1、从女人的眼睛里我得到这一个教训：它们永远闪耀着智慧的神火；它们是艺术的经典，是知识的宝库，装饰、涵容、滋养着整个世界；没有它们，一切都会失去它们的美妙。 ----《爱的徒劳》

　　2、让我扮演一个小丑吧，让我在嘻嘻哈哈的欢笑声中不知不觉地老去；宁可用酒温暖我的肠胃，不要用折磨自己的呻吟冰冷我的心。 ----《威尼斯商人》

　　3、劳伦斯:放下你的鲁莽的手！你是一个男子吗？你的形状是一个男子，你却留着妇人的眼泪; 你的狂暴的举动，简直是一头野兽到无可理喻的咆哮。你这须眉的贱妇，你这人头的畜类！我真想不到你的性情竟会这样毫无涵养。你已经杀死了提博尔特，你还要杀死你自己吗？你没想到你对自己采取了这种万劫不赦的暴行就是杀死与你相依为命的你的妻子吗？为什么你要怨恨天地，怨恨你自己的生不逢辰！天地好容易生下你这样一个人来，你却要亲手把你自己摧毁！呸！呸！你有的是一副堂堂的七尺之躯，有的是热情和智慧，你却不知道把他们好好利用，这岂不是辜负了你的七尺之躯，辜负了你的热情和智慧？你的堂堂的仪表，不过是一尊蜡像，没有一点男子汉的血气;你的山盟海誓，都是些空虚的黄与伤害你所发誓真爱的情人 ----《罗密欧与朱丽叶》

　　4、我们宁愿重用一个活跃的侏儒，不要一个贪睡的巨人。

　　5、不如意的婚姻好比是座地狱，一辈子鸡争鹅斗，不得安生，相反的，选到一个称心如意的配偶，就能百年谐和，幸福无穷。

　　6、生活里没有书籍，就好象没有阳光；智慧里没有书籍，就好象鸟儿没有翅膀。

　　7、恋人们总是赶在时钟的前面的。 ----《威尼斯商人》

　　8、乌鸦是孵不出云雀来的。可是我听见人家说，狮子受到慈悲心的感动，会容忍它的尊严的脚爪被人剪去；……有人说，乌鸦常常抚育被遗弃的孤雏，却让自己的小鸟在巢中受饿。 ----《泰特斯·安德洛尼克斯》

　　9、To be or not to be,that is a question. ----《王子复仇记》

　　10、一切礼仪，都是为了文饰那些虚应故事的行为，言不由衷的欢迎，出尔反尔的殷勤而设立的；如果有真实的友谊，这些虚伪的形式就该一律摈弃。

　　11、罪恶的行为总有一天会被发现，虽然地上所有的泥土把它们遮掩。 ----《哈姆雷特》

　　12、在一场暴风雨未来以前，
天上往往有片刻的宁寂，
一块块乌云静悬在空中，
狂风悄悄地收起它的声息，
死样的沉默笼罩着整个大地；
可是就在这片刻之内，
可怕的雷鸣震裂了天空。 ----《哈姆莱特》

　　13、爱是一种甜蜜的痛苦，真诚的爱情永不是走一条平坦的道路的。

　　14、男人的发誓只会让女人背叛他！

　　15、恋爱是盲目的，恋人们瞧不见他们自己所干的傻事

　　16、一句话，别再缠着我了，我又不是你的绞刑架，老吊在我身边干什么？ ----《温莎的风流娘儿们》

　　17、在一个伤心人的面前装傻，对自己、对别人，都是一件不愉快的行为。 ----《李尔王》

　　18、不懂节俭的可人啊，你凭什么
在自己身上浪费传家宝——美丽？
造化不送人颜色，却借人颜色，
总是借给慷慨的人们，不吝惜。
美丽的小气鬼，为什么你要这样
糟蹋那托你转交的丰厚馈赠？
无利可图的放债人，为什么你手上
掌握着大量金额，却还是活不成？
你这样一个人跟你自己做买卖，
完全是自己敲诈美好的自己。
造化总要召唤你回去的，到头来，
你怎能留下清账，教世人满意？
美，没有用过的，得陪你进坟墓，
用了的，会活着来执行你的遗嘱。 ----《十四行诗》

　　19、玫瑰无论叫什么名字都一样香。

　　20、“叫我如何把真爱分辨”“谁送的钻石最大谁就最爱你” ----《哈姆雷特》

　　21、我只有一片舌头，说不出两种言语。 ----《一报还一报》

　　22、饕餮的时光，去磨钝雄狮的爪，
命大地吞噬自己宠爱的幼婴，
去猛虎的颚下把它利牙拔掉，
毁灭长寿的凤凰，灭绝它的种，
使季节在你飞逝时或悲或喜；
而且，捷足的时光，尽肆意摧残
这大千世界和它易谢的芳菲；
只有这极恶大罪我禁止你犯：
哦，别把岁月刻在我爱的额上，
或用古老的铁笔乱画下皱纹；
在你的飞逝里不要把它弄脏，
好留给后世永作美丽的典型。
但，尽管猖狂，老时光，凭你多狠，
我的爱在我诗里将万古长青。 ----《十四行诗之十九》

　　23、Expectation is the root of all heartache.
有所期待是一切精神痛苦的根源。

　　24、越是掩饰，它越是显露得清楚。 ----《暴风雨》

　　25、假如用一扇门把一个女人的才情关起来，它会从窗子里钻出来的；关了窗，它会从钥匙孔里钻出来的；塞住了钥匙孔，它会跟着一道烟从烟囱里飞出来的。 ----《皆大欢喜》

　　26、人应该生活，而非仅仅为了生存而活着。 ----《为奴十二载》

　　27、茂丘西奥:哎，可怜的罗密欧！他已经死了，一个白女人的黑眼睛戳破了他的心;一只恋歌穿过了他的耳朵;瞎眼的丘比特的箭已把他当胸射中;他现在还能够抵得住提博尔特吗？
班伏里奥:提博尔特是个什么人？
茂丘西奥:我可以告诉你，他不是个平常的阿猫阿狗！啊！他是个胆大心细，剑法高明的
人。他跟人打起架来就像照着乐谱唱歌一样，一板一眼都不放松，一秒钟的停顿，然后一、二、三，刺进人家的胸膛;他全然是个穿礼服的屠夫一个决斗的专家;一个名门贵胄，一个击剑能手。 ----《罗密欧与朱丽叶》

　　28、请不要把过去的不幸重压在记忆上。 ----《暴风雨》

　　29、我们一方面向慕着仁义道德，一方面却也不要板起一副不近人情的道学面孔，不要因为一味服膺亚里斯多德的箴言，而把奥维德的爱经深恶痛绝。 ----《驯悍记》

　　30、这一朵紫色的小花，
尚留着爱神的箭疤，
让它那灵液的力量，
伸进它眸子的中央。
当他看见她的时光，
让她显出庄严妙相，
如同金星照亮天庭，
让他向她婉转求情。 ----《仲夏夜之梦》