《傅雷译品典藏》是一本由罗曼·罗兰著作，安徽文艺出版社出版的精装图书，本书定价：CNY 248.00，页数：1850，特精心从网络上整理的一些读者的读后感，希望对大家能有帮助。
●【藏书阁打卡】人生其实并无多大意义，“所谓幸福，是认清一个人的限度而安于这个限度”。“世界上只有一种真正的英雄主义，那就是在认清生活的真相后依然热爱生活。” “真正的光明绝不是永没有黑暗的时间，只是永不被黑暗所掩蔽罢了。真正的英雄绝不是永没有卑下的情操，只是永不被卑下的情操所屈服罢了。” 罗曼•罗兰借着克里斯朵夫的经历向对德国、法国的民族劣根进行猛烈地批判。似乎也放之四海而皆准，“刚强有力的谎言，就比贫血的真理更能讨群众喜欢”。“当年的革命党变了布尔乔亚，超人变了时髦人物。以前的无党无派人士正在压迫现在的无党无派人士。二十年前的青年如今比他们当初攻击的老头儿更保守”。社会的发展总是蜿蜒曲折，总体是向前的，长江后浪推前浪，老一辈应该甘当年轻人进步的垫脚石，而不应当变成年轻人的思想和行动的束缚。
●本书是我的圣经，也是全世界爱乐之徒的圣经。「 在我还没决定开始动笔以前，这部作品在我心头整整酝酿了十年，直到我把克里斯朵夫的行程认清楚了，克里斯朵夫才开始在我笔下启程 ...... 那这部作品究竟是什么呢，是一部小说吗？还是首诗吗？你们看到一个人，会问他是一部小说或一首诗吗？坦白讲，我就是创造了一个人。一个人的生命不可能受一种文学形式限制。它有它本身的规则。那个生命的方式是自然界一种力的方式。有些人的生命像沉静的湖，有些像一望无际的天空，有些像丰腴富饶的平原，有些像断断续续的山峰。我觉得克里斯朵夫的生命，像一条河。」—— 罗曼·罗兰 一九O九年一月
●去年一整个夏天陪伴我渡过难熬的状态，到现在一晃而过，回忆那时记得的就只有这本书。年少时初读不觉得，再读觉得字字珠玑，那种微妙感受的变化，那种自己看不到需要他人指出方能明白的事情，在书中都可以见。真的很爱这本书。唯有创造方使生命不息。
●吴军老师推荐的，终于读完了。从3月底开始断断续续地读，到5月底用时66小时，读完了人生第一部长篇小说。读了作者在第一册的序言就感觉这不是一部小说，这是作者刻画的一个有着可贵精神和独立思想的一个人物的成长史，人类思想的成长历程很好地展现出来。向作者致敬，向译者致敬！
●作者花费二十年的时间来准备这部巨作，这种精神让许多作家自惭形秽。即使不懂外文，你也知道傅雷翻译的水平绝顶全国最高，放心大胆的读起来后，这一百二十多万字确实需要点坚持，很长，又不像某些作家会投机取巧故意制造下回悬念，所以确实需要点坚持才能读完，所以我理解它为什么不是畅销书的原因了。好在我读完了，也许没有咬文嚼字吃透它，但起码看完一遍可以随便说两句的权利还是有的:书中详细描述了克里斯朵夫从生到死波澜壮阔的一生，同时，巴黎的浮世绘占据大篇幅，它与克里斯朵夫一生是主体与背景的关系，让我们听见时代与个人的命运交响曲，从而体会当下的自己。它激励着一代又一代的读者，对命运的捉弄转为抗争，对作风的懈怠转为进取，对现实的妥协转为对理想的坚守。
●#得了一种一啃大块头就莫名兴奋的病# 这套书的装帧很不错，纸质也好，适合收藏。第一册刚刚开始读，觉得傅雷的翻译真的到家啊，完全感受不到自己在读译作，太美了。以后只要是有傅雷译的版本，我是不会买其他译本的
●这是一部昂扬着个人强奋精神，人格力量的书，他的价值是永恒的，不会随制度，路线，政权，帝国，联盟的嬗变而转移。 感谢傅雷先生，带给了我们最好的克里斯朵夫。
