文章吧手机版
《四朝代(上)》读后感锦集
日期:2020-11-25 02:12:54 来源:文章吧 阅读:

《四朝代(上)》读后感锦集

  《四朝代(上)》是一本由蒙拉查翁克立·巴莫著作,山西人民出版社出版的平装图书,本书定价:1.80,页数:549,特精心从网络上整理的一些读者的读后感,希望对大家能有帮助。

  《四朝代(上)》精选点评:

  ●坑

  ●译笔细腻柔软,只想让人缓缓慢慢地读,读那些过去人的不理解,读那些闯入旧世界的新玩意带来的震荡。思及如今每日可看可听的国内外新闻,也不免想回望过去人心的单纯。社会裹挟着世人去追逐求索,然而又能求得什么。 这是一个能让你暂时离开这个追求进取的社会而回现单纯的小说。

  ●虽然不通泰文,但是感觉这个版本译者翻译地很顺畅,平和易读。改编的音乐剧也很好,几首歌曲也很好听。

  ●一个东方国度从传统到开放的变迁,通过一个小人物的一生看泰国王室,看泰国社会习俗,看泰国人民对于他们王的情感,看泰国的历史变革。喜欢看这种家族历史小说,这是了解一个国家历史和文化最有效的方式。

  ●如果说中国有《红楼梦》、日本有《源氏物语》、韩国是《春香传》?那么泰国就是这部《四朝代》。颇好看的小说,据说在泰国也是拍了几版影视剧的,推荐阅读。

  ●被道长安利,这么好的小说却绝版了,好可惜。值得一提的是翻译真的很棒,很少读到语言这么优美的外国文学译本!

  ●翻译很棒!

  ●小学时候,家里乱翻,带着灰尘的一本书

  ●大学时代偶然读到,很好的书。

  ●翻译有加分,读起来很舒服,像中文写的一样。一些情绪较强的事写得平和,顺着读下去才慢慢的有回味,历史小说这么写来显得人虽在世中,情却在世外。

  《四朝代(上)》读后感(一):很难得的一般描写泰国皇宫及平民生活的小说

  是在读大学的时候看的,书很旧,毕竟是80年代的了。但是读完整个书,觉得很舒服,这和泰国人的天性平和善良有关吧,感觉是站在这女孩的身边,默默看她一生的时间静静流淌。关上书也可以回味很久。这么多年了,我一直对她难以忘怀;也因为这本书,对泰国莫名的好感。

  《四朝代(上)》读后感(二):相识恨晚 内有剧透,慎入

  史诗般的作品。感叹于作者和译者的文采,也感叹于作者的人文关怀。都是真功夫,不用多说。

  整篇读下来,折服我的都是细节:娘娘的语调,巧娥的几句话等等,读到奥德死了的时候都哭了呢。。。

  这个作者何方神圣啊,我觉得比王蒙牛。

  译者又是何方神圣?网上都找不到他的资料。

  《四朝代(上)》读后感(三):虽然在国内知名度不高,而且1984年后就没有再版,但是依然不失为一部优秀的作品。

  虽然在国内知名度不高,而且1984年后就没有再版,但是依然不失为一部优秀的作品。原来,在这些国家里,王族和平民之间的关系是如此平和亲近。

  宫娥出宫如果日子艰难,可以随时回去找王妃帮忙,养大孩子,这让我感觉好有人情味啊!

  作品很长,但是可以说是19世纪泰国的浮世绘。

  《四朝代(上)》读后感(四):就像看了一部泰国版“再见艳阳天”

  网上说这作品堪比红楼梦,我觉得更像是儿时看的一部剧“再见艳阳天”,关于历史大潮里各种人物随着时代的命运变迁。

  觉得我最喜欢的一点是,作者是把故事建基于真实历史背景上,所以跟着人物从小到大戏剧的一生,也了解到泰国近代历史的朝代更迭乃至文化习俗的演变。以前去泰国旅游时就觉得新鲜,看这书时经常有一种“哦,原来这就是他们那边有这习俗的原因”的感悟。

  总的来说是一部很有趣的作品,看起来也没有欧美小说那种因为东西文化差异而造成的生分距离感,能让看书的人很容易投入到故事发展里。

  《四朝代(上)》读后感(五):让人心情平静的一本书

  梁文道在一期节目中推荐过这本书。书已经绝版了。所以在淘宝买的影印版。印刷质量差强人意。

  书中女主人公珀怡经历了四个朝代,从贵族家庭庶出的女儿,到宫中得宠的侍女,再到贵妇,一直过着上等人的生活。但是视为己出的养子锒铛入狱,最喜爱的儿子英年早逝,入赘的女婿一心盯着家产,生活也不尽如人意。

  珀怡善良,坚忍,礼貌,周到。接触过的泰国人也大多很有礼貌。之前一直很困惑为何泰国人如此敬重国王,读完此书,有了些许的感悟。

  书中涉及人物不多,所以读起来不太费力。心情也没有大起大落。

评价:中立好评差评
【已有2位读者发表了评论】

┃ 《四朝代(上)》读后感锦集的相关文章

┃ 每日推荐