《小人物日记》是一本由[英] 乔治·格罗史密斯 / 威登·格罗史密斯著作，生活·读书·新知三联书店出版的平装图书，本书定价：17.50元，页数：234，特精心从网络上整理的一些读者的读后感，希望对大家能有帮助。

　　《小人物日记》精选点评：

　　●成了我的地铁读物，时而傻笑。果然钱老范儿的食粮。

　　●“有趣”很难得，正经古板的人出丑从来就喜闻乐见的事情，也是讽刺性文学艺术的重要笑点。老古董被愚弄，自己知道有点问题，还一本正经地记下来探讨，以求改进，真是让人笑也笑死了。本书处处有反转。寒酸人充大方也是笑点之一。

　　●George Grossmith

　　●前面翻开觉得小日子平和有趣，后面对作者的生活态度和观点持保留意见。

　　●幽默，讽刺，典型人物

　　●BLOG的鼻祖！还是虚拟人物的BLOG

　　●Pooter,Porter or Pewter?

　　●仅有几个笑点嘛。

　　●初三

　　●为了孙仲旭老师读的。

　　《小人物日记》读后感(一)：生活都是这样

　　好好玩的一本书。笔调轻快，一个绅士的生活日记。原来，“代沟”是一直都有的，作者和他儿子之间。

　　最好笑的是，作者和他的朋友们，一起玩的那个坐椅子的游戏。好笑。

　　爱玩，始终是人的天性。

　　《小人物日记》读后感(二)：简简单单

　　这本书算不上什么大作，但内容却非常的有趣，可能有些人会认为太过"絮叨"了，不过家长里短，但细细品位还是很不错的一本书。如果你是一个肯耐下心来端详生活的人，那么这本书就再适合不过了。

　　《小人物日记》读后感(三)：我是粗人

　　《小人物日记》

　　不管媒体怎么好评该书，我 ，大概是粗人的缘故，始终无法理解钱老先生赞誉的幽默在那里。五六行就冒出来的一句不知所云的俏皮话，每次都要掉下去看页脚的英文原文，着实是很累。当然三联爱用的给爱书人的白色封皮和里面的钢笔插画，还是深得我心，形式主义又开始发作。

　　《小人物日记》读后感(四)：可爱的Pooter

　　这位老兄真是又可笑又可怜，死要面子活受罪。接到市长邀请的手足无措和订婚聚会的小气十足真是让人发笑。想想在生活中，其实自己也会有类似的心理活动。

　　故事让人觉得有意思，很重要的一点就是可以让你产生共鸣，发出会心一笑。

　　对俏皮话的不懈追求，被翻译糟蹋了，基本看不出什么可笑的。

　　不过这个翻译已经基本传神了，起码看了也可以笑出来。

　　《小人物日记》读后感(五)：我读《小人物日记》的中文译本

　　本人特意为此书的中文译本写了万余字的评析，因为觉得读中文译本和英文原文的落差比较大，阅读过程当中，还记录了慢慢四页的不足之处。

　　也许大家觉得这部小说比较好，是关注的它的情节或反映的内容，而对翻译的手法没有太多的留意。而我从翻译的角度，认认真真对照了中英文两个版本，会发现其中存在相当多的问题。其实原文还是比较诙谐幽默的，可是中文译本却显得比较死板。如果哪位网友对这本书的翻译比较感兴趣，我非常愿意和他讨论一下。