2、向最亲爱的、最美的女人，
她使我的心充满光明，
向那天使，那不朽的偶像，
献上不朽的敬意！
她弥漫于我的生活，
犹如浸透了盐的空气，
她给我饥饿的灵魂
注入对于永恒的偏爱。
永远新鲜的香囊，
染香了这可爱小屋的空气，
被遗忘的香炉冒着
穿透黑夜的烟，
不受腐蚀的爱情，我怎样
才能将你忠诚地绘出？
看不见的麝香粉拉
藏在我永生的深处！
向最亲爱的、最美的女人
她创造了我的快乐、我的健康
向那天使，那不朽的偶像，
献上不朽的敬意！ ----《恶之花》
3、来吧，我的美猫，来到我多情的心房；
请缩回脚上利爪，
让我在你的美眸中徜徉，
它交织着青铜与玛瑙的光芒。
4、从那时起，就像那些预言家，
我如此温柔地爱上了沙漠和大海；
以至于我在葬礼上笑，在节日里哭，
在最苦的酒中寻找美味；
以至于我常常把事实当作谎言，
以至于我的眼睛望着天，自己坠入洞中。
但那声音却安慰我说：“留住你的梦；
聪明人无法像傻子一样拥有这么美的东西！ ----《恶之花》
5、我经你手点金成铁，
又把天堂化为地狱；
在云彩的裹尸布里
我发现珍爱的躯壳，
我又在苍穹的岸边
建造了巨大的石棺。 ----《恶之花》
7、别人用的是温情支配你的青春、生命，而我，我却要用恐怖。 ----《幽灵》
8、就把这一滴像猫眼石碎片一样 / 闪着红光的苍白眼泪收进手掌 / 放进远离太阳眼睛的他的心里 ----《月亮的哀愁》
9、——快把灯吹灭，别再迟疑
让我们躲进黑暗之中 ----《恶之花》
10、Strangeness is a necessary ingredient in beauty.
陌生感是美的必要成分。
11、读者，你是否偶尔也会
陶醉地，细细品尝般地呼吸着
那弥漫在教堂里的焚香的气息，
或是香袋中那成年的麝香？
深邃而神奇的魅力，使我们眩晕，
使过去在今日再现！
就这样，情人从可爱的肉体上
采摘回忆那美妙的花朵。 ----《恶之花》
12、也许你我终将行踪不明
但是你该知道我曾因你动情
不要把一个阶段幻想得很好
而又去幻想等待后的结果
那样的生活只会充满依赖
我的心思不为谁而停留
而心总要为谁而跳动。 ----《恶之花》
13、天空又悲又美，像大祭台一样。 太阳在自己的凝血之中下沉。 ----《夜的和谐》
15、或用热情把你照亮，
或者于你寄托悲苦，
自然！有人看作坟墓，
有人看作生命和光！ ----《恶之花》
16、在这个世界上没有一种恐怖
超过这冰冻太阳的冷漠与残酷
以及这蒙蒙混沌的漫漫长夜。 ----《恶之花》
17、事物如此奇怪，在这些水与空气的魔法前，我不止一次地抱怨人类的失忆。
一一波德莱尔
19、这充满霉味的黑暗 ----《恶之花》
20、大街在我的周围发出震耳欲聋的吼声
有一位修长苗条、戴着重孝、神情哀愁
显得端庄的女子忽然走过，用一只闪出钻戒光彩的手
撩起并摇动饰有月牙形花边的长裙
体态轻盈而雍容华贵，露出玉雕般的小腿
我呀，竟像个精神失常的人那样颤抖不已
从她宛如孕育暴风雨的青灰色天空一般的秋波里
痛饮那令人销魂的快乐与令人陶醉的妩媚 ----《致一位过路的女子》
21、人，诗意地栖息在世上。
22、他们大多数人还从未了解过
家庭的甜美，还从未生活过！ ----《恶之花》
23、我的心思不为谁而停留
而心总要为谁而跳动 ----《恶之花》
24、掀开你充满香气的衣裙，
把我疼痛的头深深埋藏，
像闻一朵枯萎的花一样，
闻一闻往日爱情的温馨。 ----《恶之花》
25、我听到每一根枯枝的落地声
这声音比断头台的声音更凄厉
我的身心犹如危楼 ----《恶之花》
26、好花自伤，暗香无痕
无数的芬芳
只能在寂寞中吐艳 ----《恶之花》
27、唉，利剑和毒药都对我不屑一顾
轻蔑地说：“你实在不配
我们帮你解脱
你这该死的奴隶地位。”
“蠢货，如果我们帮你，
摆脱她的统治，
你又会用你的热吻，
使这吸血鬼的尸身复活！” ----《恶之花》
28、吾所知，
只有苦恼才是唯一的高贵,
人界和地狱都不会伤害它。
然后为了给我编织神圣之冠，
带领所有时代以及所有王国。 ----《恶之花》