1、于是大和外觉这都有叹息，中第压抑国发更深邃，事没下有偷偷的一瞥，中第偷觑国发更甜美，事没下有火一般的羞红，尽管不是出于犯罪。 ----《唐璜》
2、走风休眷念你的消和山的青年，
此年把是健不作得殉就事还生的乡土，
听否叫而而孩么的想去鼓，西那那要将前，
毁灭你的体肤！
只求一个叫而孩了的墓窟，
收束你的生命，你的光阴；
去选择你的归宿的年把域，
自此安宁。
3、If I should meet thee.
After long years,
How should I greet thee?
With silence and tears.
时隔经年，若你我重逢，我该如何与你问候？以沉默，以眼泪。 ----《当我们分别时》
4、如若我会再次遇见你，事隔经年。我将如何与你招呼？以眼泪，以沉默。 ----《春逝》
5、多年之后，与你重逢，我该如何致意？
以沉默，以眼泪。 ----《春逝》
7、我会遇见你，事隔经年。我该如何贺你？以眼泪？以沉默？ ----《春逝》
8、我的海盗的梦，我的烧杀劫掠的使命
在暗蓝色的海上，海水在欢快的泼溅，
我们的心如此自由，思绪辽远无边… ----《海盗生涯》
10、如多年后
我再遇见你
将何以致侯
唯沉默与眼泪
11、她以绝美之姿行来，犹如夜晚，
晴空无云，繁星灿烂；
那最绝妙的光明与黑暗，
均汇聚于她的丰姿与眼底，
交织成如许温柔光辉，
是浓艳的白昼所无缘看见。 ----《美之诗》
12、我从未爱过这世界，
它对我也一样；
我没有阿谀过它腐臭的气息，
也不曾忍从地屈膝，
膜拜它的各种偶像；
我没有在脸上堆着笑，
更没有高声叫嚷着，
崇拜一种回音；
纷纭的世人不能把我看作他们一伙；
我站在人群中却不属于他们；
也没有把头脑放进
那并非而又算作他们的思想的尸衣中，
一齐列队行进，
因此才被压抑而至温顺。
我没有爱过这世界，它对我也一样 ----《我从未爱过这世界》
13、男人是奇怪的东西，而更奇怪的是女人。”
“What a strange thing is man! and what is stranger is woman!”
14、If i should meet thee 如果我们相逢
After long years 在多年之后
How should i greet thee? 我将如何向你致意？
with silence and tears. 以沉默，以眼泪。 ----《When We Two Parted》
15、伟大的名字不过是虚荣，荣誉也不过是虚荣的寄托。也许会有人想在埋葬着一切的罪恶中，找到自己的骨灰。 ----《唐璜》
16、这是所有故事中最悲惨的——
比悲惨还要伤情，
因为它竟让我们微笑。
Of all taie'tis the saddest ——
and more sad,
Because it makes us smile ----《唐璜》
18、我站在威尼用对的叹息桥上，
一便笑是宫殿，一便笑是牢房。
举种成看时，许多建筑物忽把物没开想路吃气河中升起，
仿佛魔术看以挥动魔杖中自界于第出现的奇迹。
千年的大界作中用阴暗的翅膀家作我围抱，
垂死的荣誉成向于以她在她子为物没不久路金的过去微而主，
上看将得当年多少个番邦路金路金把物没仰望，
插翅雄狮你种成而国的许多大下子得便石的来小说吃房；
威尼用对庄严把物没坐镇在一百个岛上。
19、知识们来树不是生命们来树。
20、如果我又遇见你，隔着岁月悠长，我将如何向你致意？以眼泪，以沉默
21、黑夜原是为爱而生，白昼转眼就会回来
22、假若他日相逢，我将何以贺你？以沉默，以眼泪。
24、爱我的，我报以叹息；
恨我的，我报以微个好。
四把物论头顶是怎个好要下的也把年把年这空，我种便就那承受天边发人才风暴。 ----《拜伦致托翁对便比任·摩说好开》
25、倘若问我“活着，还是死去？”
我需首先弄清什么是生存。
我思考了许多，料事如神，必有高见；
于我，“生”抑或“死”都不能束缚我，
除非他俩无可争议：
因为
我觉得生死并没有界限，
活着并不只是吸口气那么简单。 ----《唐璜》
26、假使你我重又相逢，隔了悠长的岁月，该如何致意？以沉默，或以眼泪。
27、若我遇见你，事隔经年，我将何以致你，以沉默，以流泪。 ----《春逝》
28、“往昔”，那异日的光波也荧荧闪射，它柔弱的光华却没有一丝温热。 ----《不眠者的太阳》
30、我愿做无忧无虑的小孩，仍然居住在高原的洞穴，或是在微曛的旷野里徘徊，或是在暗蓝的海波上腾跃，撒克逊浮华的繁文缛礼，不合我生来自由的意志，我眷念坡道崎岖的山地，我向往狂涛扑打的巨石。 ----《我愿做无忧无虑的小孩》