1、Ben Parker：If you could do good things for other people you had a moral obligation to do those things.That's what's at stake here.Not choice.Responsibility.
本·帕克：如果你有能力去帮助别人，你就有帮助别人的责任和义务。这就是你生存的意义，这不是选择，而是 责任。（彼得爸爸的生存信条）
4、Miss Ritter：Don't make promise you can't keep.But those are the best kind.
瑞特小姐：别许你做不到的承诺，但承诺的确是最美好的东西。
5、Everything we’ve ever done has lead to this.我们做过的每一件事导致了这样的结果。
6、你是说120亿人的生命，都寄托在一个小偷······ 两个暴徒······ 一个杀手和一个疯子身上。
8、“It’s a funny world we live in, speaking of which, you wanna know how I got these scars?”
“咱这世界可真够好笑的，说起来，想知道我这脸上的疤哪儿来的么？”
10、Our fates were always intertwined,
But never joined.
11、据说人站在高处就有想跳下去的冲动……可我从来没有。
12、"You're my mission."
（杀掉）你是我的任务
"Then finish it."
那就完成它。 ----Bucky&Cap
13、命运无可掌控，充满了无奈、未知，然而，我依然要走下去。
15、我们为什么跌倒，因为那让我们学会再站起来。
17、你真正是谁并不重要，重要的是你的所做所为。
18、不管我们面对什么处境，不管我们的内心多么矛盾，我们总有选择，我们是什么样的人，取决于我们选择做什么样的人
19、when I look in your eyes and you are looking back in mine, everything feels quite defferent, cos i feel stronger and weaker at the same time, i feel excited and at the time,terrified,the truth is ,I do not know what i feel , except that i know what kind of man I want to be.
21、有时，最好的选择就是重新开始！
22、That you must stay who you are. Not a perfect soldier, but a good man. 永远别忘了你是谁。不要当一个好兵，而要当一个好人。
24、If someone is decreed by fate to be great, the child, you are the man.
如果有人命中注定要成就伟大，那孩子，这个人是你。
25、因为地平线一直在那。你想到达那儿，但你永远到达不了，就是这样，遥不可及难以放弃。
26、生命的意义远不止是生存，真正的技巧在于学会永远靠自己生活。
27、“You just don't know when to give up,do you.”“I can do this all day.”没人能让我放弃，除了我自己。“That you must stay who you are. Not a perfect soldier, but a good man.”不论这个世界怎么变，我永远选择做良心。
28、不老泉是一个考验。不过我宁愿不知道自己的生命终点是什么时候，让自己活在无止境的未知谜团之中。而且谁说我就不能长生不老咧，是吧？好歹也是“发现不老泉的人”耶。自己可没法定生死，海盗生活，我过着挺乐的
30、当你看着她的眼睛，而她也注视着你，一切都好象变得特别了。因为你同时会感到更坚强，而同时也更软弱；你会感到兴奋，同时有感到害怕。你也不大清楚那是什么感觉，只知道你想成为什么样的人，就像是完成了遥不可及的梦想，却一点也没有准备好~~~