1、生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题；默然忍受命运的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的无涯的苦难，通过斗争把它们扫清，这两种行为，哪一种更高贵？
死了；睡着了；什么都完了；要是在这一种睡眠之中，我们心头的创痛，以及其他无数血肉之躯所不能避免的打击，都可以从此消失，那正是我们求之不得的结局。
死了；睡着了；睡着了也许还会做梦；嗯，阻碍就在这儿：因为当我们摆脱了这一具朽腐的皮囊以后，在那死的睡眠里，究竟将要做些什么梦，那不能不使我们踌躇顾虑。
人们甘心久困于患难之中，也就是为了这个缘故；谁愿意忍受人世的鞭挞和讥嘲、压迫者的凌辱、傲慢者的冷眼、被轻蔑的爱情的惨痛、法律的迁延、官吏的横暴和费尽辛勤所换来的小人的鄙视，要是他只要用一柄小小 ----《哈姆雷特》
2、自愿的贫困胜于不定的浮华；穷奢极欲的人要是贪得无厌，比最贫困的而知足的人更是不幸得多了。
3、求欢同枕前，梦破云雨后。 ----《十四行诗》
4、希望你铭刻在记忆之中：不要想到什么就说什么，凡事必须三思而行。对人要和气，可是不要过分狎昵。相知有素的朋友，应该用钢圈箍在你的灵魂上，可是不要对每一个泛泛的新知滥施你的交情。留心避免和人家争吵；可是万一争端已起，就应该让对方知道你不是可以轻侮的。倾听每一个人的意见，可是只对极少数人发表你的意见；接受每一个人的批评，可是保留你自己的判断。尽你的财力购制贵重的衣服，可是不要炫新立异，必须富丽而不浮艳，因为服装往往可以表现人格；法国的名流要人，就是在这点上显得最高尚，与众不同。不要向人告贷，也不要借钱给人；因为债款放了出去，往往不但丢了本钱，而且还失去了朋友；向人告贷的结果，容易养成因循懒惰的习惯。 ----《哈姆雷特》
5、我的思想需要你，像生命盼食物，
或者像大地渴望及时的甘霖；
为了你给我的安慰，我斗争，痛苦，
好像守财奴对他的财物不放心：
有时候是个享受者，挺骄傲，立刻——
又害怕老年把他的财物偷去；
刚觉得跟你单独地相处最快乐，
马上又希望世界能看见我欢愉：
有时候我大嚼一顿，把你看个够，
不久又想看，因为我饿得厉害；
任何欢乐我都不追求或占有,
除了从你那儿得到的欢乐以外。
我就这样子一天挨饿一天饱，
不是没吃的，就是满桌的佳肴。 ----《十四行诗》
6、一个人长得漂亮是偶然的运气，会写字念书才是天生的本领。 ----《无事生非》
8、And all our yesterdays have lighted fools
The way to dusty death. Out, out, brief candle!
Life's but a walking shadow, a poor player
That struts and frets his hour upon the stage
And then is heard no more: it is a tale
Told by an idiot, full of sound and fury,
Signifying nothing. ----《麦克白》
10、⋯⋯时间正像一个趋炎附势的主人，对于一个临去的客人，不过和他略微握一握手，对于一个新来的客人，却伸开了两臂，飞也似地过去抱住他。欢迎是永远含笑的，告别总是带着叹息。 ----《特洛伊罗斯与克瑞西达》
11、我的头脑是我的心灵的妻子，我的心灵是我的思想的父亲；它们两个产下了一代生生不息的思想，这些思想充斥在这小小的世界之上，正像世上的人们一般互相倾轧，因为没有一个思想是满足的。 ----《理查二世》
12、不要侮蔑你所不知道的真理，否则你将以生命的危险重重补偿你的过去。
13、言语，盟誓，礼物，眼泪，以及恋爱的全部祭礼，他都借着别人的手向我呈现过了。 ----《特洛埃围城记第二场》
14、过分的喜乐，剧烈的哀伤，
反会毁害了感情的本常。
人世间的哀乐变幻无端，
痛哭转瞬早变成了狂欢。 ----《哈姆莱特》
15、o nor for one repulse, for go the purpose that you resolved to effort.
不要因为一次挫折就放弃你原来决心要达到的目标。
16、你的话已经锁在我的记忆里，那钥匙你替我保管着吧。
17、假如用一扇门把一个女人的才情关起来，它会从窗子里钻出来的；关了窗，它会从钥匙孔里钻出来的；塞住了钥匙孔，它会跟着一道烟从烟囱里飞出来的。 ----《皆大欢喜》
18、By heaven, i think my love is rare，as any she belied with false compare.
我敢指天发誓，我的爱侣胜似任何被捧作天仙的美女 ----《十四行诗》
19、我不是真的凭我的眼睛来爱你，在你身上我看到了千处错误，但我的心却爱着眼睛所轻视的。
20、“我们的本质，像梦的本质一样，我们短促的一生，不过是一场睡眠。”
21、失去，不一定再拥有，转身拥抱，不一定最软弱。 ----《仲夏夜之梦》
22、人世间的事就是这样。一个人今天生出了希望的嫩叶，第二天开了花，身上开满了红艳艳的荣誉的花朵，第三天致命的霜冻来了，而这位蒙在鼓里的好人还满有把握，以为他的宏伟事业正在成熟呢，想不到霜冻正在咬噬他的根，接着他就倒下了。 ----《亨利八世》
24、不要因为恋爱而发痴。
凡事三思而行，跑的太快是会滑倒的。 ----《罗密欧与朱丽叶》
25、能够把感情和理智调整的那么适当，命运不能把他玩弄于指掌之间，那样的人是有福的。
26、人世间的煊赫光荣，往往产生在罪恶之中，为了身外的浮名，牺牲自己的良心。
我们都是有血有肉的凡人，大海潮生潮落，青天终古长新，陈腐的戒条不能约束少年的热情。
虚伪的谎怎么可以换到真实的爱呢？
美貌是凭着眼睛判断的，不是贾人的利口所能任意抑扬。
美的事物不会使人破坏誓言。
请不要以我的泪作你的镜子，你顾影自怜，我将要永远流泪。
愚人的蠢事算不得稀奇，聪明人的蠢事才叫人笑痛肚皮；因为他用全副的本领证明他自己的愚笨。
谐谑不能感动一个痛苦的灵魂。 ----《爱的徒劳》
27、我爱您只是按照我的名分，一分不多，一分不少。 ----《李尔王》
28、宽恕人家所不能宽恕的，是—种髙贵的行为。 ----《科利奥兰纳斯》
29、一个人要是看轻了自己的根本,难免做出一些越限逾分的事来;枝叶脱离了树干,跟着也要萎谢,到后来只好让人当作枯柴而付之一炬。 ----《李尔王》
30、您要欺骗世人，必须装出和世人同样的神气；让您的眼睛里、您的手上、您的舌尖，随处流露着欢迎；让人家瞧您像一朵纯洁的花朵，可是在花瓣底下却有一条毒蛇潜伏。 ----《麦克白》