1、I think I forgot to breathe.(Bella) 我想可能是我忘了呼吸。 ----梅莉莎·罗森伯格，斯蒂芬妮·梅耶

　　2、It is well worth of falling love in someone，even can keep up with the unavoidable damage。- 真正爱上一个人的时候，一切都那么值得，包括不可避免的伤害。

　　3、You're like my own personal brand of heroin.

　　4、我从来都没想过我会怎么死，但为了我最爱的人死去，似乎也不错。

　　5、Childhood is the kingdom where nobody dies.
童年是没有生老病死的国度 ----斯蒂芬妮·梅尔

　　6、Only for making me want to you badly.
就是因为发觉自己多么渴望想得到你
I still don't know if I can control myself.
我到现在还不知道是否控制得了自己

　　7、I'd never given much thought to how I would die,but dying in the place of someone I love,Seems like a good way to go…So,I can't bring myself to regret the decision to leave home. ----贝拉 斯旺

　　8、我已经没有力量再离开你了

　　9、宁可死别，绝不生离。

　　10、我从未想过自己会怎样死去，但为心爱的人死去，似乎是个不错的选择。

　　11、当我们五岁时，他们问，当我们长大之后想做什么呢？我们的回答就是宇航员，总统，诸如此类。或者像我这样的回答，想当公主。当我们十岁的时候，他们又问，而我们回答说，摇滚明星，牛仔。或者像我这样的回答，想当金牌得主。可是现在我们已经长大，他们需要一个严肃的回答，要不，这样回答吧，谁他妈的知道呢。现在并不是一个做出艰难抉择或者是草率决定的时候，而是一个可以不断犯错的时候。比如坐错了火车或者是被困在某个地方，不停的谈恋爱，要不主修哲学吧，因为你以后肯定会找不到工作。你可以不停的改变自己的想法，因为没有什么是永恒不变的。所以，你要尽可能多的犯错，那么当有一天，他们再次问起我们的未来，我们不必再去猜测，答案已在心中。

　　12、我爱你，超过了把世界上所有其他的东西全加在一起。

　　13、我再没有力气…去离开你。

　　14、It was so easy for you to leave. 你轻而易举地就离开了。

　　15、When life offers you a dream so far beyond any of your expectations, it’s not reasonable to grieve when it comes to an end. (Bella)
当生活给了你一个远远超过你期望的美梦，那么，当这一期结束时，也就没有理由再去伤心。

　　16、Your mood swings are kind of giving me a whiplash.
你的态度忽冷忽热让我难受. ----贝拉 斯旺

　　17、As long as i live,my feeling for you will never fade.
(我对你的爱，至死不渝)

　　18、I like the night. Without the dark, we'd never see the stars.
我喜欢夜晚。没有黑暗，我们永远都看不见星星。 ----斯蒂芬妮·梅尔

　　19、Bella, the only reason I left was because I thought I was protecting you. Bella，我离开你的唯一原因是因为我觉得这能保护你。

　　20、他的手像冰一样冷，但他的触摸像火一样炙热 ----史蒂芬妮·梅尔

　　21、I don’t have th strength to stay away from you anymore. 我再也无法控制自己远离你了。
Then don’t. 那就不要。

　　22、As to you…
而你…
Your scent…
你的气息…
Is like a drug to me.
却好像是专门为我配制的毒品
Like my own personal brand of heroin.
简直是我个人品牌的海洛因

　　23、Only for making me want you so badly.
只有你才能让我如此上瘾。 ----斯蒂芬妮·梅尔

　　24、Where else…am I gonna go?
哪里还有…我的容身之处呢？

　　25、无论怎么样，只要你在身旁，我就不需要天堂 ----史蒂芬妮·梅尔

　　26、当生活给了你一个远远超过你期待的美梦，那么，当这一切结束时，也就没有理由再去伤心。

　　27、I only said it’d be better if we weren’t friends, not that I didn’t wanna be. 我只是说如果我们不是朋友会好很多，但是那不代表我不想和你交朋友。

　　28、“我把他当成拐杖拄了好久，没办法再和其他人同行。”

　　29、About three things I was absolutely positive. First, Edward was a vampire. Second, there was part of him — and I didn’t know how potent that part might be — that thirsted for my blood. And third, I was unconditionally and irrevocably in love with him. (Bella)
有三件事我是可以肯定的：第一，Edward是一个吸血鬼；第二，在他身体内有一部分——我不知道那一部分起多大作用 ----非常渴望我的

　　30、i would rather die, than stay away from you.宁可死别，绝不生离