1、在寥廓天幕的衬托下，两个身穿黑色衣服、脚登高跟鞋的打手在跳一个性命攸关的舞，也就是一对一的拼刀子的舞蹈，直到夹在耳后的石竹花掉落下来，因为刀子捅进其中一个人的身体，把他摆平，从而结束了没有音乐伴奏的舞蹈。另一个人爱莫能助，戴好帽子，把晚年的时光用来讲述那场堂堂正正的决斗。 ----《作恶多端的蒙克·伊斯曼》
2、一条大河是水的迷宫，丛林是树木的迷宫，城市是街道的迷宫，图书馆是人类思想的迷宫。
3、人死了，就像水消失在水中 ----《另一次死亡》
5、任何事情的发生，都是有意味深长的、难以测度的过去催化而成，都是由因果之链推演而成。当然，没有什么最初的因，每一个因都是另一个因的果。每一个事情都指向无限。 ----《博尔赫斯谈话录》
6、我能够给你我的寂寞，我的黑暗，我心灵的饥渴。我在尝试贿赂你，用无常，用危险，用失败。
7、地狱的属性之一在于它的不真实，这一属性使它的可怖似乎有所减轻，但也可能加强。 ----《阿莱夫》
8、人死了，就像水消失在水中。
——博尔赫斯《另一次死亡》 ----《另一次死亡》
9、水
是我怀念你时留下的无用的泪 ----《另一个，同一个》
10、突然间黄昏变得明亮 因为此刻正有细雨在落下 ----《雨》
11、黄昏在暗地里破坏我们的别离。
冷酷且着魔，那庞然的黄昏似黑暗天使。
黄昏时我们的嘴唇在赤裸亲昵的吻中活着。
时间无可避免的溢出，将我们无用的拥抱淹没。
我们一起挥霍掉自己的激情，不为我们自己而为迫近的孤独。
光明拒绝了我们，黑夜匆匆降临。
金星照亮阴影中的沉重我们一直走到了门口。
我离开你的怀抱，如同一位离开失落牧场的人。
我离开你的泪水，如同离开一位剑戟之城的人。
在其余的那些黄昏当中
今晚如梦般持久鲜明。
然后我追上并超过的
仅为夜晚和白日。
12、说到底，人群是一个幻觉。它并不存在。我是在与你个别交谈。 ----《博尔赫斯八十忆旧》
13、而且甚至瞧着水面，那模仿着
深邃天空的另一种蓝色，那涟漪
上面有时候掠过左右相反的鸟
虚妄空幻的飞翔。 ----《镜子》
14、我应该相信还有别的,其实都不可信。只有你实实在在。你是我的不幸,和我的大幸,纯真而无穷无尽
16、你走遍了天涯路，如今只剩下铿锵的诗。 ----《致一位撒克逊诗人》
17、啊，上帝，即便我困在坚果壳里，我仍以为自己是无限空间的国王。《哈姆雷特》第二幕第二场他们会教导我们说，永恒是目前的静止，也就是哲学学派所说的时间凝固；但他们或任何别人对此并不理解，正如不理解无限广阔的地方是空间的凝固一样。 ----《阿莱夫》
18、以二换三的/小小象征把戏/把一个行将结束和另一个迅即开始的时期/融会在一起的无谓比喻/或者一个天文进程的终极/全都不能搅扰和毁坏/今夜的沉沉宁寂。……尽管意外层出不穷/尽管我们都是/赫拉克利特的河中的水滴/但我们身上总保留有/某种静止不变的东西。 ----《岁末》
19、I offer you lean streets, desperate sunsets, the moon of the jagged suburbs.
I offer you the bitterness of a man who has looked long and long at the lonely moon. ----《英文诗两首》
20、现在我们该为之付出代价了。我赐给你一面镜子和一个金面具；这里是第三件，也就是最后的一件礼物。」国王拿一把匕首放在诗人右手。 ----《镜子与面具》
21、我把了解的事都写下来，不加省略，因为生活像罪孽那么羞怯，我们不知道在上帝看来哪些算是重点。 ----《博尔赫斯口述》
22、镜子不比你更悄无声息
探险中的曙光也不比你更加隐秘；
你是，月光下的，那只豹子
只容得我们远远望着。
在无法破解的神圣旨意下
我们徒然寻找着你；
比恒河和日落之处更加遥远。
你是孤独，你是秘密。
你的脊背迁就着
我手掌慢悠悠的抚摸。你
自那已经化为遗忘的永恒之时起，
就已准许了犹疑的手的抚爱。
你在另一个时代。你是主人
掌管着一块幽闭的领地，如同一个梦境 ----《致一只猫》
23、就像水消失在水中。
24、一个人被他热爱的事所戕害。 ----《博尔赫斯八十忆旧》
25、“我那时候喜欢的是黄昏、荒郊和忧伤，而如今却向往清晨、市区和宁静。” ----《布宜诺斯艾利斯激情》
28、令人诧异的是（我并不认为这点迄今已被人们所发现），各国推选的代表，其形象并不十分像这些国家。譬如，有人会想，英国应推约翰逊博士为代表，然而，事实并非如此，英国选了莎士比亚，而莎士比亚（我们权且这么说）正是最不富有英国特色的英国作家。英国作家的特点是寓意含蓄，也就是意在不言中，而莎士比亚恰恰相反，他善于在比喻中运用夸张的手法。倘若有人说莎士比亚是意大利人或犹太人，丝毫也不会令我们吃惊。 ----《博尔赫斯口述》
29、所以清醒恐怕是另一场梦 ，梦见自己并没有做梦 。而睡梦不过夜夜归来的死亡。
30、灰色的烟雾模糊了遥远的星座，眼前的一切失去了历史和名字。世界上只是一些影影绰绰的温柔，人还是原来的人，河还是原来的河。