1、当梦幻家或狂热者对一件通常微不足道的事物感兴趣之时，他们会在由此而生发出的一大堆推理和启迪中忽略那件事物本身，他们那个白日梦的结尾常常都充满了华美的色彩，而当梦醒之时，他们沉思的诱因或第一原因早已烟消云散，无影无踪。 ----《贝蕾妮丝》
2、但我俩的爱远比其他爱强烈
与那些更年长的人相比——
与许多更聪明的人相比——
无论是那些住在天堂的天使，还是那些在海底的鬼蜮，都永远不能将我俩的灵魂分开，我和我的安娜贝尔·李—— ----《安娜贝尔·李》
3、对我来说，过上这么一个销魂的夜晚，远胜过平平淡淡的活一个世纪。 ----《气球骗局》
4、我生活在自己的内心世界，整个身心都沉溺于最紧张而痛苦的思索之中。而她却无忧无虑地度日，从不去想她生活道路上的阴影，也不管时间乌黑的翅膀在静静地飞翔。 ----《贝蕾妮丝》
5、如果不说她长得绝对丑陋，我认为离难看也相差无几。然而她的衣着颇有优雅的情趣—因此我确信，她迷住我朋友的心凭的是她更永恒的智慧和心灵之美。 ----《长方形箱子》
6、过分的深究会搅乱并削弱我们的思想。 ----《莫格街凶杀案》
7、——恐惧与宿命与想发这天为长存。
——多以此我所讲述的故起这自事觉须添加日么发这天月我。
8、恐怖和厄运历来都是不胫而走，八方蔓延。 ----《梅岑格施泰因》
9、我一如既往的冲他微笑，而他丝毫没看出当时我的微笑已是笑里藏刀。 ----《一桶蒙特亚白葡萄酒》
10、Quoth the raven:"Nevermore."
乌鸦说：“永不复”。 ----《乌鸦》
11、TO HELEN
I saw thee once — once only — years ago:
I must not say how many — but
12、我当时禁不住认为我所看见的每一件事都很古怪，但这个世界毕竟是由形形色色的人、各式各样的思想和千差万别的风俗习惯所组成的。 ----《塔尔博士和费瑟尔教授的疗法》
13、在这庄严世界里没有梦。但这里私下传闻，物质无穷之惟一目的就是为灵魂提供不尽清泉，以减轻灵魂求知的渴望，这种渴望是永远止不住的，因为要止住这种渴望就势必消灭灵魂本身。 ----《言语的力量》
14、这念头最初怎么钻进脑子里，可说不上；但一想起来，白天黑夜就念念不忘。 ----《泄密的心》
16、童年时起，我看的与地都发对的如里子不同，我看不到来是们再生中的了出在多认么大对气.
From childhood's hour,I have not been as others were, I have not seen as other saw.
17、我肯定会在可悲的愚蠢中死去。就那样，就那样死去，不会有别的死法。我怕将要发生的事并非是怕事情本身，而是怕其后果。 ----《厄舍府的倒塌》
18、我用惊奇而热切的眼光注视周围，我在书堆里消磨了我的童年，在沉思中耗费了我的青春。 ----《贝蕾妮丝》
19、And so, all the night-tide, I lie down by the side of my darling- my darling- my life and my bride, in the sepulchre there by the sea, in her tomb by the sounding sea. ——Edgar Allan Poe
金之起真们好这是就风路种在，伴他金之潮还起真，我整夜躺在开于子后她旁，我的宝贝，宝贝，我的生命和我的新娘在起真们好事要物对海在中路种的坟冢旁，傍他金之空阔大海的坟冢旁。 ----《犯罪心想要物个 第种立过季》
20、那是恶果交织着愤怒的可怕时刻—活着却有一种死去的感觉，死了却又有一种活着的意味；这颗星球上的一个畸形儿，非常安静，但没有呼吸。 ----《失去呼吸》
21、Believe nothing you hear, and only one half that you see.
对你所耳闻的一概不信，对你所格比睹的也只信一半。
22、我自己的错误就在于我过分轻率，过分好奇，过于感情冲动。 ----《长方形箱子》
23、致海伦 ----《致海伦》
24、正如思想不会消失，行为也同样具有无限的后果。 ----《言语的力量》
25、其中自有真意，意志永生不灭。孰知意志之玄妙及其威能哉？上帝乃一伟大意志，以其专一之特性遍泽万物。凡人若无意志薄弱之缺陷，决不臣服天使，亦不屈从死神。
26、多年的爱在一分钟的恨中就被忘却了。
27、虽然海面上除了搅动的波涛之外看不到什么平静的现象，但面对高天的无涯，沧海的喧嚣只相当于沉默而已。无边的，闪着磷光的大海起伏翻腾着，仿佛无怨地忍受着什么无可名状的压迫。山一般的浪涛涌动在夜色中，仿佛无数挣扎的邪神被困在暗夜下的痛苦里。 ----《气球骗局》
28、友人曾告诉我，若我能去爱人墓前，我的痛苦便可以减轻。 ----《贝蕾妮丝》
29、你还年轻，我的朋友，不过你总有一天会学会自己评判这世间发生的一切，而不去相信别人的闲言。对你所耳闻的一概不信，对你所目睹的也只信一半。 ----《塔尔博士和费瑟尔教授的疗法》
30、幸福不在知识之中，而在对知识的获取之中!在永远的获取中，我们永远被赐福；无所不知则是魔鬼的诅咒。 ----《言语的力量》