1、我生来就是诗歌之子，我是风雨光的君王。 ----《阿多尼斯》
2、无论诗歌在形式上、内容上如何与社会格格不入，它在本质上总是与社会的语言相关，即在政治、宗教和文化层面上与社会的历史相关。在诗歌面前只有两条道路，要么是作为消费品（Consommation）而写，要么是作为撄犯者（Transgression）而写。选择前者，诗歌一降生便已死亡；选择后者，诗歌一降生便被遗弃，沦为边缘。然而，一个真正的诗人别无选择，只有走上撄犯之路——去根本、全面地撼动这个社会制度赖以建立的非诗歌的文化基础，尤其是其中与家庭、妇女、传统、宗教、民族封闭、种族冲突、人的权利与自由有关的一切。不仅要撼动社会的制度，更要撼动这一制度的根基。因为仅仅改变制度并不能改变任何本质，这已被20世纪后半叶的阿拉伯政治实践所证实。因此，诗人应该超越 ----《在意义天际的写作》
3、人发现自己开始认识生命的瞬间，死亡突然来临。 ----《我的孤独是一座花园》
4、天空这个词，
在所有的词语中，
离大地最为遥远，
也最为靠近。 ----《白昼的头颅，倚在夜晚的肩膀上》
5、即便是太阳自己，
也只能照亮接受光明的事物。
好吧，
你尽管上升，
去追逐你在天空身体上的星辰；
为追逐我在女人身体上的星辰，
我现在就要下坠。 ----《我的孤独是一座花园》
6、遗忘是一把竖琴，记忆用它弹奏无声的忧伤。世界让我遍体鳞伤，但伤口长出的却是翅膀。
7、昨夜，他想专用来梦见自由因此他无法入眠。
8、当我问起自己：
我们得到了什么？
我四顾，
透过门窗只见到罗网。 ----《我的孤独是一座花园》
9、像欧洲国家这样拥有不同语言、民族和文化的国家，都实现了内部团结、开放和和谐。而拥有诸多一致性、相似性甚至统一性的阿拉伯国家，却相形见绌，四分五裂。 ----《在意义天际的写作》
10、雨：
“什么是傍晚？”
晴日：
“夜晚居室的门。” ----《我的孤独是一座花园》
11、我的日子是她的名字
还有梦想。
愁绪是她的名字，
还有喜筵
也是她的名字。 ----《我的孤独是一座花园》
12、他谈论着翅膀，
可他的话语里
只有枷锁。 ----《我的孤独是一座花园》
13、我要在失明的眼眶里，寻找最后的羽毛，对着青草、对着秋天，书写灰尘的诗稿。我发誓要和西西弗同在。
14、我焚烧遗产，我说：我的土地
是处女地，我的青春没有墓地
我在上帝和魔鬼的上方跨越
我的道路
比神灵和魔鬼的道路更为遥远
我在我的书中跨越
在明亮的闪电的行列中跨越
在绿色的闪电的行列中跨越
我高呼：在我的身后没有天堂，没有堕落
我擦去罪过的语言。 ----《我的孤独是一座花园》
16、你如何要我在自身之外远行， 而我的内心尚有未曾认识的大陆？ ----《我的孤独是一座花园》
17、不要只害怕魔鬼，还有天使呢
“天使”，在万物中最有可能突然变身为魔鬼 ----《我的孤独是一座花园》
18、什么是希望？用生命的语言描述死亡。
什么是绝望？用死亡的语言描述生命。
什么是泥土？肉体的未来。
什么是黄昏？诀别词。
什么是真相？让你描绘水的面孔或是光的脸庞。
什么是白昼？囚禁阳光的最大的笼子。 ----《在意义丛林旅行的向导》
19、干渴，但只有我得不到的水，能让我止渴。 ----《纪念朦胧与清晰的事物》
21、关上门，不是为了幽禁快乐，而是为了解放悲伤。 ----《我的孤独是一座花园》
23、什么是死亡？
在女人的子宫
和大地的子宫间
运行的班车。 ----《我的孤独是一座花园》
24、你不会因年长而衰老，而是因偏要留住青春而衰老
25、#MONO日签# 我自幼便受过伤，我自幼就懂得：是伤口创造了我。
26、遗忘有一把竖琴，记忆用它弹奏无声的忧伤。 ----《我的孤独是一座花园》
27、无论我们身在何处，都有泥土伴随，那是永恒的相会；
无论我们身在何处，都有时光伴随，那是永恒的离别。
28、致西绪弗斯
我立誓在水上书写
我立誓与西绪弗斯一起
去分担他沉默的山岩。
我立誓与西绪弗斯一起
去经受狂热与火花，
并在盲目的眼睛里去寻求
一根最终的羽毛
为秋天和草地写下
那首尘埃之诗。
我立誓与西绪弗斯活在一起。
29、什么是玫瑰？为了被斩首而生长的头颅。
什么是尘土？从大地之肺发出的一声叹息。
什么是雨？从乌云的列车上，下来的最后一位旅客。
什么是焦虑？褶子和皱子，在神经的丝绸上。
什么是时光？我们穿上的衣服，却再也脱不下来。 ----《在意义丛林旅行的向导》