《杨贵妃传》是一本由[日]井上靖著作，陕西人民出版社出版的226图书，本书定价：0.80，页数：1984，特精心从网络上整理的一些读者的读后感，希望对大家能有帮助。
●成也权欲，败也权欲。那些倾国倾城的女人，也成就着倾国倾城的佳话
●看到了《楼兰》里褒姒的笑容。但是从我的欣赏角度出发，我不是特别喜欢这本书，因为过于偏重历史本身。
●写的是人，写的是现代人。
●这本历史小说的心理描写非常好。华丽却又阴森的大帝国宫殿里的两个微小的抱团取暖的人。
●井上靖我最喜欢的居然是这本
●看完这本书后，我才从余秋雨的书中知道井上靖写过一部很牛逼的《敦煌》。
●不是很好看。
●井上靖小说的对话总给人感觉是两个日本人在讲话。这本书购自八仙庵旧书摊，拿回家才发现是周雅光旧藏本，扉页写着：“周雅光，一九八五年三月廿七日”，周雅光曾当过陕西省委书记，后来又成了政协主席。政客藏书是个很有意思的话题。
《杨贵妃传》读后感(一)：很老的一本书，却可以拿来研究日本人的思维。
其实也看过很多关于杨贵妃的书，不管是正传还是野史，但是在这本书里还是看到了日本人这个深受唐时中华文化影响的种群对当时历史的一种看法。很新奇。
不过只怕有些部分作者是从日本本国历史中的“大纳言”的角度来评论的，所以总有种说不出的违和感口牙。
多的，等看完了再来评论
很小的时候看到这本书，懵懂年龄，三观未立，看到里面讲寝宫里的帷幕，深夜猛醒的玄宗，高力士阴森森的出场，然后杨玉环用乳房堵住了玄宗的嘴，象安抚婴儿一样让皇帝入睡。
然后是各种儿女情长的小小纠缠，让人感叹，一个皇帝能宠爱自己的贵妃如此，也算是个有情的皇帝吧。
最后讲到杨贵妃被处死，翻译的语言很简单，寥寥数语，但是居然带着一种诡异的死亡之美，和要命的性感...........我幼小的心灵受到了重创......
本书虽是日本人所写，但确是一部不错的通俗小说，有故事，有形象，大抵和人民想象中的贵妃娘娘相同，美丽，无助，善良，并不是恶婆娘形象。
深宫帷幕的描写很真实，深夜猛醒的玄宗，高力士阴森森的出场，用乳房堵住皇帝的贵妃，大腹便便的安禄山，激进险恶的杨国忠，各个人物都很鲜活。故事大体尊重事实，没有过分的演绎。 虽以杨贵妃所谓爱情为主线，实际上是宫廷斗争弥漫整篇。
作品中日本人的思维和手法还可见一斑。只是不知是翻译原因还是井上公本来风格，叙述相对平铺，文风稍显枯燥。
《杨贵妃传》读后感(四)：林怀秋这个译本较差
林怀秋这个译本较差，语句不清顺，看了10页放弃了。
例如：第一页“寿王瑁是玄宗与三千后宫中最宠爱的武惠妃之间所生的皇子”，“之间”两字是语病，应删掉；
第四页“被置于过去不曾想过的新的命运之中”，如果拿掉后一个“的”，为“被置于过去不曾想过的新命运之中”就更顺畅；
还有第八页“御汤的宽绰的浴槽是用白玉石砌起来的，浴槽的边缘雕着鱼、龙、雁等的浮雕”句，也是语病。“鱼、龙、雁等的浮雕”的“等”字后面应该跟随的是一个界定雕刻内容和范畴的词，如“动物”；并且如果拿掉两个“的”，将这句改为“御汤宽绰的浴槽是用白玉石砌起来的，浴槽边缘雕着鱼、龙、雁等动物的浮雕”，读起来就顺畅很多。但如果要达到清顺，还需要语句上付出更多的功夫。
一直认为老一辈人文人译书，是讲求“信达雅”的，现在看来，也不尽然。我一直相信，母语的修养，决定了第二、第三语言的最高程度。
《杨贵妃传》读后感(五)：长恨歌
读书笔记174：杨贵妃传
日本人写中国史读起来总是怪怪的。这本没有什么戏说的成分，中规中矩，翻译到中国来意义不大。
寿王是个很可怜的人物，公元740年，父亲玄宗要求寿王妃去温泉宫侍奉，意味着什么，李瑁很清楚，这一生都是笑柄。寿王一度是可以成为太子的，因为他有个受宠的母亲，帝王之家，母以子贵，为了儿子能继承大统，武惠妃大肆迫害诸王子，但是她死的太早，母亲一死，寿王万事皆休，现在结发六年的妻子也要被夺走了。
杨玉环是蜀地人，少小被寄养在杨家，十七岁成为寿王妃，二十二岁被玄宗看中，无论是跟寿王还是玄宗，她都没有子嗣，最终依仗的还是外戚，虽然没什么血缘关系。初入宫的时候跟梅妃相争，梅妃一死，宫里就都是她说了算了。
李隆基是武则天的孙子，诸王子里最受宠的一个，经历了三次女人干政，最后一次他拿下了太平公主，成为了玄宗，开创了开元盛世，他时常会想起他最初的三个宰相，姚崇，宋璟和韩休，但是现在他更喜欢李林甫。身边的红颜一个个凋零，五十岁的时候，他一眼看中了寿王妃，那个胖乎乎的女子。
安史之乱杨贵妃死在了三十八岁那一年，那一年，玄宗六十六岁，寿王又娶了妻子，生了孩子，他也只活了五十五岁。玄宗晚年被儿子逼迫的很是厉害，幸好有高力士死命维护，然而不久，高力士被流放，剩下了玄宗一个人。高力士是广州番禺人，比玄宗长了一岁吧。
如果没有白居易几人游华清池，或许这个故事不会那么被洗白，贪恋美色的君王，骄横的贵妃，谄媚的太监。一首长恨歌改变了一切。
汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。杨家有女初长成，养在深闺人未识。天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵。春宵苦短日高起，从此君王不早朝。