1、尽管我一直是个贪婪和热情的读者，却不记得我读过的任何一本书，我只记得我在阅读时的思想状态，我自己的梦，和梦带来的刺激。 ----费尔南多·佩索阿
2、我经常觉得，隐士的真正哲学并非建立在隐居的基础上，而是建立在拒绝生活中简单的事实所导致的敌对行为上。 ----费尔南多·佩索阿
3、如果有人像我曾经那样，要么不厌其烦地将知名诗人的诗当作无名诗人的作品，或是当作自己的作品；要么将不知名的诗句当作出自著名诗人之手，他很容易就能发现这一点。在这两种情况下，出于相反的原因，诗句肯定是出色的，否则这项测试就不公平…… ----费尔南多·佩索阿
4、缺陷并不在我的心里，因为我的心一向都很擅长合成和组织。问题在于我那冷漠的意志是否愿意付出完成一部作品所需的巨大努力。 ----费尔南多·佩索阿
5、我发现，阅读就仿佛一种奴性的梦想。如果我必须做梦，那为什么不做我自己的梦呢？ ----费尔南多·佩索阿
6、在那个秋日的夜晚，微风轻轻吹拂，在天空的映衬下，远处的群山带着冰冷的澄澈，巍峨耸立，可我的心思不在这些之上。我只是专注于我的思考，在我看来，我生活中的一切似乎都比以往更悲伤了。 ----费尔南多·佩索阿
7、将微妙性和复杂性注入到最为朴素常见的感觉中综合提炼的意识，不仅使我们从感觉中获得更多的愉悦，还使我们体验了极大的痛苦。 ----费尔南多·佩索阿
8、我没有表演，是演员的动作表现了我。 ----费尔南多·佩索阿
9、可自从我意识到我自己，我就感知到，我的自我中存在着天生渴望神秘的倾向，渴望艺术化地说谎。此外，这种对精神的强烈之爱，对神秘的强烈之爱，对朦胧的强烈之爱，毕竟都只是我的另外一种形式的特性，是一个变种，我的性格就是忠于直觉，求得圆满。 ----费尔南多·佩索阿
10、感觉就是一切，但感觉到的不是万物的本来面目，而是感觉中的万物。 ----费尔南多·佩索阿
11、他人的话是我们的听力错误，理解力的残骸。我们太过自信，以为自己听懂了别人的话。他们表达肉欲的幸福时我们听成了死亡。我们从他们嘴里漏出来的最无关紧要的浅薄话语中读到了肉欲和生活。 ----费尔南多·佩索阿
13、三种情感可以催生出伟大的诗作——强烈却短暂的情感，在经过时抓住艺术，在它来之前则无效；时隔很久以后在记忆中依旧强烈且深刻的情感；虚假的情感，也就是通过智慧感受到的情感。 ----费尔南多·佩索阿
14、我们这些人都有同一种病，而我则是一个较为极端的病例，因为我什么都没留下。 ----费尔南多·佩索阿
15、我最深思熟虑的行为、最清晰明朗的想法和最合乎逻辑的打算，终究不过是天生的醉态、与生俱来的癫狂和巨大的无知。 ----费尔南多·佩索阿
16、抒情诗创作天赋的基础在于歇斯底里。 ----费尔南多·佩索阿
17、感觉就是在不产生思想的情况下思考，因此，感觉就是理解，前提是这个宇宙没有思想。 ----费尔南多·佩索阿
18、当一个梦过于栩栩如生或熟悉，就会变成一个全新的现实，同样残酷，就再也不是安全港了。 ----费尔南多·佩索阿
19、我的恐惧在于这样的心理倒置将控制我的身体，就好像莎士比亚和卢梭都是性倒错者。 ----费尔南多·佩索阿
20、思想不同于意志，并且创造出了不朽——思想是一种形式，而不是一种物质。在艺术中，一切都是形式，思想也包含在一切之中。 ----费尔南多·佩索阿
21、很多我们这种类型的人在历史上十分常见，特别是在艺术史上。莎士比亚和卢梭就是最著名的例子。在我心中，我对他们的情况十分着迷，我的恐惧在于这样的心理倒置将控制我的身体，就好像莎士比亚和卢梭都是性倒错者。 ----费尔南多·佩索阿
22、诗歌就是惊异、欣赏，仿佛一个人从天上坠落，完全明白他自己在坠落，并对事物感到惊奇。仿佛一个人在灵魂中了解事物，努力记得这份了解，记得他只是了解它们的这种形式和这些条件，并非因此就了解了它们，他不再记得任何事。 ----费尔南多·佩索阿
23、如果一个灵魂能够如实地将自我呈现，如果它的耻辱和羞怯并不比已知和已被冠名的耻辱陷得更深，那么它将成为一口井。 ----费尔南多·佩索阿
24、我从毫无特征的生活中抬起头，以便能看清自己是怎么生活的。我看到自己的一切所为、所想或所有是一种幻觉或疯狂。 ----费尔南多·佩索阿
25、所有真正的情感对智慧而言都是谎言，因为情感并不适合智慧。同样地，所有真正的情感都是虚假地表达。表达本身就是说出人不曾拥有的感觉。 ----费尔南多·佩索阿
26、一个冲动的灵魂来找我，他非常陌生，出于某种原因，我就是他，或者说，我觉得我就是他。我不由自主地立即对他说话，仿佛他是我的朋友，他的名字是我起的，他的历史是我改写的。 ----费尔南多·佩索阿
27、强烈的情感并不适合文字。它要么转化为呐喊，要么上升为歌。说话就是将文字宣之于口，人不可能同时呐喊和说话，所以必须把要说的话唱出来，将话转化成音乐。 ----费尔南多·佩索阿
28、感觉即理解，思考就是要犯错。去理解其他人所想，就是不认同那个人。去理解其他人的感觉，就是要成为那个人。 ----费尔南多·佩索阿
29、我一直未能跨越遗传和我受过的教养所产生的影响力。我可以蔑视贵族和社会等级这些僵化的概念，可我一直没能忘记它们。这就好像我天性懦弱，虽然我讨厌它们，努力克服，可它们却通过不可思议的纽带，紧紧束缚了我的心和我的意志。 ----费尔南多·佩索阿
30、生命的价值在于，有机体的生命力存在于强烈的反作用力之中……那么艺术产生于感觉，为感觉而产生，艺术植根于感觉。因此，感觉是艺术的生命。 ----费尔南多·佩索阿