1、在我很小的时候，我的父亲就给过我一句忠告，这句忠告至今仍萦绕在我的耳畔，他对我说：“每当你觉得想要批评什么人的时候，你要记住，并不是所有人都有你所拥有的优势。” ----菲茨杰拉德
3、So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.
于是我们继续奋力向前，逆水行舟，被不断地向后推，直至回到往昔岁月。 ----菲茨杰拉德
4、永远不要在背后批评别人，尤其不能批评你的老板无知、刻薄和无能。
（因为这样的心态，会使你走上坎坷艰难的成长之路）。
5、从这话里，除了能窥测出他对这一无法衡量出的情事之紧张的思考程度，还能推断出什么呢？
6、我坐在沙滩上遐想古老而未知世界，忽而想起了盖茨比，他第一次见到黛西家码头末端的绿灯时，肯定也感到万分惊喜。他走过漫漫长路才来到这片蓝色的海湾，肯定觉得梦想已经离得非常近，几乎伸出手就能够抓得到。他所不知道的是，梦想已经落在他身后，落在纽约以西那广袤无垠的大地上，落在黑暗夜幕下连绵不绝的美国原野上。 ----菲兹杰拉德
7、于是我们奋力前进，却如同逆水行舟，注定要不停地退回到过去。 ----菲茨杰拉德
8、每当你觉得想要批评什么人的时候，你切要记着，这个世界上的人并非都具备你禀有的条件。 ----菲兹杰拉德
9、他告诉了我从他孩童时期，就开始梦想的生活。他的父母都只是北达科他州贫困的农民，但他从不接受他们是他的父母，在他看来他应该是神派来追逐未来荣光的孩子。
10、我们奋力前行，却如同逆水行舟，不断回到过去。
11、他起初局促不安，继而大喜若狂，目前又由于她出现在眼前感到过分惊异而不能自持了。这件事他长年朝思暮想，梦寐以求，简直是咬紧了牙关期待着，感情强烈到了不可思议的程度。此刻，由于反作用，他像一架发条上得太紧的时钟一样精疲力竭了。 ----菲茨杰拉德
12、二十一岁便在某个方面登峰造极，往后的日子总不免有点失落的意味。 ----菲茨杰拉德
13、每当你想开口批评别人。千万不要忘记。这个世界上并不是所有人都具备你的优越条件。 ----菲茨杰拉德
14、想跟你做每件事 一生都如此
15、一阵清风吹过房间，这头的窗帘吹进来，那头的帘吹出去，如同飘忽的旗子，翻卷向天花板上结婚蛋糕形的装饰。风又轻指过酒红色的地毯，就像轻指过海面那样形成一片暗影。 ----菲茨杰拉德
16、这就是女孩子在这种世界上最好的出路，当一个美丽的小傻瓜。 ----菲茨杰拉德
17、All the bright，precious things fade so fast.And they don’t come back.
所有的光鲜靓丽都敌不过时间，并且一去不复返。
18、我并不想知道他们的隐私——如果按照以往的经验，发现有人就要向我倾吐衷情，我通常会假装睡觉、忙碌或者心不在焉。因为这些年轻人的衷情，至少是用来表达它们的言语，每每并不由衷，而且总是欲说还休。不去评判别人就是对别人怀有无限的希望。 ----菲茨杰拉德
19、It eluded us then, but that's no matter. Tomorrow, we will run faster, stretch out our arms farther, and one fine morning.
梦想尽管躲避我们吧，无关紧要！明天，我们会跑得更快，伸展得更远，又将是一个晴朗的早晨。
20、他绝望地伸出双手，仿佛只是为了抓住些许空气留作纪念。 ----菲茨杰拉德
21、我曾听人说，黛西说话很小声，是为了让人靠近她。 ----菲茨杰拉德
22、女孩子在这种世界上最好的出路，就是当一个美丽的小傻瓜。
23、Will you still love me
你是否还爱我
when I'm no longer young and beautiful
若我青春不再，容颜已老
Will you still love me
你是否还爱我
when I got nothing but my aching soul
当我一无所有只剩残骸悲伤
I know you will, I know you will
我知道你会，我知道你会
I know that you will
你会的
25、他善解人意地笑了——不仅是善解人意。它是那种很罕见，让你心里非常舒坦的笑容，你一辈子或许只能遇见四五次。它是专门为你准备的，好像芸芸众生之中，只有你让他感到不由自主地喜欢。这笑容表示他完全理解你，绝对相信你，他对你的印象恰恰是你最乐意给人留下的。 ----菲茨杰拉德
26、我整夜没睡；雾笛声一个劲儿在桑德海湾上凄恻地鸣响，我辗转反侧，像生了病一样，理不清哪些是狰狞的现实，哪些是可怕的梦魇。
27、在灵魂漫长的黑夜中,永远是凌晨三点钟。 ----菲茨杰拉德
28、阳光照耀大地，绿叶涌出树枝，犹如电影镜头中万物飞快生长。那熟悉的信念又回到我的心中，夏日来临，新生活开始了。
29、他经过慢慢追索才来到了这片蓝色的草地上，他的梦想一定已经离得他如此之近以至于他几乎不会抓不到它了。他不知道他的梦想已经被甩在了他的身后，已经隐藏在了城市以外的冥蒙之中，在那里共和国的黑暗的土地在黑夜中延伸着……