●一个人的史诗，也是一个时代的挽歌。他是一条河流，河流的两岸是欧罗巴的不同文明，河流发源于生命的源泉，流淌向上帝的真理之海。一生挚爱艺术，最终借艺术超脱。尼采式的超人的力，在岁月里与理性联姻，最终谱写出生命的乐曲，痛苦、悲伤、欢欣与爱的诗篇。理想主义是遥不可及的，却又是切近的。一颗赤子之心在红尘中迷惘徘徊，走出红尘，初心不改，这时你就会发现，原来所走的路本来就是理想的征途。世上本没有路，走的人多了，也就有了路了。
●这是第一次看到写一个人从小到大的经历，虽然才在看第二本，但是感觉克利斯朵夫就是在我身边从小长大起来，只是约翰能感受到一个灵魂的倒下和另一个灵魂的站立，他会质疑自己，审视自己，而我还无法做到。
《傅雷译品典藏》读后感(一)：反之亦然
“只消那么一点儿小事就能使两个相爱的人各自东西。例如一句过火的话，一些笨拙的举动， 无意之间的眨一眨眼睛、扯一扯鼻子，或是吃饭、走路、笑的方式，或是没法分析的一种生理上的不痛快……尽管大家心里认为不值一提，实际却有数不清说不尽的意义。而往往就是这种小地方，足以使母子、兄弟、朋友，那么亲近的人永远变成陌路。”
《傅雷译品典藏》读后感(二)：一个理想主义的巨人的一生
本人读的2019年度最佳，可能会是影响人生最深的书籍之一。罗曼罗兰37岁开始，历史十余年完成的皇皇巨著，读的过程中能见到《名人传》里的贝多芬、托尔斯泰，也能见到作者自己的影子。一个巨人的一生，从悲苦的出生、探寻与好奇的童年、早早背负生活重担的少年、目空一切想打破所有陈规陋习的青年、被社会被人生被情感压迫却一直勇敢搏斗没有放弃的中年一直到功成名就恬淡宁静与全世界和解的圣人的老年。大段的内容独白、对世界的思考、对情感的描述。如果没有生活的磨炼和天纵的禀赋，断不能描述的如此优美和引人入胜。克里斯多夫，也便寄托着罗曼罗兰的理想与抱负。译者傅雷，博学多才，热情刚强，最终结局很符合宁折不弯的白羊座。译文文辞优美，按“神似”的标准应该融入了很多傅雷对罗曼罗兰表意的理解以及克里斯多夫人物性格的理解。所以本书里的克里斯多夫应该同时融入了作者和译者的影子。
《傅雷译品典藏》读后感(三)：不错的书
全书很长，多处我是速读而过，觉得作者未免啰嗦些。
约翰克里斯朵夫一生不断地战斗。从小到老，他战胜了长辈的权威，世俗的眼光，体制和压迫，艰苦清贫的生活。他不是没有被击败过，他多少次陷入了情欲，堕落，和痛苦的深渊，但他每次都能重新站起来，继续向它们反抗。最终他战胜了死亡，而这正是曾多少次将他打倒的，命运的折磨。
每个时代的真理都是在新旧的交锋，禁锢和反抗中不断地涌现。他很清楚这一点。
从父亲那里继承了乐天的心性和暴烈的脾气，从母亲路易莎那里得到了吃苦和耐性；祖父身上的正直尊严，舅舅的淡泊和纯净，克里斯朵夫将这些品性交融成自己独一无二的爱，对音乐，对朋友，对爱人，对世界和人生。
在这本书里，能看到那个年代的法国——多情而细腻，谄媚而戏谑。而克里斯朵夫正是一股冲击的力量，作为法兰西人民心中希冀的那种精神力量，他的对音乐从一而终崇高的追求，高尚的道德，对拳头的自信。同时作者又让他在巴黎逐渐地被影响，让法兰西的精华被他吸收同化，终而炼成一个伟大的人格。
这是法国作家创造的一个德国人，或许是罗曼罗兰希望成为的人。他并不追求幸福，因为“宇宙中的重奏不知多少种，幸福只是其中一个节拍”，真正的生活正是由各式各样敌人与爱人，无数的苦难和欢欣，一同谱写而成。他是一个真正的强者。
