1、你是一片秋日的晴空，明亮，粉红！
但忧愁在我心中像海水一样涌起，
退潮时，在我苦闷的唇上留下
它那苦涩淤泥的灼人的回忆。
——你的手徒劳地滑到我痴癫的胸口；
亲爱的，它所探寻的，是一个
被女人的爪子和獠牙掠夺过的地方。
别再探寻我的心，那些野兽已经将它吃掉。
我的心是被众人蹂躏过的宫殿；
他们在那里酗酒，厮杀，互相扯着头发！
——一阵香气在你裸露的胸脯周围飘荡！....
哦，美人，灵魂的坚硬连枷，请便吧！
请用你节日般明亮的冒火的眼睛，
焚烧野兽们剩下的这些残片！
3、一位水手，用烟斗戏弄他的嘴，另一位，跛着脚模仿他的残废。一旦堕入笑骂由人的尘世，威猛有力的羽翼却寸步难行。
4、我是一片连月亮也厌恶的墓地。 ----夏尔·皮埃尔·波德莱尔
5、奇异的铅灰色天空，
像你的命运一样焦虑，
是什么思绪从哪下降到你空虚的
灵魂里？回答我，浪子。
——我无厌地渴求
晦暗与无常之物，
但是不会被逐出拉丁乐园的
奥维德哪样呻吟。
像沙滩一样被撕破的天空，
你是我骄傲的镜子；
你那些服丧的大云朵
是我的梦之柩车，
你的辉光是令我的心
感到快乐的地狱倒影。
7、他们大多数人还从未了解过
家庭的甜美，还从未生活过！ ----波德莱尔
8、污秽的，你把它烧净
粗糙的，你把它磨光
懦弱的，你使它坚强 ----波德莱尔
11、我的心像鸟一样，非常快乐的飞来飞去，
在帆绳周围自由翱翔；
船在无云的天空下摇晃；
仿佛天使陶醉于灿烂的阳光。
12、也许你我终将行踪不明
但是你该知道我曾因你动情
不要把一个阶段幻想得很好
而又去幻想等待后的结果
那样的生活只会充满依赖
我的心思不为谁而停留
而心总要为谁而跳动。 ----波德莱尔
13、你的目光仿佛蒙上了雾气，
你神秘的双眼（它们是蓝的，灰的还是绿的？）
变换着温柔，恍惚，残忍，
映照这天空的麻木与苍白。
你唤起那些日子，洁白，温暖，朦胧，
使着了魔的心眼泪奔腾，
这时，收到一种莫名剧痛的刺激，
太清醒的神经嘲笑着沉睡的灵魂。
有时你就像那美丽的地平线，
在这多无的季节，被太阳点燃.......
你是多么灿烂，温润的风景，
燃烧着从阴暗天空降下的光线！
14、做成王冠的，不是别的，是纯洁之光，
它采自原始光源的神圣源头，
至于我们这些凡人的眼睛，它们最最明亮的时候
也不过是失去了光泽的哀伤的镜子！
15、我忌妒最卑贱的动物的命运，
它们可以沉入愚钝的睡眠，
它们那时间的线卷放得如此之慢！
16、掀开你充满香气的衣裙，
把我疼痛的头深深埋藏，
像闻一朵枯萎的花一样，
闻一闻往日爱情的温馨。 ----波德莱尔
17、我爱你长长的眼中微绿的光芒，
温柔的美人，但是今天，一切都令我愁苦，
即便是你的爱情、小客厅、壁炉，
什么也比不了海上光芒四射的太阳。
但是，爱我吧，温柔的心！请化作一个母亲，
哪怕他是一个薄情人，一个恶棍；
情人或是姐妹，请化作一个灿烂秋天
或一轮落日那转瞬即逝的温存。
举手之劳而已！坟墓正在等待；如此贪婪！
啊！让我把额头靠在你的膝上，
一面哀悼那白色的炎夏，
一面品尝晚秋那黄色的温柔！
19、你的身体斜躺着展开，
像一条精致的船，
左右摆动，
把栀桁浸在水中。
仿佛因冰河隆隆解冻
而涨起的波涛，
当你口中的涎水
涌向你的齿尖，
我仿佛喝下波西米亚葡萄酒
苦涩而征服一切，
一个液态的天空
在我心里撒下群星。 ----波德莱尔
20、就像乞丐喂养自己身上的虱子，
我们竟然哺育我们可爱的悔恨。 ----波德莱尔
21、一旦堕入笑骂由人的尘世
?威猛有力的羽翼却寸步难行 ----夏尔·皮埃尔·波德莱尔
22、许多宝石被埋葬于
黑暗和遗忘，
远离尖镐头和探钻。
许多鲜花无奈的
在幽深的孤独中，
吐露出秘密般的香味。
24、从那时起，就像那些预言家，
我如此温柔地爱上了沙漠和大海；
以至于我在葬礼上笑，在节日里哭，
在最苦的酒中寻找美味；
以至于我常常把事实当作谎言，
以至于我的眼睛望着天，自己坠入洞中。
但那声音却安慰我说：“留住你的梦；
聪明人无法像傻子一样拥有这么美的东西！ ----波德莱尔
25、愚蠢、谬误、罪恶、贪婪，
占据着我们的灵魂，折磨我们的肉体，
我们哺育那令人愉快的悔恨，
犹如乞丐养活他们的虱子。
26、我感觉像个沉船幸存者，何况，那种罪行，以前那种... 我曾参与的犯罪，已经不复存在了，结束了。现在... 那个射杀老太太... 偷取十万里拉的人，已经洗心革面了。我只能... 告诉他... 一个人若是失去自尊，相信暴力永无止境，那么这个人也就不再是人了。 ----雷纳托·瓦兰扎斯卡
27、一个无人问津的要犯
被判处终身微笑
却永远张不开笑嘴 ----夏尔·皮埃尔·波德莱尔
28、——快把灯吹灭，别再迟疑
让我们躲进黑暗之中 ----波德莱尔
29、在这个世界上没有一种恐怖
超过这冰冻太阳的冷漠与残酷
以及这蒙蒙混沌的漫漫长夜。 ----波德莱尔
30、唉，利剑和毒药都对我不屑一顾
轻蔑地说：“你实在不配
我们帮你解脱
你这该死的奴隶地位。”
“蠢货，如果我们帮你，
摆脱她的统治，
你又会用你的热吻，
使这吸血鬼的尸身复活！” ----波德莱尔