1、有谁在阴影内也曾奏起琴声，他才能以感应传送无穷的赞美。 ----《致奥尔弗斯的十四行诗》
2、且将空虚以手臂间扔向我们所呼吸的空间，也许鸟群会以更诚挚的飞翔感觉到扩展开来的空气。 ----《杜伊诺哀歌》
3、让枝头最后的果实饱满;再给两天南方的好天气,催它们成熟,把最后的甘甜压进浓酒。
4、玫瑰，纯粹的矛盾，乐
为无人的睡梦，在众多
眼睑下。 ----《里尔克的墓志铭》
5、瞧
我们的白昼是如此委屈
夜晚却又充满恐惧
在木然的白色不安中
我们走向你
红色的蔷薇 ----《少女的祈祷》
6、主呵，是时候了。夏天盛极一时。
把你的阴影置于日晷上，
让风吹过牧场。
让枝头最后的果实饱满；
再给两天南方的好天气，
催它们成熟，把
最后的甘甜压进浓酒。
谁此时没有房子，就不必建造，
谁此时孤独，就永远孤独，
就醒来，读书，写长长的信，
在林荫路上不停地
徘徊，落叶纷飞。 ----《秋日》
7、那些人，你几乎嫉妒他们，被遗弃者们，你发现他们比被抚慰着爱得更深。 ----《杜伊诺哀歌》
8、那将眼睛如鲜花般摘下的死亡，将永无法企及我的双眸。 ----《盲女》
11、在罗丹的身上有一种深沈的耐性，这种耐性几乎令他默默无闻，一种沈默的、从容的忍耐，这是天性中巨大的耐性和宽容的一部分，为了默默而严肃地走在通往丰裕的宽阔道路上，这种耐性不著手做任何事情。 ----《里尔克散文》
12、给我片刻时光吧！我要比任何人都
爱这些事物
直到他们与你相称,并变得广阔。
我只要七天光阴，七天
尚未有人记录过的七天， 七页孤独。
13、我爱我本质的幽暗时分
作者：里尔克[奥地利]
我爱我本质的幽暗时分，
在其中我的感官渐渐深沉。
在其中仿佛在旧日的信笺，我发现
已然被生活过的我的日常生活，
已然杳如传说，已然被克制。
从其中我获知，我拥有空间，
通往第二个无时限的宽广生活。
时而我好像那棵树，
成熟而簌簌，在一座坟茔上空
将梦实现，实现逝去的少年的
（此时已被温暖的树根拥着）
曾在伤悲与歌唱中遗失的梦。 ----《我爱我本质的幽暗时分》
14、玫瑰，噢，纯粹的矛盾，欲望， 旁若无人地长眠于众人的眼睑下。
15、凡是使你集中向上的感情都是纯洁的 但那只捉住你本性的一方面，对你有所伤害的情感是不纯洁的 凡是在你童年能想到的事都是好的 凡能够使你比你从前最美好的时刻还要更丰富的 都是对的。 ----《给一个青年诗人的十封信》
16、被爱意味着被消耗，被染成灰烬，爱则意味着永不枯息的明灯放射光芒，被爱转瞬即逝，爱则是永存不灭。 ----《布里格随笔》
17、寂寞像一阵雨。
它从大海向黄昏升去；
从遥远而荒凉的平芜
它升向了它久住的天国。
它正从天国向城市降落。
像雨一样降下来在暧昧的时刻。
那时一切街道迎向了明天，
那时肉体一无所得，
只好失望而忧伤地分散；
那时两人互相憎厌，
不得不同卧在一张床上：
于是寂寞滚滚流淌...... ----《寂寞》
18、这里所说的这种事业已经生长了许多年，每天都在生长，像一片森林一般，时刻不停。人们徜徉在他的上千件作品当中，为这事业所包含的丰富创造与发明所倾倒，人们不由自主地寻找双手，这个世界就是从这双手里产生出来的。人们记起人的双手是多么渺小，它们疲倦得多么迅速，供它们活动的时间是多么稀少。人们要求看看这双手，它们生活过，像上百双手那样，像一群有着双手的民众那样，他们在日出之前便起床踏上了这项事业的遥远道路。人们询问驾驭这双手的人。这人是谁？ ----《里尔克散文》
