●暗恋对于爱情，是一朵戴错地方的山茶花。虽然美好，却不合时宜。 无论多么漫长的分离，至少我们仍经历相同的晴雨。 ----泰戈尔
●诗歌把我心里的天边上的不少星辰，带到了我的眼前。 ----泰戈尔
●莎士比亚说：人们可支配自己的命运，若我们受制于人，那错不在命运，而在我们自己。
泰戈尔说：少年忍辱负重，免得年老受气。
亚里士多德说：心智的暴力，可以不流血即取人命。
泰戈尔说：“可能”问“不可能”：你住在哪里，“不可能”回答说：在那无能为力的梦里。
萧伯纳说：宁可独居野地也不要和固执愚蠢的人同处一室。
亚历山大大帝说:当正义的剑挥出时听到作恶者的哭嚎是必然的。
邱吉尔说：失去的永远不会比手上现在握住的多。
所罗门说：虚空的虚空，虚空的虚空，一切都是虚空。
●The tree gazes in love at its own beautiful shadow which yet it never can grasp.
树木深情凝望自己的情影，却永不能将它抓紧。 ----泰戈尔《流萤集》
●Let the touch of thy finger thrill my life's strings and make the music thine and mine.
让你的指尖触动我生命的琴弦，让音乐成为你我合奏的佳篇。 ----泰戈尔《流萤集》
●我一无所求，只站在林边树后。倦意还逗留在黎明的眼上，露润在空气里。湿草的懒味悬垂在地面的薄雾中。在榕树下你用乳油般柔嫩的手挤着牛奶。我沉静地站立着。
我没有说出一个字。那是藏起的鸟儿在密叶中歌唱。芒果树在村径上撒着繁花，蜜蜂一只一只地嗡嗡飞来。池塘边湿婆天的庙门开了，朝拜者开始诵经。你把罐儿放在膝上挤着牛奶。我提着空桶站立着。
我没有走近你。天空和庙里的锣声一同醒起。街尘在驱走的牛蹄下飞扬。把汩汩发响的水瓶搂在腰上，女人们从河边走来。你的钏镯丁当，乳沫溢出罐沿。晨光渐逝而我没有走近你。
好几年前，三月风吹的一天，春天倦慵地低语，芒果花落在地上。浪花掠过渡头阶沿上的铜瓶。我想着三月风吹的这一天，我不知道为什么。 ----泰戈尔《我一无所求》
●你跟我说的是否真诚，
我不感兴趣。
我只想知道，
你是否能对自己真诚，
哪怕这样会让别人失望。
你跟谁在一起，
我不感兴趣。
我只想知道，
你是否能跟自己在一起。
你是否真的喜欢做自己的伴侣，
在任意空虚的时刻里。
你有怎样的过去，
我不感兴趣。
我只想知道，
你是怎样活在每一个当下。
你有什么成就、地位、家庭背景，我不感兴趣。
我只想知道，
当所有的一切都消逝时，
是什么在你的内心，支撑着你。
愿我看到真实的你。
愿你触摸到真实的自己。 ----泰戈尔《触摸自己》
●今天大地在太阳光里向我营营哼鸣，像一个织着布的妇人，用一种已经被忘却的语言，哼着一些古代的歌曲。 ----泰戈尔《飞鸟集》
●这以繁星为其火花的隐形火焰，究竟是什么？是生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美 ----泰戈尔《飞鸟集》
●My thoughts, like spark, ride on winged surprises, carrying a single laughter.
我的思绪像火星，载了一声欢笑，驾着插翅的惊异飞行。 ----泰戈尔《流萤集》
●Faith is the bird that feels the light
and sings when the dawn is still dark
信仰是个鸟儿,黎明还是黝黑时,就触着曙光而讴歌了 ----泰戈尔《飞鸟集》
●向日葵羞于把无名的花朵看作它的同胞。
太阳升上来了，向它微笑，说道：“你好么，我的宝贝儿？” ----泰戈尔《飞鸟集》
●A light laughter in the steps of creation carries it swiftly across time.
万物的足音中响起一声轻笑，携着万物飞快地穿越流光。 ----泰戈尔《流萤集》
●它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻 ----泰戈尔《飞鸟集》
●如果我们视衰老和死亡为人生之幸事，那么走向衰亡就是走向人生的解脱，衰老和死亡的安详或美好也将浮现。用泰戈尔的诗句来表达，人生就要“生如夏花之绚烂，死若秋叶之静美。”
●泰戈尔说，不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。——那我们要做的就是：怀揣希望去努力，静待美好的出现。 ----泰戈尔
●冯唐译：
痛在我心里渐渐平和
夜在树林里一字不说 ----泰戈尔《飞鸟集》
●Smoke boasts to the sky，and Ashes to the earth，that they are brothers to the fire.
青烟对天空夸口，灰烬对大地夸口，都以为它们是火的兄弟。 ----泰戈尔《飞鸟集》
●谁的生命可以如泰戈尔笔下的夏花一样绚烂，谁的死去能像你走之后我的心那样死寂
●当我在你们这个年纪，有段时间，远离人群，独自思索，我的人生到底应该怎样度过。某日，我偶然去图书馆，听到泰戈尔的演讲，而陪同在泰戈尔身边的人，是当时最出名的学者。
那些人站在那里，自信而笃定，那种从容让我十分羡慕，而泰戈尔正在讲对自己的真实有多么重要，那一刻我从思索生命意义的羞耻感中释放出来，原来这些卓越的人物也会花时间思考这些，他们也觉得这些是重要的。 ----《无问西东》
●愿灯火燃亮，好让我看见你的容颜，愿花环织就，好让我为你加冕 ----泰戈尔《采果集》
●孩子永不知道如何哭泣。他所住的是完全的乐土。
他所以要流泪,并不是没有缘故。
虽然他用了可爱的脸蛋儿上的微笑,引逗得他妈妈的热切的心向着他,然而他的因为细故而发的小小哭声,却编成了怜与爱的双重约束的带子。 ----泰戈尔《新月集》
●我采了你的花，呵，世界！
我把它压在胸前，花刺伤了我。
日光渐暗，我发现花儿凋谢了，痛苦却存留着。 ----泰戈尔《园丁集》
●我追寻的是自己得不到的，得到的是自己不曾追寻的。 ----泰戈尔《园丁集》