1、世界上最遥远的距离
不是生与死的距离
而是
我就站在你的面前
你却不知道我爱你
世界上最遥远的距离
不是我就站在你的面前
你却不知道我爱你
而是
明明知道彼此相爱
却不能在一起
世界上最遥远的距离
不是明明知道彼此相爱
却不能在一起
而是明明无法抵挡这股思念
却要装作丝毫没有把你放在心里
世界上最遥远的距离
是对心爱的人掘了一条无法跨越的沟渠
世界上最遥远的距离
不是树与树的距离
而是
同根生长的树枝
却无法在风中相依
世界上最遥远的距离
不是树枝无法相依
而是
相互了望的星星
却没有交汇的痕迹
世界上最遥远的距离
不是星星之间的轨迹
而是
纵然轨迹交汇
却在转 ----《飞鸟与鱼》
2、旅客要在每个生人门口敲叩，才能敲到自己的家门。人要在外面到处漂流，最后才能走到最深的内殿。
我的眼睛向空阔处四望，最后才合上眼说：“你原来住在这里。” ----《吉檀迦利》
4、今天结束了，明天结束了，难以结束的是昨天 ----《孤独是一个人的狂欢》
5、在光明中高举，在死的阴影里把它收起。和你的星星一同放进夜的宝盒，早晨，让它在礼拜声中开放的鲜花丛里找到它自己。
7、The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs.
Rabindranath Tagore
世界以痛吻我，要我回报以歌。
8、教育的终极目标是培养学生面对一丛野菊花而怦然心动的情怀。
9、Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves——生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美 ----《飞鸟集》
10、死之隶属于生命，正如出生一样；举足是在走路，正如放下足也是在走路。 ----《飞鸟集》
11、Man does not reveal himself in his history,he struggles up through it.
人並非在历史中呈现自己，而是挣扎著走过历史 ----《漂鸟集》
12、我一定保持沉默，像黑夜在繁星闪烁下通宵无眠地守更 ----《泰戈尔散文诗全集》
13、空间和时间里充满了丰富的万物，却仍然不可能剔除我这个自我。我存在的事实，证明了我是必不可少的事实。 ----《断想钩沉》
14、有一次，我们梦见彼此竟是陌生人；醒来后，才发现我们原是相亲相爱的。
15、爱的痛苦，像澎湃的大海，在我的生命里放歌，而爱的快乐，像鸟儿在花丛中吟唱。 ----《飞鸟集》
16、你微笑着，向我走来，不说什么。而我觉得，为着这刻我已等待的久了。
17、既然生，便与夏花一样的绚烂；既然爱，便要付出所有的情感。 ----《生如夏花》
18、孩子永不知道如何哭泣。他所住的是完全的乐土。
他所以要流泪,并不是没有缘故。
虽然他用了可爱的脸蛋儿上的微笑,引逗得他妈妈的热切的心向着他,然而他的因为细故而发的小小哭声,却编成了怜与爱的双重约束的带子。 ----《新月集》
19、Your questioning eyes are sad. 你询问的眼睛是悲伤的。
They seek to know my meaning as the moon would fathom the sea. 它想要探索我的内心，正如月亮想要探测大海。
I have bared my life before your eyes from end to end,with nothing hidden or held back. That is why you know me not.
我已经把我的生命全部坦陈在你面前，毫无隐藏，毫无保留。这就是你为什么不了解我的缘故。
22、Her wistful face haunts my dreams like the rain at night.
她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。 ----《飞鸟集》
23、我相信自己，生来如同璀璨的夏日之花，不凋不败，妖冶如火，承受心跳的负荷和呼吸的累赘，乐此不疲。
我相信自己，死时如同静美的秋日落叶，不盛不乱，姿态如烟，即便枯萎也保持风肌清骨的傲然，玄之又玄。 ----《飞鸟集》
24、有生命力的理想决不能象钟表一样，精确计算它的每一秒钟。
25、It is the tears of the earththat keep her smiles in bloom.
大地的泪水让笑脸常开不败
如花
如她 ----《飞鸟集》
26、夜间，喧闹的声音疲倦了，空气里充满着大海的喃喃低语。
白天漂泊不定的欲望，回到点亮的灯的周围来休息了。
爱情的游戏静止了，转化为崇拜了，生的流水触到了大海深处，而形式的世界也来到了它归宿的巢里，——它美丽得超越了一切形式。 ----《渡》
27、Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.
忧伤在我心中沉静下来，宛如降临在寂静山林中的夜色。
28、The world does not leak because death is not a crack.
世界不会流失，因为死亡并不是一个罅隙。 ----《飞鸟集》
29、让我在完全的喜乐里躺卧在你脚凳边的地下。
让我的衣袍被你用脚踩踏过的平凡的泥土染得通红。
不要把我安置在他人之上；不要把我从众人中分开。
把我拉下到甜柔的卑贱里。
让我的衣袍被你用脚踩踏过的平凡的泥土染得通红。
让我做你所有香客中最末的一个；
我将努力达到那最低微而也是最宽阔的地位。
他们从四方来到，从你手中请求礼物。
让我等到他们都拿到自己分内的；
最后剩余的东西也会使我满足。
让我的衣袍被你用脚踩踏过的平凡的泥土染得通红。 ----《泰戈尔诗选》
30、你的完美,是一种债.我终身偿还,以唯一的爱 ----《情债》