2、我们为什么跌倒，因为那让我们学会再站起来。
3、Our fates were always intertwined,
But never joined.
4、Everything we’ve ever done has lead to this.我们做过的每一件事导致了这样的结果。
5、Secrets have a cost. They're not free. Not now, not ever.
秘密是有代价的。没有免费的秘密。现在没有，任何时候都没有。
6、Ben Parker：If you could do good things for other people you had a moral obligation to do those things.That's what's at stake here.Not choice.Responsibility.
本·帕克：如果你有能力去帮助别人，你就有帮助别人的责任和义务。这就是你生存的意义，这不是选择，而是 责任。（彼得爸爸的生存信条）
8、If someone is decreed by fate to be great, the child, you are the man.
如果有人命中注定要成就伟大，那孩子，这个人是你。
9、We all have secrets: the ones we keep... and the ones that are kept from us.
我们都有秘密：我们保守的秘密和别人不让我们知道的秘密。
10、"You're my mission."
（杀掉）你是我的任务
"Then finish it."
那就完成它。 ----Bucky&Cap
11、命运无可掌控，充满了无奈、未知，然而，我依然要走下去。
12、永远不要妄图知道自己的末日，生命的奥妙就在于活在当下。我是一个不折不扣的海盗。
14、They know they face extinction. All that remains is where they make their final stand.
他们知道自己即将被消灭，所以他们要放手一搏。
16、That you must stay who you are. Not a perfect soldier, but a good man. 永远别忘了你是谁。不要当一个好兵，而要当一个好人。
17、生命的意义远不止是生存，真正的技巧在于学会永远靠自己生活。
20、有时，最好的选择就是重新开始！
21、Gentlemen,milady,you'll always remember this as the day that you almost caught Captain Jack Sparrow.
先生们，女士，你们将永远记住这一天，因为你们差点儿就抓住了杰克.斯派洛船长。
22、Miss Ritter：Don't make promise you can't keep.But those are the best kind.
瑞特小姐：别许你做不到的承诺，但承诺的确是最美好的东西。
23、我跟你说的假话不全是假的！
那你跟我说过的真话全是真的？
24、不老泉是一个考验。不过我宁愿不知道自己的生命终点是什么时候，让自己活在无止境的未知谜团之中。而且谁说我就不能长生不老咧，是吧？好歹也是“发现不老泉的人”耶。自己可没法定生死，海盗生活，我过着挺乐的
25、不管我们面对什么处境，不管我们的内心多么矛盾，我们总有选择，我们是什么样的人，取决于我们选择做什么样的人
26、You see, madness, as you know, is like gravity. All it takes is a little push!
疯狂就像地心引力，需要做的只是轻轻一推。
28、“You just don't know when to give up,do you.”“I can do this all day.”没人能让我放弃，除了我自己。“That you must stay who you are. Not a perfect soldier, but a good man.”不论这个世界怎么变，我永远选择做良心。
29、你怕死吗?怕得要死。
30、当你看着她的眼睛，而她也注视着你，一切都好象变得特别了。因为你同时会感到更坚强，而同时也更软弱；你会感到兴奋，同时有感到害怕。你也不大清楚那是什么感觉，只知道你想成为什么样的人，就像是完成了遥不可及的梦想，却一点也没有准备好~~~