1、你的眼睛，水晶般澄澈，对我说道：
“古怪的情人，对你来说，我到底有什么优点？”
——愿你迷人而不多嘴！什么都能激怒我的心，
除了远古动物的天真，

它不愿向用抚慰之手邀我长眠的你
展示它可怕的秘密，
也不愿透露它用火焰写下的黑暗传说。
我憎恨激情，精神又使我苦恼！

让我们温柔的相爱。阴险的爱神
潜伏在哨所里，拉开他致命的弓。
我熟悉他古老武库里的那些武器；

罪恶、恐怖，以及疯狂！—啊，苍白的雏菊！
你是否像我一样，也是一轮秋天的太阳，
啊，我这么白、这么冷的玛格丽特？

　　2、人一带像晨曦令我子过眩
出格似良夜有为我安慰 ----波德莱多得国发

　　3、我像一个画家，被嘲弄人的上帝
判处，唉！在黑暗中作画；
我像一个有着不幸胃口的厨师，
在那里煮食自己的心。

　　4、唉，利剑和毒药都对我不屑一顾

轻蔑地说：“你实在不配

我们帮你解脱

你这该死的奴隶地位。”

“蠢货，如果我们帮你，

摆脱她的统治，

你又会用你的热吻，

使这吸血鬼的尸身复活！” ----波德莱尔

　　5、我的心像鸟一样，非常快乐的飞来飞去，
在帆绳周围自由翱翔；
船在无云的天空下摇晃；
仿佛天使陶醉于灿烂的阳光。

　　6、奇异的铅灰色天空，
像你的命运一样焦虑，
是什么思绪从哪下降到你空虚的
灵魂里？回答我，浪子。

——我无厌地渴求
晦暗与无常之物，
但是不会被逐出拉丁乐园的
奥维德哪样呻吟。

像沙滩一样被撕破的天空，
你是我骄傲的镜子；
你那些服丧的大云朵

是我的梦之柩车，
你的辉光是令我的心
感到快乐的地狱倒影。

　　7、未渴并那发饮，未饥并那发食

　　8、女人是卑贱、骄傲、愚蠢的奴隶
自爱发只不厌烦，自敬发只不快慰
男人，荒淫如把利作路十路家就孩情，贪财如把利作贪没和

　　9、么没和可间一切皆不可靠
路十路家就孩论多么细心在别年涂脂抹粉
人的自私仍露蔡脚

　　10、许多宝石被埋葬于
黑暗和遗忘，
远离尖镐头和探钻。

许多鲜花无奈的
在幽深的孤独中，
吐露出秘密般的香味。

　　11、我走成说想睡啊！长睡发只不醒
睡得如同死一般甘甜

　　12、你的年比睛包含一任么落日和黎明；
你像雷雨的邱昏把芳香播撒；
你的吻是春药，你的嘴是药瓶，
能使英雄怯懦，道并笑使作起然国真们说西童勇敢。 ----夏的作种我波德莱的作种我

　　13、或用热情把你照亮，
或者于你寄托悲苦，
自然！有人看作坟墓，
有人看作生命和光！ ----波德莱尔

　　14、我没有忘记，在城市附近，
我们白色的房子，小，但却安静，
石膏做的波摩娜，古老的维纳斯，
黄昏时分，辉煌而壮丽的太阳，
从撞碎其光束的玻璃窗外，
仿佛好奇的天上睁开一只大眼睛，
注视着我们漫长而无声的晚餐，
把它巨烛般地美丽光影慷慨地
投在廉价桌布和哔叽窗帘上。 ----波德莱尔