1、一个人有了才华智慧，必须使它产生有益的结果；造物是一个工于算计的女神，她所给与世人的每一分才智，都要受赐的人知恩感激，加倍报答。 ----《一报还一报》
2、人生不过是一个行走的影子，一个指手画脚的拙劣的伶人。登场片刻，就在无声无息中悄然退下……
4、人们 。可以支配自己的命运，若我们受制于人，那错不在命运，而在我们自己。【至 --------相信‘’命中注定‘’的人】
5、罗密欧:我实在不能跳。你们都有轻快的舞鞋;我只有一个铅一样重的灵魂，把我的身体紧紧的钉在地上，使我脚步不能移动。
茂丘西奥:你是一个恋人，你就借着丘比特的翅膀，高高的飞起来吧。
罗密欧:他的羽镞已经穿透我的胸膛，我不能借着他的羽翼高翔;它束缚住了我整个的灵魂，爱的重担压得我向下坠沉，跳不出烦恼去。
茂丘西奥:爱是一件温柔的东西，要是你拖着它一起沉下去，那未免太难为它了。
罗密欧:爱是温柔的吗？他是太粗暴，太专横，太野蛮了，他像荆棘一样刺人。
茂丘西奥:要是爱情虐待了你，你也可以虐待爱情;它刺痛了你，你也可以刺痛它;这样你就可以战胜了爱情。 ----《罗密欧与朱丽叶》
6、Brevity is the soul of wit.
简洁是智慧的灵魂，冗长是肤浅的藻饰 ----《哈姆雷特》
7、Expectation is the root of all heartache.
有所期待是一切精神痛苦的根源。
9、黑夜使眼睛失去它的作用，但却使耳朵的听觉更为灵敏，它虽然妨碍了视觉的活动，却给予了听觉加倍的补偿
10、Rich gifts wax poor when givers prove unkind.
如果送礼的人不是出于真心，再贵重的礼物也会失去它的价值。
11、To be or not to be,that is a question. ----《王子复仇记》
12、爱是一件温柔的东西，要是你拖着它一起沉下去，那未免太难为它了。
13、叫花子的学问比贵族的血统还值钱呢。 ----《亨利八世》
14、当理性的顾虑全然为倔强的意志所蔑弃的时候，一切忠告都等于白说。 ----《查理二世》
16、毒药有时也能治病
17、人们为了希望得到重大的利益，才会不惜牺牲一切；一颗贵重的心，决不会屈躬俯就鄙贱的外表。 ----《威尼斯商人》
18、若是一个人的思想不能比飞鸟上升得更高，那就是一种卑微不足道的思想。
19、不要指着月亮起誓，它是变化无常的，每个月都盈亏圆缺；你要是指着它起誓，也许你的爱情也像它一样的无常。
20、上天赋予你一种坚韧，当我把热泪向大海挥洒，因心头的苦怨而呻吟的时候，你却向我微笑；为了这我才生出忍耐的力量，准备抵御一切接踵而来的祸患。 ----《暴雨》
21、Young men’s love then lies not truly in their hearts, but in their eyes.（年轻人的爱不是发自内心，而是全靠眼睛） ----《罗密欧与朱丽叶》
22、All days are nights to see till I see thee, And nights bright days when dreams do show thee me. ----《十四行诗》
23、魔鬼也会引证《圣经》来替自己辩护。一个指着神圣的名字作证的恶人，就像一个脸带笑容的奸徒，又像一只外观美好、心中腐烂的苹果。 ----《威尼斯商人》
24、饕餮的时光，去磨钝雄狮的爪，
命大地吞噬自己宠爱的幼婴，
去猛虎的颚下把它利牙拔掉，
毁灭长寿的凤凰，灭绝它的种，
使季节在你飞逝时或悲或喜；
而且，捷足的时光，尽肆意摧残
这大千世界和它易谢的芳菲；
只有这极恶大罪我禁止你犯：
哦，别把岁月刻在我爱的额上，
或用古老的铁笔乱画下皱纹；
在你的飞逝里不要把它弄脏，
好留给后世永作美丽的典型。
但，尽管猖狂，老时光，凭你多狠，
我的爱在我诗里将万古长青。 ----《十四行诗之十九》
25、劳动使我疲倦了，我急忙上床，
来好好安歇我旅途劳顿的四肢；
但是，脑子的旅行又随即开场，
劳力刚刚完毕，劳心又开始；
这时候，我的思念就不辞遥远，
从我这儿热情地飞到你身畔，
又使我睁开沉重欲垂的眼帘，
凝视着盲人也能见到的黑暗：
终于，我的心灵使你的幻象
鲜明地映上我眼前的一片乌青，
好像宝石在可怕的夜空放光，
黑夜的古旧面貌也焕然一新。
看，我白天劳力，夜里劳心，
为你，为我自己，我不得安宁 ----《十四行诗》
26、时间会刺破青春表面的彩饰，会在美人的额上掘深沟浅槽；会吃掉稀世之珍！天生丽质，什么都逃不过他那横扫的镰刀。
27、一个浑浑噩噩的家伙，往往胆大妄为，毫无忌惮。 ----《辛白林》
28、因为自己是从忧患中间过来的,所以对于不幸的人很容易抱同情。 ----《李尔王》
29、人生是短暂的，可是如果卑劣的度过这一生，就太长了。
30、从前的姑娘把手给人，同时把心也一起给了他；现在时世变了，得到一位姑娘的手的，不一定能够得到她的心。 ----《奥瑟罗》