1、当我没有什么事做时，便让我不做什么事，不受骚扰地沉入安静深处吧，??一如海水沉默时海边的暮色。??
Let?my?doing?nothing?when?I?have?nothing?to?do?become?untroubled?in?its?depth?of?peace?like?the?evening?in?the?seashore?when?the?water?is?silent. ----《飞鸟集》

　　2、早晨的时间过去了——沉黑的水不住的流逝。
波浪相互低语嬉笑玩着。
留档的云片聚集在原野高地的天边。
他们留连着悠闲的看着你的献微笑着。
灌满你的水平回家去吧。 ----《园丁集》

　　3、你无法看到自己，你看到的是你以为的自己。 ----《飞鸟集》

　　4、如果我占有了天空和满天的繁星，如果我占有了世界和无尽的财富，我仍然有很多的要求。但是，只要我有了你，即使我在这个世界上只有立锥之地，我也会心满意足。

　　5、我们的欲望把彩虹的颜色借给那只不过是云雾的人生. ----《飞鸟集》

　　6、That I exist is a perpetual surprise which is life.
我存在，乃是所谓生命的一个永久的奇迹。 ----《飞鸟集》

　　7、不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。

　　8、这些微风，是树叶的簌簌之声呀；它们在我的心里欢悦地微语着。
there little thoughts are the rustle of leaves; they have their
whisper of joy in my mind. ----《诗歌》

　　9、白云谦卑地站在天边，晨光给它披上壮丽的光彩。

　　10、天空中没有翅膀的痕迹，而我已经飞过。

　　11、我旅行的时间很长

我旅行的时间很长，旅途也是很长的。
天刚破晓，我就驱车起行，穿遍广漠的世界，在许多星球之上，留下辙痕。
离你最近的地方，路途最远。最简单的音调，需要最艰苦的练习。
旅客要在每个生人门口敲叩，才能敲到自己的家门；人要在外面到处漂流，最后才能走到最深的内殿。我的眼睛向空阔处四望，最后才合上眼说：“你原来在这里！”
这句问话和呼唤“啊，在哪儿呢？”融化在千股的泪泉里，和你保证的回答“我在这里！”的洪流，一同泛滥了全世界。 ----《吉檀迦利》

　　12、眼睛为他下着雨，心却为他打着伞，这就是爱情。 ----《园丁集》

　　13、在断念屏欲之中，我不需要拯救。在万千欢愉的约束里我感到了自由的拥抱。 ----《吉檀迦利》

　　14、"无名的日子的感触，我至今耿耿于怀，正如苍苔附在老树的周身
The touch of the nameless days clings to my heart like mosses round the old tree."

　　15、没有目的，人生就黯淡无光。 ----《采果集》

　　16、祖国的伟大和力量原来就蓄存在祖国的自己身上

　　17、萤火对天上的星道：”学者说你的光芒，总有一天会消灭的。”天上的星不回答他。

　　18、Her wistful face haunts my dreams like the rain at night. ----《飞鸟集》

　　19、You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.
你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得久了。 ----《飞鸟集》

　　20、鸟愿为云，云想做鸟。 ----《飞鸟集》

　　21、你在人群中对我微微一笑
因为这个微笑
我已经等了好久
等待是一生中最初的苍老 ----《飞鸟集》

　　22、Roots are the branches down in the earth .
Branches are roots in the air.

根是地下的枝。
枝是空中的根。 ----《飞鸟集》

　　23、My last salutations are to them
Who knew me imperfect and loved me ----《流萤集》

　　24、只要我仍尚存一息，我就称呼你为我的世界。
只要我仍心怀一愿，我就能感觉到你无处不在。任何事情都出现在你身边，任何时刻都给你我的爱。
只要我仍尚存一息，我就永远不会把你藏匿。
只要我仍有一丝羁绊，我都会与你的愿望捆绑在一起，你的心愿将在我的生命中实现，而这份羁绊便是你的爱。 ----《吉檀迦利》

　　25、世上总是有自愿的或不自愿的缺点，有自觉和不自觉的错误，痛苦与幸福一类的事情时有发生。但是，如果心里能一直保持虔诚心态，那么在痛苦中也能保持一些平静。否则，只会是愤怒生气、猜忌嫉妒，在相互对骂之中过日子。

　　26、爱是理解的别名

　　27、要学孩子们，他们从不怀疑未来的希望

　　28、人不能在他的历史中表现出他自己，他在历史中奋斗着露出头角。
man does not reveal himself in his history, he struggles up through it. ----《飞鸟集》

　　29、世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world
是鱼与飞鸟的距离 is the love between the fish and bird.
一个翱翔天际 One is flying in the sky,
一个却深潜海底 the other is looking upon into the sea. ----《飞鸟与鱼》

　　30、黄昏时的树影拖得再长也离不了树根，你无论走多远也走不出我的心 ----《思念》