1、七言绝句
《I am afraid》
微茫烟雨伞轻移，喜日偏来树底栖。
一任风吹窗紧掩，付君心事总犹疑。

　　2、假如我必须死，我会把黑暗当作新娘，把它拥抱在我的怀里

　　3、卑贱和劣行在爱情看来都不算数，都可以被转化成美满和庄严：爱情不用眼睛辨别，而是用心灵来判断

　　4、All that glisters is not gold.
闪光的并不都是金子 ----《威尼斯商人》

　　5、记得你的温柔多富有，我不愿改变这境遇当王侯。

　　6、what is the name? That which we call a rose by another name would smell as sweet. ----《罗密欧与朱丽叶》

　　7、“痴人求爱，如形捕影，瞻之在前，即之已冥。” ----《温莎的风流娘儿们》

　　8、仅仅是爱的影子，已经给人这样丰富的欢乐，要使能占有爱的本身，那该有多么甜蜜！ ----《罗密欧与朱丽叶》

　　9、爱与其他不可能的追求，不必害怕，这岛上众声喧哗。 ----《暴风雨》

　　10、爱和炭相同。烧起来，得没法叫它冷却。

　　11、一切朋友都要得到他们忠贞的报酬，一切仇敌都要尝到他们罪恶的苦杯。

　　12、有怀疑就有真理，因为真理是怀疑的影子。

　　13、啊！这颠沛流离的世界！我生不辰，竟要我来纠正！

　　14、是境由爱造，是爱逐境移 ----《哈姆雷特》

　　15、我可闭于桃核内，而仍自认我是个无疆限之君主。 ----《哈姆雷特》

　　16、懦怯的父亲只会生懦怯的儿子，卑贱的事物出于卑贱。有谷实也就有糠麸，有猥琐的小人，也就有倜傥的豪杰。 ----《辛白林》

　　17、朱丽叶:啊！她地脚走起路来不大方便。恋爱的使者应当是思想，因为他比驱散山坡上的阴影的太阳光还要快十倍;所以维纳斯的云车是用白鸽驾驶地，所以凌风而飞的丘比特生着翅膀。现在太阳已经升上中天，从九点钟到12点钟是三个很长的钟点，可是她还没有回来，要是她是个有感情，有温暖的青春的血液的人，她的行动一定会像球儿一样敏捷，我用一句话就可以把她抛到我的心爱的情人那里，他也可以用一句话把她抛回到我这里;可是年龄老的人，大多像死人一般，手脚滞钝，呼唤不灵，慢腾腾地没有一点精神。 ----《罗密欧与朱丽叶》

　　18、给你的鲜花以野草的恶臭

　　19、人不是驴子，谁甘心听人家使唤？ ----《错误的喜剧》

　　20、人的一生是短的，但如果卑劣地过这短短的一生，就太长了。

　　21、o nor for one repulse, for go the purpose that you resolved to effort.

不要因为一次挫折就放弃你原来决心要达到的目标。

　　22、给我一个不为感情所奴役的人，我愿把它珍藏在我的心坎，我的灵魂深处，正如我对你一样。 ----《哈姆莱特》

　　23、傻瓜的迟钝是才子的磨刀石

　　24、“爱”和炭相同，烧起来，得设法叫它冷却。
让它任意着，那它就要把一颗心烧焦。
大海有崖岸，热烈的爱却没有边界范牢。 ----《维纳斯与阿都尼》

　　25、你说你喜欢雨,但是下雨的时候你打伞；你说你喜欢太阳,但是当太阳照射的时候你会去找阴凉处,你说你喜欢风,但是起风的时候,你会关上窗户,这也是我为什么会害怕的原因,因为你说你爱我. ----《莎士比亚名言》

　　26、人生如梦，短短的生命，我们短暂的一生，都在酣睡之中。 ----《暴风雨》

　　27、Discard time, the time he has abandoned Discard time, and time is up to him.

　　28、淌着眼泪的鳄鱼，装出一副可怜相，把善心的过路人骗到嘴里；又如同斑斓的毒蛇，蜷曲在花丛里，孩子见这颜色鲜艳，把它当作好东西，它就冷不防螯你一口。

　　29、我的思想需要你，像生命盼食物，
或者像大地渴望及时的甘霖；
为了你给我的安慰，我斗争，痛苦，
好像守财奴对他的财物不放心：
有时候是个享受者，挺骄傲，立刻——
又害怕老年把他的财物偷去；
刚觉得跟你单独地相处最快乐，
马上又希望世界能看见我欢愉：
有时候我大嚼一顿，把你看个够，
不久又想看，因为我饿得厉害；
任何欢乐我都不追求或占有,
除了从你那儿得到的欢乐以外。
我就这样子一天挨饿一天饱，
不是没吃的，就是满桌的佳肴。 ----《十四行诗》

　　30、要是河水干了，我会用眼泪把它灌满，要是风势低了，我会用叹息把船只吹送。 ----《维洛那二绅士》