19、我可能什么都想要：那每回无限旋落的黑暗以及每一个步伐升盈令人战栗的光辉。
20、谁此时没有房屋，就不必建造；谁此刻孤独，就永远孤独。 ----《秋日》
21、人到世上来，是艰难而孤单。
人在遇见了艰难，遇见了恐怖，遇见了严重的事物而无法应对时，便会躲在习俗的下边去求它的庇护。它成了人们的避难所，却不是安身立命的地方。——谁若是要真实地生活，就必须脱离开现成的习俗，自己独立成为一个生存者，担当生活上种种的问题，和我们的始祖所担当过的一样，不能容有一些儿代替。 ----《给一个青年诗人的十封信》
22、我问候从怀疑赢得的一切，再度张开的嘴，早已知道，沉默意味着什么。 ----《致奥尔弗斯的十四行诗》
23、我不要这些半虚半实的假面，
宁愿要木偶。实心的木偶。
我愿意忍受填塞的身躯，牵引线，
给人看的脸。在此。我在戏台前。
即使灯已熄灭，即使告诉我：
散场了——，即使虚空
随灰色的气流从台上传来，
即使不再有沉寂的先祖
与我同座，不再有女人，
甚至不再有棕色斜眼的男童：
我仍然在此。观看永无终止。 ----《里尔克集》
25、秋 日
主呵，是时候了，当夏日的辉煌已成过去
你倚在日晷旁边的身影
释放了田野的阵阵清风。
为了使当下的果实得以成熟
你又让三两个秋日的酷暑
把甜味注入葡萄，酿就美酒。
现在，没有住屋者将不再造屋；
现在，孤独者将永远孤独，
在漫漫长夜，不停地阅读、写作，
而后在大街上，徘徊踯躅，
不安地，看落叶与秋风相互追逐。
豹——巴黎植物园
牠的目光因无限延伸的栅栏而疲惫，
牠的爪子即使伸出栅栏也 ----《花子》
26、你还会流泪吗？不会了。你泪水的力量和奔流， 你已经将之化为你成熟的凝望， 你正在将你身内所有的液体 转化成一个强健的存在，那个存在 上升着循环着，状态平衡而又盲目莽撞。 ----《里尔克集》
27、你要为你的成长欢喜，可是向那里你不能带进来一个人，要好好对待那些落在后边的人们，在他们面前你要稳定自若，不要用你的怀疑苦恼他们，也不要用你的信心或欢悦惊吓他们，这是他们所不能了解的。 ----《给一个青年诗人的十封信》
28、人们记起人的双手是多么渺小，它们疲倦得多么迅速，供它们得活动的世间是多么稀少。 ----《里尔克散文》
29、奇迹和痛苦来自另一个地方，并非一切都像人们以为的那样：人们没有把自己哭进痛苦中，也没有把自己笑进欢乐中。你所看见和感受到的，你所喜爱和理解的，全是你正穿越的风景。
30、我既然预先写出这样的意见，可是我还得向你说，你的诗没有自己的特点，自然暗中也静静地潜伏着向着个性发展的趋势。我感到这种情形最明显的是在最后一首《我的灵魂》里，这首诗字里行间显示出一些自己的东西。还有在那首优美的诗《给雷渥琶地》也洋溢一种同这位伟大而寂寞的诗人精神上的契合。虽然如此，你的诗本身还不能算什么，还不是独立的，就是那最后的一首和《给雷渥琶地》也不是。我读你的诗感到有些不能明确说出的缺陷，可是你随诗寄来的亲切的信，却把这些缺陷无形中给我说明了。 ----《给一个青年诗人的十封信》