1、我的心思不为谁而停留
而心总要为谁而跳动 ----波德莱尔
2、从那时起，就像那些预言家，
我如此温柔地爱上了沙漠和大海；
以至于我在葬礼上笑，在节日里哭，
在最苦的酒中寻找美味；
以至于我常常把事实当作谎言，
以至于我的眼睛望着天，自己坠入洞中。
但那声音却安慰我说：“留住你的梦；
聪明人无法像傻子一样拥有这么美的东西！ ----波德莱尔
4、既然行动与梦想在这个尘世不可能联袂
?我心甘情愿离开这个世界
?不能仗剑而生只能刺剑而死
?圣彼得不认耶稣……他做的很好！ ----夏尔·皮埃尔·波德莱尔
5、一个无人问津的要犯
被判处终身微笑
却永远张不开笑嘴 ----夏尔·皮埃尔·波德莱尔
6、英俊的红桃侍卫和黑桃皇后，正在忧郁的诉说着逝去的爱情 ----波德莱尔
7、这些恶魔冷眼注视着我
犹如游人欣赏疯子 ----夏尔·皮埃尔·波德莱尔
8、自由的人，你将永远珍爱大海！
大海是你的镜子；在它无尽展开的
波涛里，你凝视着自己的灵魂；
你的精神是一个同样咸苦的深渊。
你喜欢投到自己倒影的怀里；
你用双眼和双臂将它拥抱，而你的心，
有时则因这狂野难驯的怨声，
而派遣自己的喧嚣。
你们两个全都阴郁而缄默；
人，谁也探不到你深渊的底部，
哦大海，没有人知道你深藏的财宝，
你们都如此珍护着自己的秘密！
9、好花自伤，暗香无痕
无数的芬芳
只能在寂寞中吐艳 ----波德莱尔
10、唉，利剑和毒药都对我不屑一顾
轻蔑地说：“你实在不配
我们帮你解脱
你这该死的奴隶地位。”
“蠢货，如果我们帮你，
摆脱她的统治，
你又会用你的热吻，
使这吸血鬼的尸身复活！” ----波德莱尔
11、那里，一切都有序而美丽，
奢华、安宁、令人愉快。
被岁月磨得
发亮的家具，
将装点我们的卧室；
最珍稀的花朵，
把它们的芬芳
融入琥珀的幽香，
华丽的穹顶，
深邃的镜子，
东方的风彩，
一切都在那
用他们轻柔的家乡话，
向灵魂窃窃私语。
那里，一切都有序而美丽，
奢华、安宁、令人愉快。
你看，那些
天性爱流浪的船
沉睡在运河上；
为了满足你
最小的愿望，
它们从世界的尽头而来
——下沉的太阳
为田野、运河、
整个城市，披上
深紫与金黄；
世界在一片温暖的
阳光里睡去。
那里，一切都有序而美丽，
奢华、安宁、令人愉快。
14、让岩石泉涌，让沙漠开花。 ----波德莱尔
15、在生活那巨大的舞台
后面，在深渊最黑暗的一角，
我清楚地看到怪异的世界，
而作为我自己的洞察力那心醉神迷的受害者，
我一路拖着那咬着我的鞋子的毒蛇。
从那时起，就像那些预言家，
我如此温柔地爱上了沙漠和大海；
以至于我在葬礼上小，在节日里哭，
在最苦的酒中寻找美味；
以至于我常常把事实当作谎言，
以至于我的眼睛望着天，自己坠入洞中。
但那声音却安慰我说；"留住你的梦；
聪明人无法像傻子一样拥有这么美的东西！“
16、一切都将抚平，甚至饥饿
一切都将消弭，甚至羞耻 ----波德莱尔
17、我的青春只是一场阴沉的暴雨，
偶尔被那太阳灿烂的光线刺穿；
雷电和雨水造成如此严重的破坏，
我花园中成熟的果实已经所剩无几。
18、我经你手点金成铁，
又把天堂化为地狱；
在云彩的裹尸布里
我发现珍爱的躯壳，
我又在苍穹的岸边
建造了巨大的石棺。 ----波德莱尔
19、许多宝石被埋葬于
黑暗和遗忘，
远离尖镐头和探钻。
许多鲜花无奈的
在幽深的孤独中，
吐露出秘密般的香味。
20、就像乞丐喂养自己身上的虱子，
我们竟然哺育我们可爱的悔恨。 ----波德莱尔
21、撒旦啊，我赞美你，光荣归于你
你在地狱的深处，虽败志不移
你暗中梦乡着你为王的天外！
22、”你哪里来的这奇怪的忧愁，“你问，
”仿佛海水在黑色的光秃秃的石头上涨起？“
——我们的心一旦摘完自己的葡萄，
生存就是一种恶。这是尽人皆知的秘密。
一种简单的痛苦，毫不神秘，
犹如你的快乐，谁都看得清楚。
请别再探究，啊，好奇的美人！
尽管你的声音轻柔，安静！
安静，无知之徒！永远兴高采烈的灵魂！
孩子般发笑的嘴！死亡比生命更甚，
常常用纤细的绳索捆住我们。
那就，那就让我的心陶醉于幻象；
沉浸于你美丽的眼睛，犹如沉浸于一个美梦，
并且在你睫毛的阴影下长眠。 ----波德莱尔
23、奇异的铅灰色天空，
像你的命运一样焦虑，
是什么思绪从哪下降到你空虚的
灵魂里？回答我，浪子。
——我无厌地渴求
晦暗与无常之物，
但是不会被逐出拉丁乐园的
奥维德哪样呻吟。
像沙滩一样被撕破的天空，
你是我骄傲的镜子；
你那些服丧的大云朵
是我的梦之柩车，
你的辉光是令我的心
感到快乐的地狱倒影。
24、也许你我终将行踪不明
但是你该知道我曾因你动情
不要把一个阶段幻想得很好
而又去幻想等待后的结果
那样的生活只会充满依赖
我的心思不为谁而停留
而心总要为谁而跳动。 ----波德莱尔
25、你是一片秋日的晴空，明亮，粉红！
但忧愁在我心中像海水一样涌起，
退潮时，在我苦闷的唇上留下
它那苦涩淤泥的灼人的回忆。
——你的手徒劳地滑到我痴癫的胸口；
亲爱的，它所探寻的，是一个
被女人的爪子和獠牙掠夺过的地方。
别再探寻我的心，那些野兽已经将它吃掉。
我的心是被众人蹂躏过的宫殿；
他们在那里酗酒，厮杀，互相扯着头发！
——一阵香气在你裸露的胸脯周围飘荡！....
哦，美人，灵魂的坚硬连枷，请便吧！
请用你节日般明亮的冒火的眼睛，
焚烧野兽们剩下的这些残片！
26、相信人心，真是愚不可及，
爱情和美丽，迟早都逃不脱幻灭的命运
最终都要被弃入遗忘的背篓
还给永恒！ ----波德莱尔
27、你听着可能不信，但我从来看不惯仗势欺人，从小就看不惯。有些人生来低贱，有的人则生来就是科学家，一些生来去打工，一些生来当修女。比如说，这些在我面前的家伙生来就该看门，而我，生来就是个贼。 ----雷纳托·瓦兰扎斯卡
28、我是一片连月亮也厌恶的墓地。 ----夏尔·皮埃尔·波德莱尔