1、少女，您的美丽
像尚待成熟的果实，
因打不破的秘密
而心情紧张。
2、White and pink oleanders meet and make merry in different dialects.
白白粉粉的夹竹桃聚在一起，用各自不同的方言说笑逗趣。 ----泰戈尔
3、湖水低卧在山旁，
一片泪水盈盈的蜜意柔情，
荡漾在铁石心肠的足下。
4、He who does good comes to the temple gate, he who loves reaches the shrine.
行善者及庙门而止，热爱者却登堂入室。 ----泰戈尔
5、The butterfly counts not months but moments, and has time enough.
蝴蝶不用月份，用瞬间计算生命，所以有充裕的光阴。 ----泰戈尔
6、月亮说：我的清辉洒向了人间，虽然我的身上有些污斑。 ----泰戈尔
7、海岸对大海说：
“把你的波浪竭之下生会风实只风说的第眼时没么，
写而别走会将可我吧。”
大海用泡沫写成物都也真看写，
在狂暴的绝望中，
一真看她把真看她把的都也真看物时没国抹掉了。 ----泰戈的而觉
8、逝去的黑夜
亲在早晨紧闭的眼睛上的
一个吻啊，
在启明星里灼灼燃烧。
9、我在路上踟蹰不前，
直至你的樱桃树落花殆尽，
可是，我的亲人，杜鹃花带来了
你对我的宽恕。
10、你生活孤寂而没有报偿，
因为他们惧怕你的伟大价值。 ----泰戈尔
11、心灵的地下蛾
长了薄膜似得翅膀，
在夕照的天空里
作一次告别飞行。
12、我工作的报酬是
天天得到工资，
我期待着恋爱
给我最后的评价。
13、My thoughts, like spark, ride on winged surprises, carrying a single laughter.
我的思绪像火星，载了一声欢笑，驾着插翅的惊异飞行。 ----泰戈尔
14、如果不胜负担的话，
从礼物上抹掉我的名字吧，
可是要保存我的歌。
15、云霾在黑暗中发愁，
竟忘记了
遮住太阳的就是它们自己。 ----泰戈尔
17、The burden of self is lightened when I laugh at myself.
当我嘲笑自身，自我的重担便告减轻。 ----泰戈尔
19、天每你的爱，
看到我的存在。
里如可是他算我俩的可年利说向密小家生间
已经成了障碍。 ----泰戈了心多里
20、云是雾气的山，
山是石头的云，——
时间之梦里的一个幻想。
21、天空没有翅膀的痕迹，而我已经飞过，思念是翅膀飞过的痕迹。
人生的意义不在于留下什么，只要你经历过，就是最大的美好，这不是无能，而是一种超然。 ----泰戈尔
22、土壤使树木束缚于土地，
作为培植的酬报；
天空一无所求，
听任树木自由自在。
25、路边的三色紫罗兰
柔声引不来粗心人儿的顾盼
却在这些散漫的诗行里呢喃 ----泰戈尔
26、人生的游戏是快速的，
人生的玩具
一个个的落在后面，
被遗忘了。
27、My last salutation are to them who knew me imperfect and loved me.
我最后的敬礼献给那些知道我不完美却依然爱我的人。 ----泰戈尔
28、A light laughter in the steps of creation carries it swiftly across time.
万物的足音中响起一声轻笑，携着万物飞快地穿越流光。 ----泰戈尔
29、我的新月啊
你上升得晚了；
而我的夜鸟，为了向你致意，
依旧未曾合眼呢。