1、被岁月磨亮

闪烁着流光的家具 ----《恶之花》

　　2、向最亲爱的、最美的女人，
她使我的心充满光明，
向那天使，那不朽的偶像，
献上不朽的敬意！

她弥漫于我的生活，
犹如浸透了盐的空气，
她给我饥饿的灵魂
注入对于永恒的偏爱。

永远新鲜的香囊，
染香了这可爱小屋的空气，
被遗忘的香炉冒着
穿透黑夜的烟，

不受腐蚀的爱情，我怎样
才能将你忠诚地绘出？
看不见的麝香粉拉
藏在我永生的深处！

向最亲爱的、最美的女人
她创造了我的快乐、我的健康
向那天使，那不朽的偶像，
献上不朽的敬意！ ----《恶之花》

　　3、就把这一滴像猫眼石碎片一样 / 闪着红光的苍白眼泪收进手掌 / 放进远离太阳眼睛的他的心里 ----《月亮的哀愁》

　　4、夜幕降临了。白天艰辛劳苦，疲惫不堪的一个个可怜的心灵，这时也开始安歇下来。他们的思想也染上了一层柔和的色彩和苍茫的昏暗。 ----《巴黎的忧郁》

　　5、我经你手点金成铁，
又把天堂化为地狱；
在云彩的裹尸布里

我发现珍爱的躯壳，
我又在苍穹的岸边
建造了巨大的石棺。 ----《恶之花》

　　6、一切都将抚平，甚至饥饿

一切都将消弭，甚至羞耻 ----《恶之花》

　　7、梦幻总是紧紧地把心灵抓住

而实境总是轻易把理想抛弃 ----《恶之花》

　　8、红心侍从J与黑桃皇后Q

正诡谲地交谈他们已逝的爱情 ----《恶之花》

　　9、通过粉饰，我会掘出一个地狱。

　　10、挑剔的人总是自以为美貌。 ----《恶之花》

　　11、罪恶幽香 暗暗流淌 ----《恶之花》

　　12、我知道，痛苦是唯一的高贵
无论人世和地狱都不能把它侵蚀，
为编织我那神秘的桂冠
就必须聚集宇宙的力量。 ----《恶之花》

　　13、我们的罪顽固，我们的悔怯懦；
我们为坦白要求巨大的酬劳，
我们高兴地走上泥泞的大道，
以为不值钱的泪能洗掉污浊。 ----《恶之花 郭宏安译》

　　14、高傲，这清贫者的法宝 ----《恶之花》

　　15、厌倦和巨大的悲伤后面， 充塞着雾霭沉沉的生存。

　　16、在这个世界上没有一种恐怖

超过这冰冻太阳的冷漠与残酷

以及这蒙蒙混沌的漫漫长夜。 ----《恶之花》

　　17、如厨师将悲伤当作调料，我将我的心烹煮煎炸。

　　18、仿佛垂死者抚摸自己的坟墓。 ----《恶之花》

　　19、有时我觉得我的血奔流如注，像一口泉以哭泣的节奏喷出。我清楚地听见它哗哗地流淌，却总摸不着创口在什么地方。 ----《血泉》

　　20、我是伤口，又是刀锋

我是耳光，又是脸面

我是四肢，又是刑车

我是死囚，又是屠夫

我是吸我血的吸血鬼

——一个无人问津的要犯

被判处终身微笑

却永远张不开笑嘴 ----《恶之花》

　　21、我听到每一根枯枝的落地声

这声音比断头台的声音更凄厉

我的身心犹如危楼 ----《恶之花》

　　22、Strangeness is a necessary ingredient in beauty.
陌生感是美的必要成分。

　　23、让岩石泉涌，让沙漠开花。 ----《恶之花》

　　24、别人用的是温情支配你的青春、生命，而我，我却要用恐怖。 ----《幽灵》

　　25、她只能向炼狱的深处，

亲手堆积惩罚自己的柴薪。 ----《恶之花》

　　26、这充满霉味的黑暗 ----《恶之花》

　　27、我没有忘记，在城市附近，
我们白色的房子，小，但却安静，
石膏做的波摩娜，古老的维纳斯，
黄昏时分，辉煌而壮丽的太阳，
从撞碎其光束的玻璃窗外，
仿佛好奇的天上睁开一只大眼睛，
注视着我们漫长而无声的晚餐，
把它巨烛般地美丽光影慷慨地
投在廉价桌布和哔叽窗帘上。 ----《恶之花》

　　28、就像乞丐喂养自己身上的虱子，

我们竟然哺育我们可爱的悔恨。 ----《恶之花》

　　29、我的心思不为谁而停留
而心总要为谁而跳动 ----《恶之花》

　　30、读者，你是否偶尔也会
陶醉地，细细品尝般地呼吸着
那弥漫在教堂里的焚香的气息，
或是香袋中那成年的麝香？

深邃而神奇的魅力，使我们眩晕，
使过去在今日再现！
就这样，情人从可爱的肉体上
采摘回忆那美妙的花朵。 ----《恶之花》