人相比——
无论是那些住在天堂的天使，还是那些在海底的鬼蜮，都永远不能将我俩的灵魂分开，我和我的安娜贝尔·李—— ----《安娜贝尔·李》
15、我当时禁不住认为我所看见的每一件事都很古怪，但这个世界毕竟是由形形色色的人、各式各样的思想和千差万别的风俗习惯所组成的。 ----《塔尔博士和费瑟尔教授的疗法》
16、那是恶果交织着愤怒的可怕时刻—活着却有一种死去的感觉，死了却又有一种活着的意味；这颗星球上的一个畸形儿，非常安静，但没有呼吸。 ----《失去呼吸》
17、其中自有真意，意志永生不灭。孰知意志之玄妙及其威能哉？上帝乃一伟大意志，以其专一之特性遍泽万物。凡人若无意志薄弱之缺陷，决不臣服天使，亦不屈从死神。
18、虽然海面上除了搅动的波涛之外看不到什么平静的现象，但面对高天的无涯，沧海的喧嚣只相当于沉默而已。无边的，闪着磷光的大海起伏翻腾着，仿佛无怨地忍受着什么无可名状的压迫。山一般的浪涛涌动在夜色中，仿佛无数挣扎的邪神被困在暗夜下的痛苦里。 ----《气球骗局》
20、当梦幻家或狂热者对一件通常微不足道的事物感兴趣之时，他们会在由此而生发出的一大堆推理和启迪中忽略那件事物本身，他们那个白日梦的结尾常常都充满了华美的色彩，而当梦醒之时，他们沉思的诱因或第一原因早已烟消云散，无影无踪。 ----《贝蕾妮丝》
21、我一阵挣扎，气喘吁吁地摆脱了那个梦魇，从枕头上探起身子凝视黑洞洞的房间，侧耳去倾听—我不知为何要去听，除非那是一种本能的驱使—倾听一个在风声的间歇之时偶尔传来的微弱而模糊的声音，我不知那声音来自何方。 ----《厄舍府的倒塌》
22、他的心儿是一柄诗琴，轻轻一拨就舒扬有声。 ----《厄舍府的倒塌》
23、恐怖和厄运历来都是不胫而走，八方蔓延。 ----《梅岑格施泰因》
24、对我来说，过上这么一个销魂的夜晚，远胜过平平淡淡的活一个世纪。 ----《气球骗局》
25、刑具贪婪闹不休，
多子过辜献血填饥肠；
大是那说有格才重光鬼牢碎，
阎邹败阵喜生回 ----《文只要奇闻》
26、正如思想不会消失，行为也同样具有无限的后果。 ----《言语的力量》
27、当我那位画家朋友纵情谈论女人的美丽可爱时，不能过分地盲目相信他那种热情奔放的描述。我知道得很清楚，每当美成为谈论的话题，他是多么容易翱翔于那种纯粹的理想境界。 ----《长方形箱子》
28、I mourn not that the desolate
Are happier, sweet, than I,
But that you sorrow for my fate
Who am a passer
我如想不为孤寂者着夫却那哀伤，用得成不你们其觉在大用得成我幸福快乐，
我哀伤的是你竟为我的命运唏嘘，着夫却那我仅仅是名过客。 ----《To--》
29、最出名的厄运最终也必然屈服于百折不挠的哲学精神—犹如最坚固的城池最终也必然失陷于锲而不舍的敌兵。 ----《失去呼吸》