1、盖茨比信奉的那盏绿灯，是年复一年在我们眼前渐渐消失的极乐未来。我们始终追不上，但没有关系——明天我们会跑的更快，把手伸得更长……等到某个美好的早晨—— ----菲茨杰拉德
2、走过去道别的时候，我发现那种惶恐的表情又回到盖茨比脸上，仿佛有点怀疑他目前这种快乐的真假。差不多五年了！那天下午，黛熙肯定有不少地方让他大失所望－倒不是说黛熙本人有什么缺点，而是因为他把黛熙幻想的太美好。这幻想超越了黛熙，超越了所有事物。他这几年的心血全用来创造这个幻想，不停地为它添砖加瓦，将他遇到的一切美好东西都用来修饰它。再似火的热情，再漂亮的外表，也比不上为情所困的心堆积起来的幻想 ----菲茨杰拉德
3、I was within and without.
我既是旁观者清亦是当局者迷。 ----菲茨杰拉德
4、从这话里，除了能窥测出他对这一无法衡量出的情事之紧张的思考程度，还能推断出什么呢？
5、这就是女孩子在这种世界上最好的出路，当一个美丽的小傻瓜。 ----菲茨杰拉德
6、每逢你想要批评别人的时候，你就要记得，这个世界上并不是人人拥有你的优越条件。
7、他心领神会地一笑——还不止心领神会。这足极为罕见的笑容，其中含有永久的善意的表情，这你一辈子也不过能遇见四二次。它面对——或者似乎面对——整个永恒的世界一刹那，然后就凝注在你身上，对你表现出不可抗拒的偏爱。他了解你恰恰到你本人希望被了解的程度，相信你如同你乐于相信你自己那样，并且教你放心他对你的印象正是你最得意时希望给予别人的印象。 ----菲茨杰拉德
8、我曾听人说，黛西说话很小声，是为了让人靠近她。 ----菲茨杰拉德
9、他是上帝之子，如果这个词还有什么别的含义的话，这里只能用它的本意，他要为天父的事业而献身，服务于这一博大而又粗俗、浮华而又美丽的事业。
10、你又不能永远活着。 ----弗·司各特·菲茨杰拉德
11、可是我一面心里想，我们这排灯火辉煌的窗户高高在这都市之上，从底下暮色苍茫的街道望上来，不知道蕴藏着何等人生的秘密，而我脑海中也见到这么一位过客，偶尔路过此地，抬头望望，不知所以。我自己似乎又在里边又在外边，对这幕人生悲喜剧无穷的演变，又是陶醉又是恶心。 ----菲茨杰拉德
12、我知道像我这样的人，坠入爱河便犯了大错。
13、一夜夜的歌舞升平 只为你盛装的到来
一遍遍的驻足眺望 只为望见你的光亮
I know you will. 我知道你不会。
14、这世上将马厩改造成车库的人多如牛毛，而将车库改造成马厩的，恐怕只有我一个。
15、我三十岁了，如果我再年轻五岁的话，我说不定会自己欺骗自己把这称之为美德的。
16、每一个人都至少应该拥有一种美德 ----菲茨杰拉德
18、如果确实是这样的话，他一定会感悟到他已经失去了往昔的那个温暖的世界，感悟到他长期以来只为了一个梦想而活着，因此付出了那么高昂的代价。 ----菲茨杰拉德
19、我好想采一朵那粉红的云彩，把你放在上面推来推去。 ----菲茨杰拉德
20、许多种情感鱼贯似地流露到她的脸上，仿佛正被冲洗着的相纸一点一点地显示出物景那样。
21、于是我们奋力向前划,逆流向上的小舟,不停地倒退,进入过去。 ----菲茨杰拉德
22、阳光照耀大地，绿叶涌出树枝，犹如电影镜头中万物飞快生长。那熟悉的信念又回到我的心中，夏日来临，新生活开始了。
23、两个人之间隔着几英尺的暮色的 ----Francis Scott Key Fitzgerald
24、这时，天色已经暗了下来，我们这排高高地俯瞰着城市的灯火通明的窗户，一定让街头偶尔抬头眺望的人感到了，人类的秘密也有其一份在这里吧，我也是这样的一个过路人，举头望着诧异着。我既在事内又在事外，几杯永无枯竭的五彩纷呈的生活所吸引，同时又被其排斥着。
25、如果这一情况真实的话，他那时一定感觉到了他已失去了他原来的那个温馨世界，感觉到了他为这么长时间只活在一个梦里所付出的高昂代价。他那时一定举头望过 令人恐怖的叶片，看到了一个陌生的天宇，他一定不由得颤栗了，当他发现玫瑰原来长得是那么的奇形怪状，照在疏疏落落的草叶上的阳光是那么粗鄙。这是一个没 有真实的物的新世界，在那里可怜的鬼魂们四处随风飘荡，他们像呼吸空气那样吮吸着梦幻。
26、他善解人意地笑了——不仅是善解人意。它是那种很罕见，让你心里非常舒坦的笑容，你一辈子或许只能遇见四五次。它是专门为你准备的，好像芸芸众生之中，只有你让他感到不由自主地喜欢。这笑容表示他完全理解你，绝对相信你，他对你的印象恰恰是你最乐意给人留下的。 ----菲茨杰拉德
27、世间芸芸众生，要么被别人追求，要么追求别人，要么忙忙碌碌，要么劳累不堪 ----菲茨杰拉德
28、两个人之间隔着几英尺的暮色
29、女人不诚实，无须苛责———我只是偶尔觉得遗憾，过后就忘了。 ----菲茨杰拉德
30、每当你觉得想要批评什么人的时候，你切要记着，这个世界上的人并非都具备你禀有的条件。 ----菲兹杰拉德