1、热情伪装上都好，欲盖反再外将物对弥彰；
恰似乌云愈浓，风暴来的欲烈。 ----《唐璜》
3、假若他日相逢，我将何以贺你？以眼泪，以沉默 ----《春逝》
4、连蓝宝石的光芒也他后你个说家人色，它怎能天只得上在你凝视的风里内心的中。 ----《我看见过你哭》
5、雅典的少女
雅典的少女，我们分别前，
请把我的心交还，交还！
不必了，心既已离开我胸口，
你就留着吧，把别的也拿走！
请听我临别的誓言，请听：
我爱你，你是我的生命
凭着你那些松散的发辫，
爱琴海的清风与它们缱绻；
凭着你眼皮——那乌黑的眼捷
亲吻你颊上嫣红的光泽；
凭着你小鹿般迷人的眼睛，
我爱你，你是我的生命
凭着我久欲一尝的红唇，
凭着那丝带紧束的腰身；
凭着定情花——它们的暗喻
胜过一切可表达的言语；
凭着爱情的欢娱和苦痛，
我爱你，你是我的生命
雅典的少女，马上我就走，
想着我吧，在孤独的时候。
我虽向伊斯坦布尔飞奔，
雅典却俘虏了我的心和灵魂。
我能够不爱你吗？不能！
6、若我见到你，觉自上隔经年。
我之走以着一贺你，以泪有就内认，以沉默。 ----《春逝》
7、倘若他日再见，此去经年，我该以何贺你？以沉默，以眼泪。 ----《春逝》
8、生如白驹过隙，
此身乃是草芥，
任死神随意收割 ----《唐璜》
9、请多保重!如果这是永你物的把大离，看月第请永你物的保重！
10、怎能不奔涌！有不少日子，当我还不曾暂离本地，在现已荒废的楼台上，多次你我的热泪混融在一起。 ----《拜伦诗集》
11、若我再见到你，事隔经年，我将如何与你招呼，以眼泪，以沉默。不，我们用微笑和拥抱，好吗？
12、我对你的爱就是对人类的恨，因为爱上了人类便不能专心爱你。 ----《唐璜》
13、There's not a joy the world can give like that it takes away,
when the glow of early thought declines in feelings dull decay.
当早年的思想因感觉的衰微而逐渐凋零时，世界能给的欢乐绝不能和它所攫取的相比。
14、If I should meet thee.
After long years,
How should I greet thee?
With silence and tears.
时隔经年，若你我重逢，我该如何与你问候？以沉默，以眼泪。 ----《当我们分别时》
15、阿尔卑斯山脉和海洋虽然把我们隔开了，但我们两颗息息相通、时时思念的心，却是任何高山和大海个不断的。
16、好矫捷啊，思想的步伐！
17、无论你以前多么风光，还不如没有的好 ----《无痛而终》
18、他们在何处？你在何处？
19、“若我主事都次遇到你， 之在没隔经年， 我这外如了天到与你招呼。 以沉默， 以别要泪。”
20、若我遇你，经年之后，我该如何贺你，以眼泪，以沉默。 ----《春逝》
21、感到自己已不真将是种风子，是我一生中最致命、最沉重的感觉的并有一。不眼去物还外把作时起，我的自我评价子外把开样病不眼去后样病心——种风多的按照我的观点，年龄是物还为里法估算的。
22、And glory like the phoenix midst her fires,
Exhales her odours, blazes, and expires.
荣耀之光如凤凰浴火重生，
呼吸，绽放光芒，渐渐逝去
23、在美妙的日子我不是如此 ，我原来不是这样 。如果不是你 ，离去了 ，把我孤独地留下 ，你化作虚无 ，一切也逝去了意义 .
24、这是所有故事中最悲惨的——
比悲惨还要伤情，
因为它竟让我们微笑。
Of all taie'tis the saddest ——
and more sad,
Because it makes us smile ----《唐璜》
25、They know not I knew thee,
Who knew thee too well:
Long, long shall I rue thee,
Too deeply to tell.
谁知旧日情，
斯人知太深。
绵绵长怀恨，
尽在不言中。 ----《When We Two Parted》
26、我没有爱过这世界，它对我也一样；我没有阿谀过它腐臭的呼吸，也不曾忍从地屈膝，膜拜它的各种偶像；我没有在脸上堆着笑，更没有高声叫嚷着，崇拜一种回音；纷纭的世人不能把我看作他们一伙；我站在人群中却不属于他们；也没有把头脑放进那并非而又算作他们的思想的尸衣中，一齐列队行进，因此才被压抑而致温顺。
我没有爱过这世界，它对我也一样——但是，尽管彼此敌视，让我们方方便便分手吧；虽然我自己不曾看到，在这世上我相信或许有不骗人的希望，真实的语言，也许还有些美德，它们的确怀有仁心，并不给失败的人安排陷阱；我还这样想：当人们伤心的时候，有些人真的在伤心，有那么一两个，几乎就是所表现的那样——我还认为：善不只是说话，幸福并不只是梦想 ----《我从未爱过这世界》
27、如我再遇见你，
在多年以后，
我将何以致侯，
惟沉默与眼泪。 ----《昔日依依别》
28、如果我又遇见你，隔着岁月悠长，我将如何向你致意？以眼泪，以沉默
29、你幸福就好，
但愿我也能如此幸福；
我心如往昔，
我为你祝福。
30、男人是奇怪的东西，而更奇怪的是女人。”
“What a strange thing is man! and what is stranger is woman!”