est Regards, Mr.克拉夫脱
《傅雷译品典藏》读后感(四)：读的法语原文，如一首交响曲，非常震撼
读的法语原文，非常非常震撼。从2018年10月份开始到今天，终于读完了罗曼.罗兰的《约翰·克里斯朵夫》。1600页左右，是我读过的最长的法语小说。也是我认为我读过的最了不起的小说。30岁读这本书，我认为正是合适的年龄。太早看没有太多人生阅历，只能被文字感染，不能引起共鸣。太晚看，又失去了这本书人生指导的价值。
从摇篮到坟墓，克里斯朵夫的一生的各个阶段其实是我们大部分人都会经历的。这本书对于我最大的价值是懂得人生并不是一番风顺的，挫折，失恋，彷徨，无助，孤独，空虚其实和快乐，成就，幸福，爱情相生相伴的。每个人都有自己的心烦事儿，除非你已老到了看破一切的年龄。当人遇到不顺的时候，千万不要质疑人生存在的意义，因为活下去就是生命的意义。有些我们听烂的鸡汤话，其实就是最正确的人生态度，努力过好每一天，微笑面对人生。
文章中有好多地方我有共鸣，故三个月看下来一直分享着自己的感受。在此不多提。
：人生必读的100本书的任务量有点儿多，我们暂且把它缩减成3本，一本就是这个《约翰.克里斯朵夫》，第二本是马尔克斯的《百年孤独》，至于最后一本，我相信我还没有穷尽一切书籍，姑且留个空缺。
再次感谢给我从法国带回此书的Stephanie .
《傅雷译品典藏》读后感(五)：命运与觉醒——童年
（卷一：黎明；卷二：清晨）
“异日的征尘，虽有名城大海，虽有梦中风景，虽有爱人倩影，片刻刻骨铭心的程度，决比不上这些儿时的散步，或是他每天把小嘴贴在窗上嘘满了水器所看到的园林一角。”（卷一：黎明）
有些人生来，是注定为了战斗的。克里斯朵夫就是其中之一。从小就有一个无形的主宰，支配者他的一切行动。他的勇气、他的骄傲、他的倔强都是受了这股力的驱使。他的童年是那样悲惨，家庭的不幸，条件的贫困，使隐藏在他身体内部天才的基因逐渐觉醒。他所受的一切苦难，都是为了使他的性格逐渐完善，散发出它最耀眼的光茫。
他的童年，一部分和大多数人的一样，充满了：神秘、真诚和透明。大脑还未发育成熟，行动总是跟随着自己的身体，有时候做了一件事，说不出原因，但自己知道，是非做不可的。比如说，他第一次见到钢琴，就忍不住坐上去，弹几个音，对其抱着圣神敬畏的态度，被被人发现自己的爱会忍不住地害臊。身体替他做了选择。他在这一世中，与音乐的不解之缘正式开启，只为了追寻那一道隐隐约约、在远方闪烁着的光。
祖父、高托弗烈特、父亲、母亲，构成了他童年的大部分。他的快乐：他第一次体验到音乐的美、作曲的荣耀、莱茵河畔的自由、爱的温暖；他的悲伤：被同龄人瞧不起、同父母之间的不理解、社会阶级的压力。这些欢乐和悲伤夹杂起来，组成了他不可替代的童年。他笑着，哭着，在草地上奔跑着，被家庭的圈套束缚着。他以为他只是被痛苦包围，殊不知一切都是在默默积攒着力量，使他变得更强壮。
就在这一天天中，童年悄无声息地离开了，自己是意识不到的。等到反应过来，青春已经附在了身上。童年，那原以为永远不会过去的，突然之间，竟变得那样久远。
但愿，那些不管现处于什么年龄，看完这本书，都能对身边陪伴着我们的、给予我们温情的那些家人伙伴们，说一声“我爱你”。时间是个狡狯的东西，一不留神，就来不及了。多看看他们，谁知哪个漫不经心的一瞥，会成了最后一眼的？
不管日子怎样推进，那些曾经的回忆，过去的时光，都将永垂不朽。想倒过去反而破坏了那份神秘呢。所以，过去吧，向前吧。