不过,这次不再是关于是否称得上“文化输出”或“该不该写入语文考卷”的内部争议;
抄袭李子柒的,是越南美食博主“山间厨房”(Bếp Trên Đỉnh Đồi)。
东方女子、素食主义、回归田园,简直就是对欧美中产的精准打击。
从机位、运镜、节奏,到音乐、服饰、人设,无一不原样照搬李子柒。
你和面、擀面、切面,我也照单全收,同频共振:
尴尬吗?
尴尬,什么借口都无法挽尊的尴尬。
更尴尬的是,山寨版甚至连李子柒视频里的狗狗和奶奶也不放过,全都原样copy:
正是因为奶奶,李子柒才决定返归乡间。
而越南版强行山寨,毫无子柒姐姐的真情实感。
这位邻国妹子,简直是以一己之力诠释了中国那句人尽皆知的成语——
东施效颦。
山寨版被网友发现后,有人义愤填膺、声讨维权,大骂其厚颜无耻;
有人莞尔一笑、不以为意,说这是文化输出成功。
不妨先来看看,李子柒何以成为李子柒。
一个走红,马上能开枝散叶。
而类似李子柒“被山寨”、“被抄袭”这样的事;
放眼国外,油管上更是有大量Youtuber批量搬运李子柒视频。
这其中就以越南为最。
他们打上越南语字幕,让很多外国网友误以为李子柒是越南人……
这波操作也太骚了。
以至于李子柒不得不专门发视频澄清:
她的国籍是中国,并以自己是中国人为荣。
嗐,抄就抄吧!
大大方方研究、汲取成功经验,适当借鉴不丢人。
但,你大可不必生搬硬套、懒得用脑。
连自己国家的网友都看不下去了:
可以说,“山间厨房”一定程度上达到了鱼目混珠之效。
为了“高度还原”,能看出其制作也算费时费力。
可你有这本事,为啥不做出自己的风格呢?
但别说,她之前还真尝试过展现越南本土文化。
如这期拍摄竹筒饭及北越市集的视频:
但播放量惨扑,仅35万。
与上来就模仿李子柒飙至240万点击量的第一支视频相比;
瞬间,高下立判。
一句话:作弊的成本小,走捷径的流量高。
有钱赚,似乎就顾不上脸面。
但;
这姐们儿抄来抄去,却没抄到精髓,只能引来骂声一片。
那么,精髓是什么?
有些人称李子柒为美食博主,我不完全同意。
诚然,美食能调动观众感官,的确是吸粉利器,更易产生流量。
但李子柒的美食,只是她劳作的副产品。
她视频的核心,山叔一言以蔽之:诗意地生活。
注意,这里我用了“地”不是“的”,因为这里的“生活”是动词。
用诗意的态度去生活,而不是把生活加上滤镜,营造别人口中的“诗意生活”。
美食不是目的,经历怎样的过程一步步让美食浑然天成,才是李子柒要展现给我们的。
“辣椒的一生、蒜苗的一生、豌豆的一生、小麦的一生、土豆的一生……”
这些我们看起来日常的食材,在李子柒那里;
似乎有了生命,变得鲜活动人。
就拿她6月20日发布的《油菜的一生》来举例。
一般人做菜,是从“我们已经有油了”开始。
李子柒呢?她会从播种油菜开始,亲自下田、松土撒籽,我们看着油菜在土地里抽出嫩芽:
时值二零一九年霜降,子柒会为油菜除草施肥。
二零二零年惊蛰,田间已开满了金灿灿的油菜花,美得像一幅田园山水画:
收获后,风干晾晒:
再放入榨油机,色泽金黄明亮的菜籽油汩汩流出:
之后,再用榨出的菜籽油,做出各种中华美食:
春风夏日、秋雨冬雪。
李子柒每一个视频的时间跨度,都是以年来计量。
我们看到的食材或配料,历经了岁月的淬炼和沉淀。
做出来的美食,才那么鲜美诱人。
同样,想吃大米,就自己种水稻:
想穿裙子,就自己用葡萄皮染色:
想梳妆打扮,就自己用鲜花做胭脂……
寒来暑往、秋收冬藏。
岁月静好的背后,是几年如一日的辛勤劳作。
但这些,在“越南山寨李子柒”身上,山叔没看到。
而这,也是李子柒之所以成为李子柒的原因。
当然,这些仍不是李子柒的全部。
再看李子柒视频,除了美食,还能看到更多我们的传统文化。
李子柒在传统文化的传承上,是真正下了工夫的。
每一次,她都是自己真正掌握了技艺,才敢拿出来向大家展示。
为了拍摄国家非物质文化遗产“活字印刷”,她深入古村落,了解活字印刷历史,跟师傅从头学起:
而现在我国能够实际操作活字印刷的人只有两个了,李子柒却学到自己能完全上手:
学做“蜀绣”,她请来蜀绣国家级非遗传承人,手把手教学半年:
上料、配线、刺绣、打花针,直至最后缝制成衣。
一气呵成,全凭一己之力:
镜头前的李子柒,鲜衣怒马,萍踪侠影。
我们在羡慕她如此英姿飒爽的同时,应该想到子柒背后付出的不易。
她实实在在、身体力行传播着中国传统文化。
仅凭这点,她也当得起被官媒表扬,配得上叫文化输出。
反之,看“越南山寨李子柒”,则没有太多越南特色。
这也难怪有外国网友让她“做自己”、“去传播越南文化”。
毕竟,李子柒作品的内核文化,是中华民族几千年来的深厚积淀。
而,越南能做的,只有剽窃。
古董行有这样一句话:
赝品就是赝品,造得再像、技术再好,它也成不了真的;
而真东西越好、价值越高,仿造的赝品就会越多。
拼制作、拼颜值、拼才华,最终还是拼文化。
时至今日,我们不可否认的是,李子柒在让中国文化走向世界。
而我们也更应当具备足够的文化自信:
沟通总会取代误解,猎奇终将变为赞许;
泱泱大国,五千年延续,忆往昔华夏万国来朝,又何惧外邦照猫画虎?
他们山寨的只是皮囊;
文末点“在看”分享到朋友圈;
告诉大家:我们的魂,早已凝结为独一无二的中国风骨,谁也“抄”不走!
- END -
内容:不山大叔原创
图片:来自网络,由不山大叔整理发布,版权归源作者。
“明星天价片酬”曝光,恶心14亿国人:你们卖惨的样子,真丑!
贵州公交坠湖,21名遇难者身份曝光:“每次出门前,请好好抱抱我”
四川鞭炮厂爆炸,上海24岁世界冠军坠楼去世……2020,活着就好!