1、你的夏天，在你未经提炼之前，熏香一些瓶子； 把你美的财宝，藏在宝库里，趁它还未及消散。
2、有的人失眠，有的人酣睡，世界就是这样循环轮转。 ----《哈姆雷特》
3、在我身上你或许会看见秋天
在我身上你或许会看见秋天，
当黄叶，或尽脱，或只三三两两
挂在瑟缩的枯枝上索索抖颤——
荒废的歌坛，那里百鸟曾合唱。
在我身上你或许会看见暮霭，
它在日落后向西方徐徐消退：
黑夜，死的化身，渐渐把它赶开，
严静的安息笼住纷坛的万类。
在我身上你或许会看见余烬，
它在青春的寒灰里奄奄一息，
在惨淡灵床上早晚总要断魂，
给那滋养过它的烈焰所销毁。
看见了这些，你的爱就会加强，
因为他转瞬要辞你溘然长往。 ----《在我身上你或许会看见秋天》
4、To be or not to be,that is a question. ----《王子复仇记》
5、God has given thou one face, but you make yourself another ----《哈姆雷特》
6、Sweet are the uses of adversity
逆境和厄运自有妙处
7、他的乖僻对于他的智慧是一种调味品，使人们在咀嚼他的言语的时候，可以感到一种深长的滋味。 ----《裘力斯·凯撒》
8、当我们仰望着天上的火眼的时候，无论我们自己的眼睛多么明亮，也会在耀目的金光下失去它本来的光彩；您自己因为有了浩如烟海的才华，所以在您看起来，当然聪明也会变成愚蠢，富有也会变成贫乏啦。 ----《爱的徒劳》
9、一个困苦的人，惯受命运的打击，因为自己是从忧患中间过来的，所以对于不幸的人很容易抱有同情。
10、人生是在B和D之间的C。
= Life is C between B and D.
B: Birth(诞生）,D: Death（死亡），C: Choice（选择）
人生是在诞生和死亡之间的选择
11、世间的很多事物,追求时候的兴致总要比享用时候的兴致浓烈。 ----《威尼斯商人》
12、The course of true love never did run smooth.
通向真爱的路从无坦途。 ----《仲夏夜之梦》
13、够了，不在有了，就算有也不像以前那样美了
14、智慧越是遮掩，越是明亮，正像你的美貌因为蒙上黑纱而十倍动人。 ----《一报还一报》
18、我唯一的爱来自我唯一的恨。
19、Like as the waves make towards the pebbled shore,
So do our minutes hasten to their end. ----《莎士比亚十四行诗集》
20、道德和才艺是远胜于富贵的资产，堕落的子孙可以把贵显的门第败坏，把巨富的财产荡毁，可是道德和才艺，却可以使一个凡人成为不配的神明。
21、天理昭彰，暂时包庇起来的罪恶，总有一天会揭露出来的。 ----《一报还一报》
23、恋人的声音在晚间多么清婉，听上去就像最柔和的音乐！ ----《罗密欧与朱丽叶》
24、好多天的早上曾经有人在那边看见过他，用眼泪洒为清晨的露水，用长叹嘘成天空的云雾;可是一等到鼓舞众生的太阳在东方的天边开始揭起黎明女神床上灰黑色的帐幕的时候，我那怀着一颗沉重的心的儿子，就逃避了光明，溜回到家里;一个人关起了门躲在房间里，闭紧了窗子，把大好的阳光锁在外面，为他自己造成了一个人工的黑夜。 ----《罗密欧与朱丽叶》
25、班伏里奥:……爱情本来是盲目的，让他在黑暗里摸索去吧
茂丘西奥:爱情如果是盲目的，就射不中靶。…… ----《罗密欧与朱丽叶》
26、就一般情况而言，凡是出于自然的东西才是离真理最近的。人的情感也不例外，比如你看见朋友之间的情义，如果彼此之间，还用得着那些让人感觉到出于不自然的礼貌的时候，你就可以知道，他们之间的感情，已经是衰落了。
27、诚实是人最美的东西。
28、All the world's a stage, and all the men and women merely players.
29、魔鬼也会引证《圣经》来替自己辩护。一个指着神圣的名字作证的恶人，就像一个脸带笑容的奸徒，又像一只外观美好、心中腐烂的苹果。 ----《威尼斯商人》
30、望见了海岸才溺死，是死得双倍凄惨；眼前有食物却挨饿，会饿得十倍焦烦；看到了敷伤的膏药，伤口更疼痛不堪；能宽慰悲哀的事物，使悲哀升到顶点。 ----《鲁克丽丝受辱记》