《終於悲哀的外國語》是一本由村上春樹 / 绘者:安西水丸著作，時報文化出版企業股份有限公司出版的224图书，本书定价：NT$260.00，页数：2006，特精心从网络上整理的一些读者的读后感，希望对大家能有帮助。

　　《終於悲哀的外國語》精选点评：

　　●近期還頗喜歡的一本村上作品。

　　●We are strangers.We are aliens.

　　●记录了村上春树在普林斯顿的生活与感悟，更多的是好啰嗦的念叨，不过我好喜欢他这种没有主题，想到什么写什么的随笔哦~

　　●29/10/2007 - 重陽節去日本時看的, 還讓我媽也對村上產生好感呢. 不過真的是很有趣的書, 很多地方都讓我忍俊不禁.

　　●前面几篇观察日本和美国生活和文化差异很有趣。后面几篇的风格更多的是观察自己，会有一些晦涩，会感到一丝无聊。不过整本书mark了很多笔记，同为在国外居住过1年的我，有些地方还是感同身受。

　　●学一种外语就是这样的悲哀...

　　●bad translation

　　●普林斯顿的碎碎念

　　●非常喜歡的一本散文

　　●只是掃讀。

　　《終於悲哀的外國語》读后感(一)：终于悲哀的我的大学

　　在没有读这本书前就看到了封面那Q的图案，看了介绍才知道，原来一些随笔的书，村上大多都跟安西水丸合作，画一些插画，在看了里面的插画后，确实不错。里面的好几篇文章对于现在的我来说都是很有感触的，以后也还会再品一次这本书的。

　　《終於悲哀的外國語》读后感(二)：不乏叫人忍俊不禁的段落

　　题外话两则。

　　John Lennon妻子的名字是Yoko Ono （大野阳子），Haruki Murakami （村上春树）妻子的名字是Yoko Takahashi （高桥阳子）。两人的妻子名字面都有一个阳子，称得上是一种巧合吧。

　　上海译文出版的村上春树作品（林少华译本）的封面怎么老是千篇一律的调调，以至于一看到封面就会想“啊，那是林少华译的村上春树的作品吧。”。似乎是赖明珠译本的封面多样且好看许多。

　　《終於悲哀的外國語》读后感(三)：我的外國語同樣悲哀

　　只能說我也把終於悲哀的外國語讀過了。說讀村上春樹的雜文，我還是喜歡上海譯文出版社出版，林少華譯的村上朝日堂系列多一點，這些短文讀來輕鬆，不時出現的警句讓人會心微笑。終於悲哀的外國語不乏有趣的內容，但篇幅確是長了點，但無論如何，書名改得很好，喜歡的原因是我的外國語十分悲哀。還要說點題外話，我在豆瓣搜尋裡打上村上春樹四字，想找林少華的譯本，出現的都是台灣版和日文版村上春樹作品，盡管國內村上春樹的譯作多得如金庸的武俠小說，但一本國內版也找不到。豆瓣的搜尋系統夠神奇的了，最後，我的手比豆瓣搜尋管用，花了約十五分鐘，把林少華譯本在書堆裡找出來，這十五分鐘就當是網路堵車罷。

　　《終於悲哀的外國語》读后感(四)：諷刺

　　這是我第一次完整的看完村上春樹的作品

　　之前因為要趕流行我看了三分一本挪威的森林

　　再來因為聳動的書名而看了海邊的卡夫卡下卷(對上卷太沉直接跳下卷)

　　前幾天路過Page One買了一千多港幣的書

　　這次搬家我跟自已說不能再買書了

　　但實在是心情很差所以只好以消費來填補心靈的空虛

　　看到新書區有著這本名為”終於悲哀的外國語”的書

　　好奇心驅使下把書翻了一下

　　發現跟他之前的小說很不一樣

　　內容是他在美國時候的一些生活點滴

　　文字很生活化看的很舒暢

　　我 終 於 有 機 會 看 完 他 的 作 品 了 !

　　很諷刺的是

　　書名對”外來語”的形容是”終於悲哀”

　　我讀的卻就是外來語翻譯版

　　相信他其他著作也因為各國各外來語的翻譯而讓他名震中外

　　他該為外來語喝采才對吧

　　為麼要悲哀呢？可能這就是他的筆風吧，我也不知道!

　　不過書的內容十分生動有趣

　　讓我更了解他的人跟事

　　也道出了旅人(我是其一)的一些心聲

　　其中有很多是在描述人跟人之間文化差異的適應方式

　　像我常搬來搬去的人就有很深的認同感

　　我喜歡不一樣的村上春樹