1、"当然，有好些次呢。我到过宇宙的一个角落，只有孤零零一个太阳还未烧尽。在那个世界的夜晚，天空里没有一颗星星。我也到过愁眉弄臣的世界，那里根本没有天空，丝丝作响的太阳，在海底燃烧。我曾经到过卡勒丁的荒原，那里的魔法师点燃天空的彩虹，来照亮没有太阳的世界。"
3、我已经记不得她的脸，只知道她是我唯一想要的，却被其他人夺走了，就算是加冕称王也不能填补她留下的空白。
4、My lord, Cast your light upon us, send them to death and darkness.
5、Never forget what you are, for surely the world will not. Make it your strength. Then it can never be your weakness. Armor yourself in it, and it will never be used to hurt you.
永远不要忘了你是谁。因为这个世界就不会。把你的特点变成你的力量，它就永远不会成为你的弱点。用它武装自己，它就永远不能伤害你。 ----乔治·马丁
6、一个男人有时候得做出一些艰难的抉择，即使大多数人都不认可，但他知道这是在对未来负责。 ----马丁
7、I choose my allies carefully and my enemies more carefully still .
我小心选择同盟，但更谨慎选择敌人。 ----乔治·马丁
8、but what great thing has ever been accomplished without killing or cruelty?
一将功成万骨枯！
we always want the wrong thing.
得不到的就是最好的.
I fought,and i lost.
我曾奋勇战斗，却失败了。
9、What is honor compared to a woman's love?What is duty against the feel of a newborn son in your arms?
10、长夜降至，亡者紧随其后。没有哪个部族能阻挡它们的脚步，自由民拦不住，守夜人拦不住南方国王们也拦不住。只有我们一起，所有人联手才行。就就算这样可能也不够，但好歹能战上一场。” ----乔治·马丁
11、我哥哥曾教导我说，“但是”之前的话，都是毫无意义的。 ----班杨·史塔克
12、You?will?see?exactly?what?life?is?worth,?when?all?the?rest?has?gone.?当一切都消失的时候你会明白生命究竟有何价值。 ----乔治·马丁
13、只要我还有一口气，这仗就还没有打完。这是我的家，我在这里出生，也准备在这里死去。所以你要么就进攻，要么就试着把我们困死。
14、一吻之后，吾爱永存 ----乔治·马丁
15、The things we love destroy us every time.
我们爱什么，就总会毁在什么上面。 ----乔治·R·R·马丁
16、如果我回头，一切就都完了。 ----乔治·马丁
17、I think you're making a terrible mistake.
The freedom to make my own mistake was all I ever wanted.
18、He was always clever, even as a boy, but it is one thing to be clever and another to be wise.
从小时候起，他就是一个聪明人。但聪明和明智是有区别的。 ----乔治·马丁
19、"一个人害怕的时候还能够勇敢么?"
"一个人唯有在害怕的时候才能够勇敢。"
20、人生不比歌谣，总有一天你会大失所望。 ----乔治·马丁
21、Why is it that when one man builds a wall, the next man immediately needs to know what's on the other side?
为什么一个人建了一堵墙，另一个人马上想知道墙的另一边是什么？ ----乔治·马丁
22、你是我生命中的月亮，如果这是个梦，我会杀死叫醒我的人。直到旭日西升，夕阳东落，直到海枯石烂，山崩地裂。 ----乔治·马丁
23、If I ever kill you, your eyes will be wide open.
如果我哪天要杀你，你的眼睛一定是睁着的。 ----乔治·马丁
24、The night is dark and full of terrirs
暗夜无边，危机四伏
25、让我来告诉你“奔狼”的故事……当大雪降下，冷风吹起，孤狼则死，狼聚则生。 夏天时，可以争吵，但一到冬天，我们便必须保卫彼此,互相取暖,共享力量。 ----乔治·马丁
26、守夜人誓言?
永夜终至，吾辈铭记，巍巍大任，死亦无终。?
无享妻爱，不履寸土，决绝子嗣，身归兄弟。?
何言无冕，兄弟所望，何争俗荣，袍泽同心，
尽忠职守，生死于斯，心念所归，无惧无退。?
铸兵利剑，暗夜无当；凝聚础石，长城屹立；
腾焰熊熊，炽烈华光；耀耀破晓，璨以晨光；
鸣无尽之号角，警外患之袭扰；
锻坚钢之神盾，固王国之永宁。?
于今挺身，奉以生命，以夜为始，死亦无终。
28、“I saved you. I saved this city and all your worthless lives. I should have let Stannis kill you all"
我曾救了你们！我拯救了这座城!还有你们这群贱民！我应该让史坦尼斯杀了你们！
29、统治者若是躲在幕后，付钱给刽子手执行，很快就会忘记死亡为何物。
30、我愿你有一天会爱上某人，我愿你爱她入骨，当你闭上双眼，脑海浮现她的脸，我愿你如此，我要你知道爱一个人是什么感觉，真正爱一个人，然后我会把她从你身边夺走。