1、越是本领超人一等，越是口口声声不满意自己的才能。 ----《无事生非》

　　2、离开了阳光赫弈，像一场梦境幽凄，追随黑暗的踪迹。 ----《仲夏夜之梦》

　　3、The love, is same with the coal, burns, must try to find solutionto call it to cool. Let it wilfully, that must scorch a heart
爱，和炭相同，烧起来，得想办法叫它冷却。让它任意着，那就要把一颗心烧焦。

　　4、天理昭彰，暂时包庇起来的罪恶，总有一天会揭露出来的。 ----《一报还一报》

　　5、我们一方面向慕着仁义道德，一方面却也不要板起一副不近人情的道学面孔，不要因为一味服膺亚里斯多德的箴言，而把奥维德的爱经深恶痛绝。 ----《驯悍记》

　　6、朱丽叶:命运啊命运！谁都说你反复无常;要是你真的反复无常，那么你怎样对待一个忠贞不二的人呢？愿你不要改变你的轻浮的天性，因为这样也许你会早早打发他回来。 ----《罗密欧与朱丽叶》

　　7、罂粟也好，曼陀罗也好，即使吃尽世间一切令人迷幻的药草，都不能是你得到昨晚你还安然享受的酣眠。
Not poppy,nor mandragora,Nor all the drowsy syrups of the world,Shall ever medicine thee to that sweet sleep Which thou owedst yesterday. ----《奥赛罗》

　　8、充实的思想不在于言语的富丽，它引以自傲的是内容，不是虚饰。 ----《莎士比亚戏剧故事集》

　　9、当我们仰望着天上的火眼的时候，无论我们自己的眼睛多么明亮，也会在耀目的金光下失去它本来的光彩；您自己因为有了浩如烟海的才华，所以在您看起来，当然聪明也会变成愚蠢，富有也会变成贫乏啦。 ----《爱的徒劳》

　　10、在命运的颠沛中，最可以看出人们的气节。

　　11、充满了声音与狂热，里面空无一物。——莎士比亚对生命的嘲讽

　　12、直到再找不到对手，才收藏起自己的剑锋

　　13、让我扮演一个小丑吧，让我在嘻嘻哈哈的欢笑声中不知不觉地老去；宁可用酒温暖我的肠胃，不要用折磨自己的呻吟冰冷我的心。 ----《威尼斯商人》

　　14、罪恶是这样充满了猜疑，越小心越容易流露鬼胎。 ----《哈姆雷特》

　　15、当星星不眨眼，你将为它闪耀。 ----《十四行诗》

　　16、不要把钱借给别人，借出去会使你人财两空；也不要向别人借钱，借进来会使你忘了勤俭。

　　17、一个本领超群的人，必须在一群劲敌之前，程才能够显出他的不同凡俗的身手

　　18、英雄失时把头低；凤凰落架不如鸡

　　19、爱和炭相同。烧起来，得没法叫它冷却。

　　20、愚者自以为聪明，智者则有自知之明。 ----《皆大欢喜》

　　21、造物给你美貌，也给你美好的德性；没有德性的美貌，是转瞬即逝的；可是因为你的美貌之中，有一颗美好的灵魂，所以你的美貌是永存的。 ----《一报还一报》

　　22、有些人只拥吻影子，于是只拥有幸福的幻影。

　　23、天真无言的外表往往比说话更能令人心动

　　24、My only love sprung from my only hate !
我唯一的爱来自我唯一的恨 ----《罗密欧与朱丽叶》

　　25、The course of true love never did run smooth.
通向真爱的路从无坦途。 ----《仲夏夜之梦》

　　26、总有一天，深藏的奸诈会渐渐显出它的原形；罪恶虽然可以掩饰一时，免不了最后出乖露丑。愿你们幸福！ ----《李尔王》

　　27、玫瑰不叫玫瑰，仍是芳香的

　　28、在时间的大钟上，只有两个字「现在」。

　　29、即使身处果壳之中，任自以为无线空间之王 ----《哈姆雷特》

　　30、有德必有勇,正直的人绝不胆怯。
Virtue is bold, and goodness never fearful. ----《理查二世》