4、我曾经默默无语地 毫无指望地爱过你 我既忍受着羞怯 又忍受着妒忌的折磨 我曾经那样真诚 那样温柔地爱过你 但愿上帝保佑你 另一个人也会像我一样地爱你 ----《我曾经爱过你》
5、不久前我曾恳求你欺骗我心中的爱情，以同情、以虚假的温存，给你奇妙的目光以灵感，好来作弄我驯服的灵魂，向它注入毒药和火焰。 ----《我们的心多么固执》
6、我曾经沉默地、毫无希望地爱过你。我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨。我曾经那样真诚那样温柔地爱过你，愿上帝赐给你的也像我一样坚贞如铁。 ----《我曾经爱过你》
7、读书是最好的学习，追随伟大人物的思想，是富有趣味的事情啊。
8、阴郁的日子需要镇静，相信吧，美好的日子即将到来。 ----《假如生活欺骗了你》
9、为啥用那不祥的思绪
滋润那过早的焦虑，
在战战兢兢中期待
那无法避免的分离？
那苦恼的日子已经迫近！
10、谁能不迟不早地成熟，逐渐对生活的冷酷不幸学会忍受，谁就是幸福。
11、在你孤独，悲伤的日子
请你悄悄地念一念我的名字，
并且说：有人在思念我，在世间我活在一个人的心里。 ----《我的名字》
12、这么多我以为忘掉的事
重回我心间，带着更陌生的痛苦，
——像信件到达，而收件人很多年前
就已离开这所房间。
13、我爱过你
爱得那么真挚
那么温存
上帝保佑
但愿别人也能这样爱你 ----《我爱过你》
14、So tenderly I loved you, so sincerely,
I pray God grant another love you so.
15、我记得那美妙的一瞬，
在我的面前出现了你，
有如昙花一现的幻影，
有如纯洁之美的精灵。
在无望的忧愁的折磨中，
在喧闹的虚幻的困扰中，
我的耳边长久地响着你温柔的声音，
我还在睡梦中见到你可爱的面容。
许多年过去了,
暴风骤雨般的激变,
驱散了往日的梦想，
于是我忘记了你温柔的声音，
还有你那精灵似的倩影。
在穷乡僻壤，在囚禁的阴暗生活中，
我的岁月就在那样静静地消逝，
没有倾心的人，没有诗的灵魂，
没有眼泪，没有生命，也没有爱情。
如今心灵已开始苏醒，
这时在我的面前又出现了你，
有如昙花一现的幻影，
有如纯洁之美的精灵。
我的心在狂喜中跳跃，
为了它，一切又重新苏醒。 ----《致科恩》
16、假如生活欺骗了你，
不要悲伤 不要心急
忧郁的日子里须要镇静
相信吧 快乐的日子将会来临
心儿永远向往着未来
现在却常是忧郁
一切都是瞬息
一切都将会过去
而那过去了的
就会成为亲切的怀念 ----《假如生活欺骗了你》
17、折磨我的，时而是嫉妒，时而是羞怯。
愿上帝赐你的人，也似我这般坚贞似铁。 ----《我曾经爱过你》
19、我用软弱的低语呼唤我的爱人，但在我的意识中又聚起阴郁的幻想.我用我软弱的手在黑暗中把你寻觅。突然，在我滚烫的额头，我感觉到你的眼泪、你的亲吻和你的气息。 ----《康复》
20、你生来就是为了点燃诗人们的想象
你惊扰、俘虏了那想象
用亲切活泼的问候
用奇异的东方语言
用镜子般闪耀的眼睛 ----《致一位希腊女郎》
21、她一句失言：以亲热的“你”
代替了虚假客气的“您”
使美妙的幻想立刻浮现
再也捺不住这钟情的心
我站在她面前，郁郁地
怎么也不能把目光移开
我对她说：“您多么可爱！”
心里却想：“我多么爱你！
——1828年 ----《你和您》
22、不论是多情的诗句，漂亮的文章，还是闲暇的欢乐，什么都不能代替亲密的友情。
23、有了倾心的人，有了诗的灵感
有了生命，有了眼泪，也有了爱情 ----《致科恩》
24、我的名字对你有什么意义？
它早已被忘记，
在新的激烈的风浪里，
它不会给你的心灵，
带来纯洁、温柔的回忆。
但是在你孤独、悲伤的日子，
请你悄悄地念一念我的名字，
并且说：有人在思念我，
在世间我活在一个人的心里。 ----《我的名字》
25、被你那缠绵悱恻的梦想
随心所欲选中的人多么幸福
他的目光主宰着你
在他面前
你不加掩饰地为爱情心神恍惚 ----《被你那缠绵悱恻的梦想》
26、我曾默默无语
毫无指望的爱你
27、你的来临对我是多么沉重，在我的心灵里，在我的血液里，引起多么痛苦的陌生。一切狂欢和所有的春光，只会将厌倦和愁闷注入我的心。请给我狂暴的风雪，还有那幽暗的漫长冬夜! ----《春天》
28、在荒凉昏暗的树林里，你可曾遇见，一个歌者在歌唱他的爱情和苦闷?他的微笑，他的泪痕，还有那充满烦忧的温顺眼神，你可曾遇见？ ----《歌者》
29、爱情希望—默默的荣誉哄骗给我们的喜悦短暂如同晨雾如同梦幻 ----《致恰阿达耶夫》
30、不论是多情的诗名、漂亮的文章，还是闲暇的欢乐，什么都不能代替无比亲密的友情。